SME
Utorok, 4. október, 2022 | Meniny má František

Guzel a jej babička

Zúfalstvo, ktoré z matiek robí kanibalky. Hladomor a násilie. To všetko obsahuje príbeh tatárskej ženy Zulejky, ktorý opisuje, ako sa budovalo komunistické poľnohospodárstvo.

Guzel Jachinová (Zdroj: profimedia)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Autorka je publicistka

„Boli to príšerné časy. Mal si už tri roky, jesť si chcel ako dospelý. Prsia si mi vysal bezozvyšku - koľko len tam bolo toho riedkeho mlieka! Pre teba primálo. A tak si ich nepríčetne tlačil, trhal zubami, ešte chcem, ešte. Ale už v nich nič nebolo. Daj mi chleba, prosil si. Kde by som vzala chleba? Ku koncu leta sme všetku slamu zo strechy zjedli, všetky kobylky v okolí pochytali.“

Viac podobných článkov nájdete na SME+. Vznikajú vďaka vašej podpore. Ďakujeme.

Guzel Jachinová vyzerala pri kaviarenskom stolíku ako študentka, ktorá čaká na kamarátku. Nežná, krehká, nesmelá. Nikto by nepovedal, že dokáže položiť na papier taký opis hrôz a nešťastia, aký sa jej podaril zhromaždiť v jej prvotine Zulejka otvára oči.

Mladá rusko-tatárska spisovateľka v nej opisuje hladomor bez toho, aby z neho niekoho priamo obviňovala, uvádzala ho do politicko-historických súvislostí a vysvetľovala, prečo a kedy hospodári v celom Rusku prišli o obilie, dobytok aj vieru v lepšie zajtrajšky.

„Zostala som s vami štyrmi sama. Ty si mal aspoň moje mlieko, ale tí starší nič. Neopováž sa na to ani pomyslieť. Počuješ! Tisíckrát som ti to opakovala, a poviem ti to tisíci prvý: Ja som ich nezabila. Sami zomreli. Hladom. Mlieko som im nedávala, to je pravda. Všetko, čo vo mne bolo, som do poslednej kvapky nechávala pre teba. Oni zoslabli a ty si zosilnel. Potom umreli. Počuješ, synku! Nie, my sme ich nezjedli. Pochovali sme ich! A že nemajú hroby...?“

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Peter Schutz.

Taký pohyb v ruskej spoločnosti nebol minimálne od perestrojky.


10 h

Karikatúra denníka SME (Hej, ty! - Györe).


11 h
Peter Tkačenko

Pri bezpečnosti sa treba zamerať na rutinu, nie extrém.


11 h
Zuzana Kepplová

Jeho francúzske bývanie sa symbolom nestane.


11 h
SkryťZatvoriť reklamu