AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Táňa a Bachodir na ceste do Európy

Uzbekistan prenasleduje svojich občanov aj za hranicami. S demokraciou je na tom horšie než Bielorusko

Táňa a Bachodir unikajú pred prenasledovaním diktátorského režimu. (Zdroj: archív autorky)

Autorka je redaktorkou Lidových novin

Zúfalí, vystrašení a vyčerpaní stáli v odletovej hale medzinárodného moskovského letiska Šeremetevo a pozerali sa na okienka pasovej kontroly.

Táňa je krehká dievčina s modrými očami a plachým úsmevom, jej muž Ázijčan s prenikavým pohľadom. Aj laik by pochopil, že sa boja. Nieto ešte ruský pohraničník s vyškoleným okom na osoby podozrivé.

Už-už sa rozhodujú, že skúsia šťastie „u tej pohraničníčky s blonďavými vlasmi a nevkusnými okuliarmi", pretože vyzerá zo všetkých najpovoľnejšie, keď k nim pristupuje dôstojník a žiada ich, aby sa zdržali, kým sa veci vyjasnia.

Článok pokračuje pod video reklamou

Tá chvíľa trvá tri hodiny a je vyplnená protokolmi, výsluchmi a záverečnou pokutou. Taxi a späť do požičaného bytu na moskovskom sídlisku.

Volajú sa Tatiana a Bachodir Karimovovci. Nadviazať s nimi kontakt chvíľu trvá – sú nedôverčiví. Báli sa aj mňa. Aj keď práve Česká republika bola ich vytúženým cieľom, o ktorom snívali i vo chvíli, keď stáli v neútulnej hale moskovského letiska.

Nakoniec sme vymysleli bezpečný kanál, cez ktorý boli ochotní povedať mi svoj príbeh bez toho, aby ich plány mohol sledovať niekto ďalší. A kým ho prerozprávali a odpovedali na stovky mojich otázok, udalosti nabrali ďalší, dosť dramatický smer.

Prvý výprask pre bavlnu

Začína sa to ako americký filmový scenár. Ale nekončí sa happy endom. Keď mal Bachodir 14 rokov, jeho starších bratov zatkli.

Husanboj bol známy lekár, Tohir študoval obchod. Písal sa rok 2000 a Ukzebkistanu vládol tvrdou rukou prezident Islam Karimov. Rodina žila v mestečku Alty Aryk vo Ferghanskej doline a patrila k váženému elitnému rodu miestnych intelektuálov. Mnohí jeho príslušníci boli lekári vrátane niekoľkých Bachodirových súrodencov.

Formálnym dôvodom zatknutia bratov bola údajná sabotáž kampane, počas ktorej boli občania presviedčaní o prospešnosti zberu bavlny. Dialo sa tak každý rok.

Na pole putujú učitelia i deti, úradníci i doktori, inžinieri i novinári. Husanboj a Tohir však odmietli. Stali sa povzbudením pre ostatných, podľa úradov zlým príkladom pre celú spoločnosť. Vyzeralo to na obvinenie z pokusu o štátny prevrat.

Aj najmladší z bratov skončil v putách. Ako maloletého ho za dva dni, po jednom výprasku a niekoľkých neúspešných pokusoch donútiť ho, aby svedčil proti starším súrodencom, prepustili.

Zobral nohy na plecia

Zhruba o rok ho Služba národnej bezpečnosti zobrala znova. Na pravom zápästí má dodnes jazvy. Rozpráva, ako ho vyzliekli donaha, nasadili mu kovové putá a zavesili za rúru pri strope. Občas ho bili. Trvalo to niekoľko dní.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C57CJ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C57CJ na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Téma: Otrava Sergeja Skripaľa


Článok je zaradený aj do ďalších tém Útok v Barcelone, Terorizmus, Česká republika

Hlavné správy zo Sme.sk

KULTÚRA

Whisky: Nerozumiem tomu, akým hlúpostiam dokážeme uveriť

Spevák Slobodnej Európy precestoval svet. Cez to hodnotí aj Slovensko.

DOMOV

Smer v utorok oznámi prezidentovi kandidáta na ministra vnútra

Kandidáta musí schváliť predsedníctvo.

DOMOV

Pri Badíne sa zrazil autobus s nákladiakom, neprežili dvaja ľudia

Na mieste zasahovalo takmer 20 hasičov.

ŠPORT

Sekera: Keď mám tímu zavadzať, na šampionát nepôjdem

Na zraze hokejovej reprezentácie boli traja hráči zo zámoria.

Neprehliadnite tiež

Stĺpček Petra Schutza

Jozef Majský dokazuje, že si nie sme všetci rovní

Radový smrteľník s rovnakou diagnózou ako Majský by mal proces aj s vymeraným trestom dávno za sebou.

Autorská strana Ondreja Podstupku

Zdravotný pohár vína je mýtus. Ako a prečo vznikol

Vedecké poznatky pribúdajú rýchlejšie, ako ich kultúra dokáže vstrebať alebo zahodiť.

Komentár Zuzany Kepplovej

Ulica odvolala premiéra. V Arménsku

Muselo klať zrak, že nie Sarkisjan je tu pre štát, ale noty sa budú hoc aj meniť, aby on zotrval.

komentár petra schutza

Tento Danko nás vyjde draho

Kde sa po Plavčanovi, Gajdošovi a spol. ešte berie v Dankovi to sebavedomie na otáčanie témy opozičnej nespôsobilosti?

komentár petra tkačenka

Vyhraj voľby a môžeš si vyberať ministra

Na niektoré veci nestačí byť slušný, ale treba prejsť voľbami.