V Riu de Janeiro v našom hotelíku sa na raňajkách rozhorčili dve sympatické mladé Argentínčanky.
– Včera v noci sme boli vonku a pred barom začal jeden chlapec fackovať dievča. Normálne ju bil a reval na ňu! A nikto nič! Všetci sa tvárili, že to nevidia alebo že je to normálka...
– Nevedeli sme, čo máme robiť. Báli sme sa kričať...
– U nás v Argentíne by sa to už nemohlo stať, všetci by sa do neho pustili, odkedy funguje Ni una más.
– Nie. To sa volá Ni una menos.
– To je jedno....
– Qué, qué...? Čo, čo...? Quiero saber todo, chicas! Chcem vedieť všetko!
Argentínska feminicída
Vážne som sa zapojila do diskusie s ušami ako slon a zistila som, že v roku 2015 vzniklo feministické hnutie #ni una menos, inšpirované básňou Susany Chávezovej „Ni una mujer menos, ni una muerta más“ – „Už ani o jednu ženu menej, ani o jednu mŕtvu viac“. Bola to mexická poetka a aktivistka prenasledovaná a nakoniec zavraždená v roku 2011 za odsúdenie zločinov páchaných na ženách. Tieto zločiny majú špeciálny výraz, ktorý v španielčine už zľudovel – femicídy.