Skôr, než sa objavia všetky tie nadpisy o smrti najväčšieho vedca súčasnosti, titulky hlásajúce koniec poslednej rockovej hviezdy vedy, prvého medzi rovnými a vedca vedcov, nech zaznie nasledujúce: Stephen Hawking nebol niekým, kto by bol modelovým príkladom vedca súčasnosti.
Bežný vedecký výskum ani náhodou nefunguje tak, ako si ho zvyčajne predstavujeme pod menom Hawking.

Hawking bol nepochybne jedným z najzaujímavejších mozgov svojej generácie, i keď myšlienky ľudí ako Andrei Linde či Alan Guth o inflácii alebo Petra Higgsa a Francoisa Englerta o najmenšom možnom vesmíre sú možno zaujímavejšie.
Nech to zaznie napriamo: Hawking sa stal symbolom modernej (teoretickej) fyziky aj pre svoje fyziologické obmedzenia.
Bol múdrym... no rovnako dôležitým sa stalo i to, že si ho ľudia zapamätali. Lebo nepredstierajme si, koľkí naozaj rozumejú jeho myšlienkam a exotickej fyzike v prostredí čiernych dier?