KNIHA TÝŽDŇA - FORUM

Opíšeme svet a on vznikne

Kronika jedného povojnového roka vyvoláva protirečivé pocity. Všetko tu už bolo. Pritom úplne presne sa nikdy a nič neopakuje.

Elisabeth Asbrink, 1947, preložila Simona Jánošková, Absynt 2018

Švédska spisovateľka a novinárka Elisabeth Asbrink sa vo svojom putovaní v historickom protismere popasovala s veľkou výzvou. Napísať chronológiu udalostí z jedného roka zvádza k encyklopedickému štýlu. Rokom tesne po skončení druhej svetovej vojny sa už intenzívne začali venovať vážení historici (napríklad Keith Lowe s dôrazom na Európu v Krutom kontinente). Povojnová koncentrácia pomsty a nádejí je s odstupom desaťročí stále fascinujúca.

Článok pokračuje pod video reklamou

Tomuto pokusu o „výročnú správu“ nemožno uprieť originalitu, odvahu a poctivosť. Autorka odvahu už osvedčila v knihe A vo Viedenskom lese stále stoja stromy. Ohroziť kult Ingvara Kamprada, zakladateľa IKEA, ktorý podporoval švédskych fašistov, nie je maličkosť.

Asbrinková sa nehrabala v archívoch a prameňoch preto, aby unavila čitateľa objemom informácií alebo moralizujúcim poúčaním. Dovoľuje príbehom z roka 1947, aby zazneli v ich vlastnom význame. Stávajú sa zaujímavejšími, keď stoja vedľa seba na časovej osi.

Prečítajte si tiež: Autorka kníh o fašizme: Demokracia nie je sexi, ale je spravodlivá a bezpečná

Ukazujú protichodnosť dejín a ťažko pochopiteľnú súbežnosť úpadku i nových očakávaní. V tomto roku paradoxy dosiahli výnimočne vysokú intenzitu.

Bez hraníc a hanby

Jeden a pol roka po skončení vojny je málo na fyzickú i mentálnu rekonvalescenciu. Roku 1947 prirodzene dominovali dôsledky vojny. „Niečo medzi už-nie-je-vojna a mierom. Obrovský chaos.“ Mnohí sa nestihli zotaviť, lebo boli ešte „na ceste“. Vojna pohla národmi a hranicami. Zbúrala nielen domy a mestá, ale aj dovtedajšie istoty, inštitúcie a záruky.

Je šokujúce čítať o tom, ako rýchlo sa poniektorí otriasli a zatúžili sa vrátiť do starej hry. V prípade nacistov išlo, samozrejme, o pud sebazáchovy. Z najobyčajnejšej snahy „zašiť sa“ však postupne vyrástlo nové sebavedomie porazených.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C5ACK na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C5ACK na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre


Inzercia - Tlačové správy


  1. NBS od leta opäť sprísňuje hypotéky. Viete čo vás čaká?
  2. Za palivo Shell BMW domov
  3. Košice otvorili prvú Kozlovnu s najdlhším výčapom
  4. V špeciálnom kole sú vyčlenené 4 milióny € pre kotly a čerpadlá
  5. Adlerova - dobré miesto pre rodinu na Furči sa už stavia
  6. Aj staršie životné poistenie môže mať nové výhody
  7. 7 miest, kde ešte stále môžete zažiť cisárske Rakúsko
  8. Nukleárna magnetická rezonančná liečba znova v Košiciach
  9. Nový rekord SME.sk: Za 2 roky takmer 2-krát viac predplatiteľov
  10. Ružička Csekes je už po šiesty krát Právnickou firmou roka
  1. Košice otvorili prvú Kozlovnu s najdlhším výčapom
  2. Plynové kondenzačné kotly IMMERGAS „šité na mieru“
  3. V špeciálnom kole sú vyčlenené 4 milióny € pre kotly a čerpadlá
  4. NBS od leta opäť sprísňuje hypotéky. Viete čo vás čaká?
  5. Adlerova - dobré miesto pre rodinu na Furči sa už stavia
  6. Naše finančné družstvo zveľaďuje svoje aktíva
  7. Obchodník roka: Najvyššie ocenenie si piatykrát odnáša Martinus
  8. Za palivo Shell BMW domov
  9. Shell ponúkne najrýchlejšie dobíjanie elektromobilov v Európe
  10. Za tankovanie môžete platiť mobilom
  1. Reportáž: Ako sa robia balené bagety? Zisťovali sme vo fabrike 21 333
  2. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť 17 356
  3. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta 14 068
  4. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk? 11 646
  5. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín 11 321
  6. 7 miest, kde ešte stále môžete zažiť cisárske Rakúsko 6 220
  7. Nový rekord SME.sk: Za 2 roky takmer 2-krát viac predplatiteľov 5 144
  8. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý 4 886
  9. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi 3 760
  10. Tri pravidlá, na ktoré inovatívne firmy nikdy nezabúdajú 3 487

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prezident Sakovú vymenoval, tá stále pred novinármi uteká

Organizátori protestov novej ministerke Denise Sakovej vyčítajú blízkosť k bývalému ministrovi Robertovi Kaliňákovi.

DOMOV

Do rekreačného sídla papalášov politici už takmer nechodia

V Častej–Papierničke boli vlani ubytovaní len dvaja poslanci.

DOMOV

Z armády odchádza na protest skúsený generál

Generálporučík Macko je jediný Slovák, ktorý riadil základňu NATO.

Neprehliadnite tiež

Píše Michal Kaliňák

Politické škriepky neponúkajú riešenia

Útoky na politických súperov so sebou zákonite prinášajú rast nedôvery voči politike ako takej, voči verejnej službe.

Dnes píše Matúš Ritomský

Nehovorte nám, že máme vstúpiť do politiky

Liberálna demokracia nie je komatický pacient, ktorý sa raz za štyri roky prebudí k životu.

Píše Ondrej Prostredník

Prečo nemôžeme hovoriť v prípade LGBTI o nadprávach

Princípy ľudských práv a vyžadovania dôstojnosti pre všetkých stoja na kresťanských základoch.

V uliciach (Vico)

Karikatúra denníka SME (kreslí Vico).

STĹPČEK ŠÉFREDAKTORKY

Chorobopis slobody tlače: Bola to srdcová príhoda

Kontrolovať mocných môžu len autenticky slobodné médiá, bez ohľadu na to, či sú súkromné, alebo verejnoprávne.