SME

Opíšeme svet a on vznikne

Kronika jedného povojnového roka vyvoláva protirečivé pocity. Všetko tu už bolo. Pritom úplne presne sa nikdy a nič neopakuje.

Elisabeth Asbrink, 1947, preložila Simona Jánošková, Absynt 2018

Švédska spisovateľka a novinárka Elisabeth Asbrink sa vo svojom putovaní v historickom protismere popasovala s veľkou výzvou. Napísať chronológiu udalostí z jedného roka zvádza k encyklopedickému štýlu. Rokom tesne po skončení druhej svetovej vojny sa už intenzívne začali venovať vážení historici (napríklad Keith Lowe s dôrazom na Európu v Krutom kontinente). Povojnová koncentrácia pomsty a nádejí je s odstupom desaťročí stále fascinujúca.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Tomuto pokusu o „výročnú správu“ nemožno uprieť originalitu, odvahu a poctivosť. Autorka odvahu už osvedčila v knihe A vo Viedenskom lese stále stoja stromy. Ohroziť kult Ingvara Kamprada, zakladateľa IKEA, ktorý podporoval švédskych fašistov, nie je maličkosť.

Asbrinková sa nehrabala v archívoch a prameňoch preto, aby unavila čitateľa objemom informácií alebo moralizujúcim poúčaním. Dovoľuje príbehom z roka 1947, aby zazneli v ich vlastnom význame. Stávajú sa zaujímavejšími, keď stoja vedľa seba na časovej osi.

Prečítajte si tiež: Autorka kníh o fašizme: Demokracia nie je sexi, ale je spravodlivá a bezpečná Čítajte 

Ukazujú protichodnosť dejín a ťažko pochopiteľnú súbežnosť úpadku i nových očakávaní. V tomto roku paradoxy dosiahli výnimočne vysokú intenzitu.

Bez hraníc a hanby

Jeden a pol roka po skončení vojny je málo na fyzickú i mentálnu rekonvalescenciu. Roku 1947 prirodzene dominovali dôsledky vojny. „Niečo medzi už-nie-je-vojna a mierom. Obrovský chaos.“ Mnohí sa nestihli zotaviť, lebo boli ešte „na ceste“. Vojna pohla národmi a hranicami. Zbúrala nielen domy a mestá, ale aj dovtedajšie istoty, inštitúcie a záruky.

SkryťVypnúť reklamu

Je šokujúce čítať o tom, ako rýchlo sa poniektorí otriasli a zatúžili sa vrátiť do starej hry. V prípade nacistov išlo, samozrejme, o pud sebazáchovy. Z najobyčajnejšej snahy „zašiť sa“ však postupne vyrástlo nové sebavedomie porazených.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C5ACK na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  6. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  8. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  1. Kalamita v Markovej spracovaná v súlade so zákonom
  2. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  3. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  4. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  5. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni
  6. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  7. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  8. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 17 250
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 8 934
  3. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 7 028
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 5 501
  5. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 3 727
  6. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 2 528
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 190
  8. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni 1 749
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Jakub Filo

Sú späť. Trvalo to 80 rokov.


140
Peter Schutz

Väčšou tragédiou než americký prezident je jeho okolie.


66

Orbán opäť provokuje Úniu, ale je to aj pozvánka.


18
Ilustračné foto.

Keď poistenci škodia vlastnej poisťovni.


Jana Ježíková 5
  1. Vladimír Bojničan: Dogmatické náboženstvo ako zdroj xenofóbie: Korene, mechanizmy a historické dôsledky
  2. Ivan Čáni: Fico nie je hlúpy, aby nechápal čo hovorí a robí.
  3. Milan Buno: Aj vaši rodičia starnú? Tu je 50 nápadov, ako ich zvládať... | 7 knižných tipov
  4. Marián Gunár: Rómovia, Cigáni čo ďalej?
  5. Martin Šuraba: O chlapcovi, ktorý stratil zápalky XX
  6. Radoslav Záhumenský: Vodná nádrž na Kysuciach ukrýva príbeh dvoch zatopených obcí. Poznáte jej pravú tvár?
  7. Zuzana Pelaez: O šialenej slovenskej Veľkej noci a o tých zahraničných, nepornografických.
  8. Milan Srnka: „Škaredý Ovečkin“, legenda kolaborujúca s vojnovým zločincom
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 105 133
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 75 243
  3. Rado Surovka: Raši dostal padáka 51 415
  4. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 38 167
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 22 077
  6. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 20 271
  7. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 11 438
  8. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 9 622
  1. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma
  2. Tupou Ceruzou: Transakčná daň
  3. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  4. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  5. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  6. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  7. Tupou Ceruzou: Medvede
  8. Tupou Ceruzou: Mr. Business
SkryťZatvoriť reklamu