Na ulici Yonge Street v Toronte som sa kedysi neúspešne pokúšal dostať, prvýkrát v živote, do striptízového baru. Mal som 16 rokov a amatérsky som si zmasakroval vodičák (používaný ako preukaz totožnosti), aby mi pridal sedem rokov. Vtedy boli totiž vodičské preukazy papierové a dali sa pozmeňovať pomocou žiletky a lepiacej pásky. Ohromný vyhadzovač pri dverách sotva venoval pozornosť môjmu dokumentu, načo mi ho podal s odmietavým pohľadom. „Vypadni, mladý.“
Na Yonge Street však toho bolo viac než len striptérky. Nachádzali sa tu staré Maple Leaf Gardens, kam sme roky chodievali ako tínedžeri s búšiacim srdcom sledovať hokejové duely NHL. Sídlila tu koncertná sieň, kde som roku 1987 bol na Tomovi Waitsovi. Na konci ulice bola stanica Union Station, kam sme vlakmi chodili z menej nóbl predmestí očumovať hriešne mesto.
Môj brat žil niekoľko mesiacov v špinavom byte na Yonge Street, kde nám nezmyselná šachta nad obývačkou vysielala unavené spory a vášnivé zmierovania nájomníkov nad nami.
