Autor pracuje v Českom rozhlase
Ak chcete na vlastné oči vidieť voliča Donalda Trumpa, pozrite sa na film Tri billboardy kúsok za Ebbingom. A ak chcete nahliadnuť do duše obdivovateľov amerického prezidenta, prečítajte si knihu Hillbilly Elegy autora J. D. Vance, ktorý to všetko prežil.
Ale v jeho texte je oveľa viac ako len portrét voličov jedného prezidenta - rozpráva o živote všeobecne, „o kríze rodiny a kultúry“, ako vystihuje podtitul knihy.
A tiež je to silný príbeh s happyendom - autor sa z neutešeného prostredia vymanil, inak by Americká elégia, ako znie zrozumiteľnejší názov českého vydanie, nikdy nevznikla.
„Laureáti Nobelovej ceny za ekonómiu píšu o úpadku priemyselného stredozápadu a o zhoršovaní ekonomickej situácie belošského robotníctva.
Tvrdia, že pracovné miesta v továrňach zmizli v cudzine a že ľudia bez vysokoškolského vzdelania ťažko nachádzajú slušnú robotu. Je to pravda, sám mám rovnaké obavy. Ale táto kniha je o niečom inom - o tom, čo sa deje v živote skutočných ľudí v čase, keď priemyselná ekonomika prežíva úpadok. Je o reagovaní na zlé okolnosti tým najhorším možným spôsobom,“ píše Vance hneď v predslove.
Prečo Bob nepracuje
J. D. Vance je ročník 1984, jeho rodina má korene v štáte Kentucky a jeho príbeh sa zväčša odohráva v mestečku Midlletown v Ohiu. Reč je teda o upadajúcej priemyselnej časti USA - o takzvanom „hrdzavom páse“. Sám autor sa radí medzi „hillbillies“ či „rednecks“, teda vrchárov či lazníkov medzi takzvanú bielu spodinu – aj keď napokon absolvoval nielen Ohijskú štátnu univerzitu, ale aj právnickú fakultu špičkovej univerzity v Yale.
Kniha Hillbilly Elegy bola v rokoch 2016 a 2017 na rebríčku bestsellerov denníka New York Times a v tom má nepochybne prsty Donald Trump – po jeho víťazstve v sa ukázalo, že Vance vlastne napísal skvelú analýzu, prečo bol taký úspešný práve v „hrdzavom páse“.
