SME
Sobota, 24. september, 2022 | Meniny má Ľuboš, Ľubor

(Nielen) o voličoch Donalda Trumpa

J. D. Vance napísal silný príbeh o takzvanej bielej americkej spodine a ako z sa nej vyšvihol na prestížnu univerzity v Yale.

Autor pracuje v Českom rozhlase

Ak chcete na vlastné oči vidieť voliča Donalda Trumpa, pozrite sa na film Tri billboardy kúsok za Ebbingom. A ak chcete nahliadnuť do duše obdivovateľov amerického prezidenta, prečítajte si knihu Hillbilly Elegy autora J. D. Vance, ktorý to všetko prežil.

Ale v jeho texte je oveľa viac ako len portrét voličov jedného prezidenta - rozpráva o živote všeobecne, „o kríze rodiny a kultúry“, ako vystihuje podtitul knihy.

A tiež je to silný príbeh s happyendom - autor sa z neutešeného prostredia vymanil, inak by Americká elégia, ako znie zrozumiteľnejší názov českého vydanie, nikdy nevznikla.

SkryťVypnúť reklamu

„Laureáti Nobelovej ceny za ekonómiu píšu o úpadku priemyselného stredozápadu a o zhoršovaní ekonomickej situácie belošského robotníctva.

Tvrdia, že pracovné miesta v továrňach zmizli v cudzine a že ľudia bez vysokoškolského vzdelania ťažko nachádzajú slušnú robotu. Je to pravda, sám mám rovnaké obavy. Ale táto kniha je o niečom inom - o tom, čo sa deje v živote skutočných ľudí v čase, keď priemyselná ekonomika prežíva úpadok. Je o reagovaní na zlé okolnosti tým najhorším možným spôsobom,“ píše Vance hneď v predslove.

Prečo Bob nepracuje

J. D. Vance je ročník 1984, jeho rodina má korene v štáte Kentucky a jeho príbeh sa zväčša odohráva v mestečku Midlletown v Ohiu. Reč je teda o upadajúcej priemyselnej časti USA - o takzvanom „hrdzavom páse“. Sám autor sa radí medzi „hillbillies“ či „rednecks“, teda vrchárov či lazníkov medzi takzvanú bielu spodinu – aj keď napokon absolvoval nielen Ohijskú štátnu univerzitu, ale aj právnickú fakultu špičkovej univerzity v Yale.

SkryťVypnúť reklamu

Kniha Hillbilly Elegy bola v rokoch 2016 a 2017 na rebríčku bestsellerov denníka New York Times a v tom má nepochybne prsty Donald Trump – po jeho víťazstve v sa ukázalo, že Vance vlastne napísal skvelú analýzu, prečo bol taký úspešný práve v „hrdzavom páse“.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bublina: Hravý a kreatívny časopis pre deti v denníku SME
  2. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny
  3. Sledujte príjem živín u starých rodičov
  4. Najradšej by ste pri čítaní správ odleteli preč?
  5. Tejto zelenine patrí štvrté miesto na svete. Máte ju doma?
  6. Realitný maklér v Poprade
  7. Je čas na cestovateľské plány, jeseň bude plná spoznávania
  8. Najradšej by ste pri čítaní správ nechali všetko plávať?
  1. Industriálna Spilka Offices je súčasťou Týždňa zelených budov
  2. Hagyari: Som pripravený intenzívne a tvrdo pracovať
  3. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny
  4. Bublina: Hravý a kreatívny časopis pre deti v denníku SME
  5. Je neskutočná! Pani Milada (80) búra svojou básničkou internety
  6. XTB vyhlasuje Conora McGregora za svojho globálneho ambasádora
  7. Šliapnuť do pedálov – a ide sa na to!
  8. Na Slovensku máme približne 23% fajčiarov
  1. Tejto zelenine patrí štvrté miesto na svete. Máte ju doma? 11 514
  2. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 6 136
  3. OMV mení kuchynský olej za kávu. Teraz na celom Slovensku 3 378
  4. Rozbolí vás žalúdok zo studenej vody? Najväčšie mýty o trávení 3 374
  5. Najradšej by ste pri čítaní správ odleteli preč? 3 238
  6. Morca-della a Pali. Tatrakon stojí na osvedčenej klasike 2 722
  7. Excelentná novinka v Tescu 2 155
  8. Bublina: Hravý a kreatívny časopis pre deti v denníku SME 1 978
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Z tohto mu vybuchne hlava.


23. sep
Ruský prezident Vladimir Putin vyhlasuje čiastočnú mobilizáciu.

Putin môže konflikt eskalovať inak ako jadrovými zbraňami.


a 2 ďalší 23. sep
Si Ťin-pching (vľavo) a Vladimir Putin

Európa nesmie strácať rozvahu, pomôže tým najmä sebe.


23. sep
Dobové noviny z augusta 1968.

Táto vláda začala prísľubom milióna pre investigatívu. Teraz sa pokúša tlačiť na médiá ekonomicky.


Ján Füle 23. sep

Blogy SME

  1. Ivan Mlynár: Čoho sa to vlastne vyšetrovatelia NAKA okolo Jána Čurillu dožadujú.
  2. Jozef Javurek: Skandar
  3. Marian Nanias: Jadrová energia – Hra na schovávačku skončila.
  4. Marek Strapko: Irán vs. Rusko
  5. Post Bellum SK: Vojnou ich trápenie neskončilo. V Topoľčanoch sa rozpútal 24. septembra pogrom na Židov
  6. Ľuboš Vodička: Kostoly za hradbami: Pezinok Grinava
  7. Ľudmila Magdolenová: S deťmi po Balkáne. Časť druhá- Bosna a Hercegovina, vodopády Kravice (a ďalej do Čiernej Hory, záliv Boka Kotorska)
  8. Anton Kaiser: Cestovanie časom - Zlaté Moravce včera a dnes
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú. 12 407
  2. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia v Rusku dobrou správou? 10 406
  3. Milan Removčík: Vlakom do Splitu. 6 356
  4. Martin Majzlan: Pamír, miesto kde som zanechal kus svojho srdca (+Video) 5 926
  5. Filip Kaľavský: Seniori bez obedov s dotáciou 5 910
  6. Miroslav Lukáč: Viete že ruský trpaslík je najväčší na svete, ruské hodinky najrýchlejšie a Červená armáda nie je krvavočervená, ale ružová? 5 460
  7. Tereza Krajčová: Grécke Atény 2/4 - Majestátny Acropolis, antická atmosféra v Agore a stopy Rimanov 4 449
  8. Oskar Kaman: Ako magistrát (ne)získal 1,6 milióna eur do rozpočtu 4 241
  1. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  2. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  3. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  5. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  6. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926
  8. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
SkryťZatvoriť reklamu