SME
Pondelok, 28. november, 2022 | Meniny má Henrieta

Pre liberálne excesy znie Trump normálne

Ak odídete z vlasti na dostatočne dlhý čas, aj jazyk vám môže znieť neznámo.

Tom Nicholson Tom Nicholson (Zdroj: SME)

Pred niekoľkými rokmi som strávil noc v Prešove, kam som prišiel po zotmení a v snehovej búrke. Nocoval som v penzióne rodiny, ktorá sa vrátila z Veľkej Británie po rokoch v exile.

Pri raňajkách na druhý deň, keď otec odpratával sneh z chodníka pred penziónom, som sa syna spýtal, aký je to pocit vrátiť sa po takom čase na Slovensko. Pokrčil plecami, na tvári komplikovaná zmes pocitov – ale žiadny nepripomínal radosť.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Myslím, že jeho ostych teraz chápem lepšie. Vrátiť sa domov je spočiatku neuveriteľná úľava (známe vône, zvuky a miesta), no potom nastúpi znepokojenie.

SkryťVypnúť reklamu

Na začiatok si vezmime jazyk – za štvrťstoročie, keď som tu nežil, ľudia akoby si osvojili nový slang: samý „týpek“ a „cool“ a „in“, potriasanie rukami nahradilo udieranie päsťami a telka mi tvrdí, že „ty si ty“. Takže mám len dve možnosti – buď tak začnem sám rozprávať a budem sa cítiť ako idiot, alebo budem rozprávať tak, ako si pamätám hovoriť ľudí kedysi, a znieť ako idiot druhým.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nemusia
  2. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám
  3. Univerzita Komenského v Bratislave: Výzva prijatá!
  4. EUBA - Tvoja voľba, tvoja budúcnosť
  5. Liečba rakoviny sa u nás výrazne zlepší. Bude to stáť 300-tisíc
  6. Zažívali domáce násilie a nikdy nepracovali. Ako dlho trvá naučiť ich to?
  7. Máš rád výzvy? Zmeň svet a urob veci inak, teraz.
  8. Obnovte svoj dom so službou Obnov dom so SSE
  1. Statute of limitations in consumer relations
  2. As prices rise, purchasing the right office is essential
  3. Obnovte svoj dom so službou Obnov dom so SSE
  4. Tesco pokračuje v raste, otvára dve nové predajne
  5. Adios, smetiaky! Tento domáci kompostér mení odpad na substrát
  6. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste
  7. Štátne rezervy uvedú nový systém pomoci v krízových situáciách
  8. 7 prekvapení, ktoré prináša bývanie v Helenkách
  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 27 064
  2. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 7 962
  3. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 6 844
  4. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 4 064
  5. Novinka: Počúvajte podcasty úplne bez reklamy v apke SME 2 680
  6. EUBA - Tvoja voľba, tvoja budúcnosť 2 256
  7. Platíte za poistenie, ktoré naozaj potrebujete? 2 033
  8. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste 1 794
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Takto ho ešte nikto neponížil.


4 h

Karikatúra denníka SME (Hej, ty! – Györe).


20 h
Mariana Čengel-Solčanská. (Zdroj: ARCHÍV MČS)

Odpovede obžalovaných v monsterprocesoch boli presné a naučené.


20 h
Peter Schutz.

Hibernácii V4 na nejaký čas sa nevyhneme.


20 h

Blogy SME

  1. Jarmila Halgasova: NIE, NEDOSTATKY V PPA NIE SÚ LEN POZOSTATKOM BÝVALEJ VLÁDY
  2. Aliancia NIE RAKOVINE: Sviatok darovania #GivingTuesday
  3. Štefan Vidlár: Empatický lekár
  4. Viktor Pamula: Nové byty a zeleň v Spišskej Novej Vsi ?
  5. Jozef Javurek: Medzi nebom a zemou
  6. Richard Medal: Manuál 21 pomáha vychovávať občiansky rozhľadených mladých ľudí
  7. Zuzana Diová: Hodnotenie, to nie sú iba známky!
  8. Mária Križanová: Matematka a matikári
  1. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 15 122
  2. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 6 071
  3. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 5 968
  4. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX 5 721
  5. Ján Valchár: Ukrajinci zmasakrovali ruských vojakov - no a čo? 4 775
  6. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 4 554
  7. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 3 907
  8. Jana Melišová: V závoji hmly 3 789
  1. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  3. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  4. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  5. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  7. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 50. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 2/3, prvý polrok 1929
SkryťZatvoriť reklamu