Autor je ekonóm a pedagóg
Koncom septembra 1999 zhorela americká sonda Climate Orbiter v atmosfére Marsu. Bizarnou príčinou havárie bol fakt, že výrobca Lockheed Martin nadizajnoval softvér sondy tak, aby používal ako váhové jednotky americké libry, nie štandardné metrické jednotky, s ktorými pracuje zvyšok sveta.
Neprekvapivým ponaučením je, že na merných jednotkách sa treba dohodnúť vopred a aj napriek tomu, že ekonómovia o svojej disciplíne radi hovoria, že nie je „raketovou vedou“, odkaz stodvadsaťpäťmiliónového Climate Orbiteru má v hospodárskom živote svoje miesto. To, čo treba merať, je hodnota a mernou jednotkou sú peniaze.
