Staručká kempovacia dodávka patriaca kamarátovi mojej ženy stála už celé mesiace na našom pozemku, priťahovala pavúky a zakrývala nám výhľad na more. Ja som do nej strčil hlavu len raz, aby som sa pokrytecky pohoršil nad kyslým pachom staromládenectva a riadom s vrstvou špiny v nepoužívanom dreze.
Potom sme však ukuli plán rybačky v oceáne, na tichomorskej strane ostrova Vancouver v odľahlom Port Renfrew (predstavte si miniatúrnu prímorskú Revúcu). Pri dvoch dospelých a troch deťom už zrazu ten karavan nepôsobil tak zle. Možno by sme po hrdinskom upratovacom úsilí a odstránení najnechutnejších dôkazov o jeho majiteľovi mohli z neho vytrieskať pekný víkend.