AUTORSKÁ STRANA MICHAELY TERENZANI

Tých, ktorí odišli, svet prijal s otvorenou náručou

Aké by to bolo, len tak sa zbaliť?

Sovietsky tank pred bratislavským "Manderlákom", Miroslav Pius je napravo od kráčajúceho muža v okuliaroch. (Zdroj: TASR)

Autorka je šéfredaktorkou The Slovak Spectator

Teploty na niektorých miestach krajiny neboli vôbec augustové. Hrmot tankov našťastie nepočuť, len plazivý nepokoj z tušenej prítomnosti starých vojenských vozidiel v dedine na opačnej strane od atómky, kde občas miestni začujú zvuk silných motoriek.

Paradajkám sa tento rok darí, rastliny sa ohýbajú pod váhou plodov, ktoré som ešte nestihla spracovať, aby nám v sterilizovaných pohároch preniesli kúsok leta aj do studených dní.

Nad nimi sa nakláňa mladá marhuľa, ktorá už budúce leto zarodí, ak nám bude dopriate.

Článok pokračuje pod video reklamou

Aké by to bolo, keby sme dnes večer zbalili kufre, skoro ráno zobudili deti, naložili ich do auta a odišli od paradajok, marhúľ a všetkého ostatného, a nikdy sa už nevrátili?

Taká myšlienka je neznesiteľná. Nepredstaviteľná.

A predsa sa stále vracia, keď sa snažím spracovať príbehy, ktoré sme počas tohto leta pozbierali, aby sme ich na stránkach The Slovak Spectator mohli prerozprávať na výročie okupácie 1968.

Sú to príbehy ľudí, ktorí z Československa ušli pred päťdesiatimi rokmi. Niektorí na protest, niektorí za vidinou lepšieho a slobodnejšieho života.

Mnohí však z čírej nevyhnutnosti, lebo alternatívou im bola len väzenská cela alebo život vo svete, ktorý by im nedovolil vykonávať ich povolanie a ktorý by ich deti nepustil ďalej ako na učilište bez maturity. Tak ako sa to stalo mnohým z tých, čo zostali.

Nečakané zvraty

Tá nepredstaviteľná myšlienka odchodu bez návratu je pre väčšinu ľudí, s ktorými sme hovorili, určujúcim bodom v ich životnom príbehu.

Tridsaťročný Dušan Tóth a jeho manželka Valéria zbalili kufre z večera do rána, vzali päťročného syna a opustili byt s klavírom a novými záclonami, kuchyňu s chladničkou plnou čerstvých vajíčok a králičieho mäsa, ktoré len deň predtým priniesol domov, lebo netušil, že ich čaká náhla a skorá emigrácia.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5GAR na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5GAR na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Téma: Utečenecká kríza vo svete


Článok je zaradený aj do ďalších tém Okupácia august 1968

Hlavné správy zo Sme.sk

Stĺpček Petra Schutza

Tóthovi by viac slušalo mlčať a ani nehlesnúť

Keby Tóth nebol utajený svedok, čučal by v kolúznej väzbe s Kočnerom a spol.

DOMOV

Pellegrini už Glváča vypočul. Časti jeho obhajoby nesedia

Glváč bol na koberčeku u Pellegriniho.

ŽENA

Móda ulice preniká už aj do svadobných trendov (foto)

Začal sa 10. ročník výstavy so svadobnou tematikou.

Neprehliadnite tiež

Stĺpček Petra Schutza

Tóthovi by viac slušalo mlčať a ani nehlesnúť

Keby Tóth nebol utajený svedok, čučal by v kolúznej väzbe s Kočnerom a spol.

Komentár Zuzany Kepplovej

Prečo si Tóth myslí, že nepochybil

Podľa Kočnerovho informátora žiadny verejný záujem neexistuje.

Generálnejší ako generálny (Sliacky)

Karikatúra denníka SME (kreslí Sliacky)

DNES PÍŠE SVETLANA ŽUCHOVÁ

Skromnosť ako prejav narcizmu

Striedmosť je jediná cesta, ako oddialiť koniec sveta.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Má Mayová aj plán C?

Britská premiérka chce dotlačiť parlament k dohode.