Autor je básnik a prekladateľ
Pri príležitosti pohrebu McCaina mi priateľ poslal e-mail:
„Jeho príbeh nekorešponduje s tým, ako ho podávajú očití svedkovia. McCain by sa bol po zostrelení lietadla utopil, keby ho nezachránil vietnamský roľník Mai Van On, ktorý za ním skočil do jazera a dopravil ho na breh na bambusových brvnách. Statočný Vietnamec ho zachránil aj pred rozhnevaným davom, ktorý ho chcel lynčovať. A hoci sa z tejto záchrannej akcie zachovala fotografia, McCain ju nikdy a nikde nespomínal.“
Priateľ pripojil aj fotografiu.
Odpísal som mu:
