SME
Utorok, 15. jún, 2021 | Meniny má VítKrížovkyKrížovky
AUTORSKÁ STRANA MICHAELY TERENZANI

Prežil útok na Bataclan: Slovensko ma vyliečilo

Slovensko ho vyliečilo. V Paríži by sa mi to nepodarilo, hovorí Thomas Tran Dinh.

Thomas Tran Dinh (Zdroj: Archív autorky.)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Keď v parížskom Bataclane zazneli prvé výstrely, Thomas Tran Dinh stál pod pódiom a užíval si svoju obľúbenú skladbu od Eagles of Death Metal.

V tú noc sa k nemu priblížila smrť: minula ho len o pár centimetrov, o pár minút. Ležal na zemi, okolo neho zhrození a zranení ľudia. V jednom momente sa odhodlal. Kým útočníci s výkrikmi bežali po schodoch, aby mohli do davu strieľať zhora, ušiel zo sály.

Tran Dinh sa zachránil, ale tá noc na koncerte mu zmenila život. Stal sa človekom, ktorý prežil teroristický útok. Zobral si voľno v práci a vydal sa na cestu, ktorú dlho odkladal. Tri mesiace cestoval zo svetadielu na svetadiel a navštevoval príbuzných a priateľov roztrúsených po svete. Pritom stále cítil, že to, čo naozaj potrebuje, je byť sám.

Po návrate požiadal firmu, pre ktorú pracuje, o zahraničnú stáž. Ponúkli mu miesto na Slovensku, v IBM Digital Sales Centre v Bratislave.

"Šéf mi povedal: ten bratislavský tím ťa potrebuje a ty ich potrebuješ tiež, lebo sú to dobrí ľudia a pomôžu ti prekonať to," hovorí Tran Dinh. "Povedal som si: Slovensko, prečo nie?"

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Nepopísaný list

Tridsaťšesťročný Thomas Tran Dinh sa narodil a vyrástol na predmestí Paríža. Jeho rodičia sa tam usadili po tom, ako jeho rodina v roku 1975 odišla z Vietnamu po vojne, v ktorej jeho starý otec bojoval v armáde Južného Vietnamu.

V Paríži prežil celý život, s výnimkou pracovných pobytov v Brazílii a v Hongkongu. Ostatné dva roky však Tran Dinh strávil na Slovensku, kam z Paríža doslova ušiel. Začiatkom septembra sa jeho pôsobenie v Bratislave skončilo. Splnilo svoj účel - bol pripravený vrátiť sa domov.

Keď dva roky predtým na Slovensko prišiel, nevedel o našej krajine nič, nikoho v Bratislave nepoznal. Považoval to za oslobodzujúce. Nebol tu nikto, kto by na neho kládol veľké očakávania.

"Bolo to ako dostať nepopísaný list papiera. Vzácna príležitosť," hovorí.

Slovákov si treba zaslúžiť

To bolo v januári 2017. Tran Dinh už dnes vie, aká malebná a útulná Bratislava vie byť v predvianočnom čase. Ale prvé mesiace roku do mesta prinášajú ponurú zimu, keď sú ulice prázdne.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5HVP na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M5HVP na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Karikatúra denníka SME (kreslí Hej, ty! – Györe).


10 h
Soňa Jánošová

Osloviť treba najmä sivú zónu.


12 h
Peter Tkačenko

Mikulec nemá odísť kvôli Ficovi, ale pre neschopnosť.


13 h
Michaela Žureková

Verejné tajomstvá musia prestať existovať.


14 h