Osobne ma nikdy nepobavilo nešťastie druhých, ale dnes večer som mal problém udržať vážny výraz, keď sa mi istý známy zveril s nešťastným príbehom.
Pracuje ako realitný maklér, je dobrovoľníkom miestnej charity a je tiež naivne otvorený, ako Kanaďania zvyknú. V ten deň predvádzal dom žene v pokročilej fáze tehotenstva. Keď sa sťažka šplhala po schodoch na prvé poschodie, pdrla si – podľa neho vydala šokujúco hlasný monotónny zvuk.
Ako tak stál tesne za ňou, snažil sa čo najlepšie zvládnuť toto faux pas svojím zvyčajným humorom. „Znie to, akoby ste čakali dvojičky, pani.“
Plynatá nádejná kupujúca vtip neocenila a otočila sa na päte, aby mu dala lekciu úcty k ženám. Okamžite sa rozhodla dom nekúpiť a neskôr zavolal do jeho agentúry, aby sa voči tomu ohradila.
Kolega, ktorý sťažnosť prijímal, prejavil pochopenie, ale známy sa obáva, že sa to nakoniec dozvie aj šéf. A že – lebo aj tu, ako všade inde, sú šéfovia v najhoršom prípade vášnivo prudkí a v najlepšom absolútne neistí a nepresvedčiví – ho vyhodí.
