Martin Pollack získal tohto roku prestížnu Cenu Johanna Heinricha Mercka v kategórii literárna kritika a esej. Cenu udeľuje Nemecká akadémia pre jazyk a poéziu. Slávnostný ceremoniál sa uskutočnil 27. októbra 2018 v Darmstadte. Pri tej príležitosti predniesol autor prejav, ktorý zverejnili noviny vo viacerých krajinách.
Európa, presnejšie Európska únia, sa ocitla v pravdepodobne najhlbšej a najnebezpečnejšej kríze od svojho vzniku. Jasne a s čoraz väčšími obavami ju pozorujeme v Nemecku, Francúzsku, Taliansku či v mojom rodnom Rakúsku, a to menujem len niekoľko príkladov.
Kríza sa už nedá nevidieť, stala sa všadeprítomnou a hmatateľnou.
So znepokojením vnímame nárast popularity pravicových aj extrémistických strán, ktoré neskrývajú svoj odpor k slobodnej a zjednotenej Európe. Pracujú na tom, aby zničili liberálnu demokraciu, obmedzili slobodu prejavu i nezávislosť médií a oslabili právny štát. Občiansku spoločnosť by radi vystrašili či dokonca celkom paralyzovali.
Znepokojený pohľad na východ EÚ
Ešte pred niekoľkými rokmi by som na tomto mieste hovoril predovšetkým o východnej Európe a o Putinovom Rusku, o pokračujúcom rozklade demokracie v Maďarsku a Poľsku, o autoritatívnych režimoch, ktoré sa zrodili a posilnili priamo pred našimi očami.
O protizákonnej anexii Krymu, ktorý obsadila Putinova Ruská federácia napriek tomu, že vojnový konflikt na Ukrajine sústavne popiera a vyhlasuje sa za nekonfliktný štát.

Spomenul by som iste aj dramaticky sa rozširujúcu korupciu v mnohých východoeurópskych krajinách a veľmi laxný prístup tamojších vlád k jej potláčaniu.
Zmienil by som sa aj o neľudskej a cynickej politike voči ľuďom na úteku a migrantom, ktorých štáty paušálne označujú za nepriateľov a za každých okolností ich chcú udržať za svojimi hranicami. Aj toto sa deje najmä v Maďarsku a Poľsku. Lenže podobné tóny už bežne zaznievajú aj z Talianska či Rakúska.
Poľská vláda sa dokonca obracia až do obdobia romantizmu. Poľsko vykresľuje ako pevnosť kresťanstva, ktorá stojí ako bralo, obklopené vlnami západného morálneho rozkladu a dekandencie, ako hrádza proti údajnej islamizácii, čo vraj Európu ohňom a mečom obracia na vieru v Alaha.
Katolícky fundamentalizmus a radikálny nacionalizmus spoločne vytvárajú výbušnú zmes, ktorá ešte posilňuje politický odklon doprava.
Západ sa podobá na východ
Vývoj vo východnej Európe neradno podceňovať, pretože nebezpečné tendencie sa ukazujú životaschopnejšie ako v minulosti.
Lenže odporúčam pozrieť sa pozornejšie aj iným smerom a všímať si zdanlivo stabilné demokratické štáty, kde registrujeme nové spoločenské otrasy. Aj v mnohých západoeurópskych krajinách silnie vplyv strán, ktoré sa čoraz otvorenejšie orientujú na východ, najmä na Vladimíra Putina a Viktora Orbána, ktorým pomáhajú posilňovať svoj vplyv na západe.