Kauza Technopol je už pomaly tri roky nedeliteľnou súčasťou vládnej propagandy nasmerovanej na diskreditáciu prezidenta Michala Kováča. Fanatickí "veriaci", ktorí sa každý mesiac zúčastňujú na pasienkovom upevňovaní politického nadšenia, síce nevedia povedať, v čom spočíva podstata podvodu proti firme Technopol, avšak o to skalopevnejšie sú presvedčení o zločine Michala Kováča ml. Tá časť verejnosti, ktorá si bola ochotná prečítať čo-to o samotnom podvode, si naopak na jednej strane kladie otázku, čo dokazuje účasť Kováča juniora na podvode a na strane druhej si skepticky odpovedá príslovím o nemožnosti pohybu lístka na strome bez vetra. Michal Kováč ml. svojím rozhodnutím vydať sa dobrovoľne do rúk nemeckej spravodlivosti môže zásadným spôsobom otriasť alebo utvrdiť vieru spoluobčanov z Pasienkov a dať odpoveď aj na otázku, či vetrík, ktorý rozkýval pomyselný lístoček, fúka z jeho podvodných úmyslov alebo zo straníckej centrály odporcov jeho otca...
V tejto chvíli má mladý Kováč poslednú možnosť z celého prípadu vycúvať a dohodnúť sa s nemeckým sudcom na obojstranne výhodnom riešení. Keďže proces môže trvať dlho a ešte dlhšie čakanie na vytýčenie jeho termínu, sudca by mohol akceptovať Kováčovo odmietnutie akejkoľvek spoluúčasti na podvode s priznaním, že o jeho príprave vedel. Sudca by nemusel márniť čas vypočúvaním svedkov a dokazovaním viny či neviny a prezidentov syn by sa - síce s podmienečným trestom, ale predsa - mohol vrátiť pomerne skoro domov. Z jeho doterajších postojov však vyplýva, že neochvejne trvá na svojej nevine, a preto sa dá iba ťažko očakávať, že nemeckému súdu ušetrí prácu.
