Na začiatku to vyzeralo ako nedorozumenie v komunikácii - teda kto chcel, ten mohol vnímať spor vnútri vládnej koalície ako nedorozumenie pri analyzovaní "navýšenia" financií na kultúrne potreby národnostných menšín, hoci o žiadne navýšenie nešlo, ale ...