13. máj 1999 o 0:00
I
Voľte mňa, vyzýva demagóg vtákov v klietke *To je môj názor
Pred desiatimi rokmi pražské Národní divadlo uvádzalo hru Jiřího Žáčka Ptákoviny podle Aristofana. Správy o jej aktuálnosti dorazili aj do Bratislavy - hru sa rozhodla uviesť aj Nová scéna a poverila ma jej prekladom. Preklad som dokončil 16. novembra ...
Najčítanejšie na SME Komentáre
- 1. Cynická obluda: Príbeh s poučným koncom 5 264
- 2. Premiéra okradli. Na internete 2 197
- 3. Vláda oficiálne škodí zdraviu (komentár) 2 004
- 4. Cynická obluda: Zákony v krajine päťkárov 1 801
- 5. Karikatúra dňa: Zakrývanie 1 182
- 6. Cynická obluda: Výnimka z Fica 990
- 7. Povedzme už nahlas, že reality šou ničia ľuďom život (píše Soňa Jánošová) 959
- 8. Akoby lov na mimovládky naplánovali komunisti 707
- 1. Cynická obluda: Zákony v krajine päťkárov 12 555
- 2. Cynická obluda: Výnimka z Fica 12 224
- 3. Skladáte sa na Ficov plat, máte právo ho kontrolovať (komentár šéfredaktorky) 10 377
- 4. Premiéra okradli. Na internete 8 922
- 5. Povedzme už nahlas, že reality šou ničia ľuďom život (píše Soňa Jánošová) 8 000
- 6. Vláda oficiálne škodí zdraviu (komentár) 6 020
- 7. Cynická obluda: Príbeh s poučným koncom 5 264
- 8. Takto vyzerá politická objednávka: ako odpáliť nepriateľov (píše Nataša Holinová) 5 121
- 1. Cynická obluda: Štátosprávne retro 19 515
- 2. Cynická obluda: Výnimka z Fica 19 278
- 3. Veľvyslanci členských štátov EÚ netrucovali. Odmietli robiť štafáž agresorovi (píše Peter Weiss) 17 324
- 4. Cynická obluda: A živnostníci sú akí ľudia? 15 862
- 5. Skladáte sa na Ficov plat, máte právo ho kontrolovať (komentár šéfredaktorky) 13 922
- 6. Cynická obluda: Orientačná pomôcka pre zmätených občanov 12 934
- 7. Prevrat sa deje na Úrade vlády (komentár) 12 828
- 8. Cynická obluda: Zákony v krajine päťkárov 12 555
- 1. Už sa na nič nehrajú. Fico s Bombicom na Slavíne sú priznaním (komentár) 38 154
- 2. Cynická obluda: Vláda odborníkov zaskočená 32 796
- 3. Cynická obluda: Máte, čo ste chceli 31 151
- 4. Fico bol na Slavíne úplne správne (píše Samo Marec) 25 803
- 5. Cynická obluda: Strašný trest pre Kaliňáka 21 872
- 6. Cynická obluda: Štátosprávne retro 19 515
- 7. Cynická obluda: Výnimka z Fica 19 278
- 8. Cynická obluda: Veľká medvedia zabíjačka 17 995
Komerčné články
- Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
- Závod Carpathia v Prievidzi oslavuje jubileum
- Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy?
- Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
- Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže
- Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
- Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
- Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
- Motoristi späť za volantom. Riziko nehôd opäť rastie.
- Lávové polia i skvostné pláže. Lanzarote je dôkazom sily prírody
- Tvorivé háčkovanie aj 30 otázok pre Hanu Gregorovú
- Budúci lesníci opäť v teréne: S LESY SR vysadia les novej generá
- Slovenské naj na jednom mieste. Stačí lúštiť
- Nový rekord v politickom terore utvorili Červení Khméri
- Šéf nemocníc v Šaci Sabol: Nemôžeme byť spokojní s počtom roboti
- Chcete dokonalé zuby? Čo vám reklamy nepovedia
- Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu 103 389
- Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna 21 787
- Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže 11 602
- Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok 6 779
- Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 6 603
- Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky 5 416
- Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 4 718
- Šaca - centrum robotickej chirurgie na východe Slovenska 4 528
- Jaroslav Furman: Vypredané hodnoty - Druhá časť
- Věra Tepličková: Opäť bližšie ku snu stať sa policajtom
- Dušan Koniar: Bombic, Kotlár, covidová amnestia...
- Vladimír Bojničan: Prečo kresťanstvo nie je základom západnej civilizácie – ale naopak jej historickou brzdou
- Vladimír Čuchran: Bossovia v hlavných úlohách
- Štefan Šturdzík: Takto sa to robí do psej matere.
- Marcel Rebro: Armádny kaplán: všetci chlapci sú mŕtvi. Pošlite drony, nech ich pomstíme
- Rastislav Šenkirik: VYHRÁ BUDÚCE VOĽBY FICO, ALEBO ICH PREHRÁ OPOZÍCIA?
- Rado Surovka: Raši dostal padáka 81 142
- Martina Paulenová: Dozvedeli sme sa zlú správu 63 542
- Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 57 806
- Miroslav Daniš: Pec nám spadla, pec nám spadla, ktože nám ju postaví 15 609
- Otilia Horrocks: Odporné, príšerné, drzé, nechutné 12 152
- Juraj Kumičák: ...radšej choďte kravy pásť... 11 086
- Rastislav Šenkirik: SMER - pohlavné preukazy 10 156
- Peter Franek: Čo chcú Ficovi voliči. 9 451
- Věra Tepličková: Opäť bližšie ku snu stať sa policajtom
- Marcel Rebro: Armádny kaplán: všetci chlapci sú mŕtvi. Pošlite drony, nech ich pomstíme
- Radko Mačuha: Ideme ďalej.
- Tupou Ceruzou: Hrádza proti progresivizmu
- Tupou Ceruzou: Trump vs. Čína
- Marcel Rebro: SMERácka kádrovačka
- Radko Mačuha: Fico vymenil Troškovú za Bombica.
- Věra Tepličková: Býky za vlasť padajú, gule nám tu chýbajú
