Zmluva Merkelová – Macron z Aachenu vyvoláva v Európe veľké vlnenie a turbulencie. Je to však iba nedorozumenie. Primnoho aktérov si totiž do dokumentu naprojektovalo vlastné očakávania, resp. obavy, ktoré však z obsahu nijako nevyplývajú.

Obradne umiestnená na výročie Elyzejskej zmluvy neuvádza dohoda francúzsko-nemecký vzťah na žiadnu vyššiu kvalitu či stupeň, čo sugerujú politicky a ideologicky zaujaté (zaťažené) reakcie.
Na skutočnosti, že Aachen je prinajlepšom kvantitatívny posun – napríklad prihraničná spolupráca nenadobúda nové vlastnosti, iba sa do obsahu bližšie špecifikuje (zdravotníctvo, školstvo) – vládne pomerne silná analytická zhoda.
„Posunutie na novú úroveň“ – ako sa píše doslovne v texte – nie je zmluva politicky ani hospodársky, keďže všetky vymenúvané spolupráce sa dejú už doteraz.
Už aj mediálne obohraný príklad je zlaďovanie pred Európskymi radami. Nuž, po taký summit, na ktorom by neprezentovali a nepresadzovali spoločné postupy, nesiaha ani jedna spomienka.