SME
Utorok, 30. november, 2021 | Meniny má Ondrej, AndrejKrížovkyKrížovky

Parôžky, srnček a Viktor Viktorovič

Tri príbehy ukrajinskej jari 2019.

Viktor Viktorovič predáva svoje zvieracie hodiny. Invalidný dôchodca si chodí privyrábať na ulice Kyjeva. (Zdroj: Petra Procházková)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Autorka je redaktorkou českého Deníka N

„Tu, tu to prirobíte, pekne to prilepíte, to sú ozajstné parôžky! Musia dobre držať, nemôžem to urobiť halabala.“

Viktor Viktorovič sa mazná s od laku oslnivo lesklým kusom dreva. Je to jeleň alebo skôr srnec. A uprostred ladnej šije ciferník.

„Nejdú, ale pôjdu, keď do nich dám baterky,“ sľubuje. „Nekúpite? Nezmestia sa vám do lietadla? Dal by som vám tie parôžky zvlášť, doma by ste si to prilepili.“

Viktor Viktorovič stojí na Trichsvjatyteľskej ulici každý deň. Kým predá hlavu srnca, zajaca alebo sovu, tváriacu sa ako kukučkové hodiny, ubehnú aj týždne. Cudzinci sa často zastavujú a so zhovievavým úsmevom si fotia jeho diela.

Rojko verzus obchodník

Potom prejdú k susedovi Jurijovi Hennadijevičovi. Ten je z Ternopoľa. Ľudia mu nosia, čo nájdu doma, on sa to potom snaží predať ako napríklad športovcov z medi. Kedysi krášlili sovietske veľvyslanectvo v Bulharsku.

Jurij Hennadijevič je kšeftár a sukničkár. Viktor Viktorovič je zadumaný rojko. Má šesťdesiatpäť a žije v malej dedine na západnej Ukrajine. Jeho žena už pätnásť rokov zle chodí.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Američania chcú Ukrajinu, aby zničili Rusko, a my obyčajní ľudia sedíme a čakáme, až nám na hlavu spadne granát.

Svetlana Bondarenková, obyvateľka východnej Ukrajiny

„Má invalidný dôchodok. Tisíc štyristo šesťdesiatdva hrivien. Ja mám normálny dôchodok. Robil som vo fabrike nábytok. Do celého Sovietskeho zväzu sme ho vyvážali. Potom sa zväz rozpadol, závod zavreli, chvíľu som vozil pašované cigarety pre mafiánov. Ale bál som sa.“

Pred zotmením starostlivo balí zvieratá do handier, potom do igelitov a nakoniec do veľkej tašky. Celý bývalý ZSSR vozí veci na trhy v rovnakých taškách. Milióny ľudí, kedysi zovretých pevným putom komunizmu, spájajú čínske tašky na zips.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Zuzana Kepplová.

Nebude to ako počas druhej vlny, dušujú sa koaličníci. Vírus odpovedá.


7 h
Peter Schut.

Delta masaker môže prinútiť koalíciu k tomu, čo teraz odmieta. A nezabúdajme na omikron.


7 h

Karikatúra denníka SME (Hej, ty! – Györe).


9 h
Zuzana Kepplová.

Toto nie je vianočný charitatívny bazár, ale pandémia.


9 h
Skryť Zatvoriť reklamu