Sándor Márai: Chtěl jsem mlčet. Academia 2019
Pri čítaní "obžaloby Maďarov", ako knihu Chcel som mlčať nazval sám autor Sándor Márai, človek lepšie pochopí, prečo Viktor Orbán robí to, čo robí - a môže preňho nájsť dokonca isté porozumenie.
Aj v ďalších ohľadoch je text, napísaný takmer pred 70 rokmi, prekvapivo aktuálny. Keď rukopis v roku 1997 doputoval z Toronta do Budapešti, kde ho správca spisovateľovej pozostalosti pripravil v roku 2013 na vydanie, objavil sa tu ešte iný Márai.
Nielen kritik Maďarov, ale aj Trianonu a medzivojnového Československa.
Chcel som mlčať je predovšetkým vášnivý politický pamflet, zúčtovanie s časťou vlastného národa. Pritom Sándor Márai bol maďarský mešťan, humanista a demokrat - s dôrazom na slovo maďarský. Aj preto je jeho kritika taká naliehavá a vierohodná. A práve preto nikdy pred rokom 2013 nevyšla.
Márai si v roku 1949 do denníka napísal, že ak by mala byť niekedy publikovaná, tak by ju mali čítať len Maďari, nie cudzinci.
Anšlus meštiaci nezvládli
Deň pripojenia Rakúska k nacistickému Nemecku - 12. marec 1938 - bol osudový aj pre Maďarské kráľovstvo Miklósa Horthyho. Časť národa neodolala vábeniu nacizmu.
"Meštianstvo, táto značne chaotická, komplexná spoločenská vrstva, ku ktorej patrili rovnakou mierou vdova po "gentlemanovi", ktorá klesla na spoločenskom rebríčku z pani plukovníkovej až k trafikantke, veterinár, advokát, elektrikár zamestnávajúci partiu učňov, ministerský radca, aktívny major, poštový inšpektor či vedúci rásovišťa, teda veľká väčšina tých, ktorým sa v Maďarsku hovorilo "oficiál", sa či už otvorene, alebo skryte - vtedy už skôr otvorene - vyhlasovala za stúpencov nacizmu," opisuje Márai spoločenskú vrstvu, ku ktorej sa sám zaraďoval a ktorá mala podľa jeho názoru odolať vplyvu nacistického Nemecka oveľa lepšie.
Nezložila skúšku z morálky, vynáša autor verdikt.
Prečo zlyhala? "Keď Hitler prišiel do Viedne, cítila a vetrila už spoločnosť zložená z povojnových dôstojníkov a úradníkov a s nimi aj reakčné maďarské meštianske a malomestské vrstvy v každom nervovom zakončení, že nadišla hodina veľkého rozdeľovanie a koristenia.
