SME
Štvrtok, 23. september, 2021 | Meniny má ZdenkaKrížovkyKrížovky
KNIHA TÝŽDŇA - FÓRUM

Vnučka Hitlerovho vyslanca na Slovensku píše o živote s vinou

Deväť minút na popravisku a potom sedemdesiat rokov mlčania.

Alexandra Senfft, Bolestivé mlčanie, preložila Zuzana Demjánová, Premedia 2019

Vraj visel na šibenici deväť minút. S pôsobením a následným trestom pre Hannsa Elarda Ludina, Hitlerovho vyslanca na Slovensku, sa jeho rodina vyrovnáva desaťročia.

Autorka Bolestivého mlčania je Ludinova vnučka. Nemôže ísť na hrob svojho deda, aby naň položila kvet. Ludin sa stal rodinným tieňom a traumou.

Nejde o prvý pokus vyrovnať sa so zraňujúcou minulosťou. Jeden z Ludinových synov, Malte, už v roku 2005 v spolupráci s nemeckou režisérkou českého pôvodu Ivou Švarcovou natočil film Dve alebo tri veci, ktoré o ňom viem. Dokument je nekompromisnou sondou do mentality Nemcov, ktorí sa po vojne museli vyrovnať so zbabranou minulosťou.

SkryťVypnúť reklamu

Kniha Alexandry Senfftovej je v tom najlepšom význame viac ženská. Sústreďuje sa na vzťahy a emócie. Autorka je však pripravená aj na racionálnejšie analýzy, sama sa angažovala v reflexii palestínsko-izraelského konfliktu (bola hovorkyňou Úradu OSN pre palestínskych utečencov).

Senfftová je príslušníčkou ďalšej generácie, a tak starého otca nepoznala. Konfrontuje sa s ním celý život v osude svojej matky. Rozprávanie sa začína jej smrťou. Zdevastovaná alkoholizmom spadla do vane napustenej horúcou vodou a zomrela bez toho, aby stihla definitívne zlomiť bolestivé mlčanie.

Matka Erika (Eri) je v príbehu centrálnou postavou. Žila v časoch, keď súbežne s ňou aj mnohí iní Nemci hľadali (alebo blokovali) cestu k pochopeniu toho, čo sa stalo.

"Babka vychovala svojich šesť detí vo viere v dobrého národného socialistu, naučila ich vnímať len jeho dobré stránky – a dobrý človek nemôže páchať zločiny." Napriek tejto výchove je autorke jasné, že aj spoza písacieho stola páchal zločin a niesol politicko-diplomatickú zodpovednosť za smrť približne sedemdesiatich tisícok slovenských Židov.

SkryťVypnúť reklamu

Chce sprostredkovať svojim deťom vlastný pohľad neovplyvnený rodinným diktátom. Bez toho, aby sa postavila čelom k tomu, čo ju spája s minulosťou, to nie je možné.

Chata v Tatrách

Začalo sa to čakaním na rozsudok pre Ludina. Vo februári 1947 dostali príbuzní na statku v južnom Nemecku poštu z Bratislavy. Najstaršia dcéra Eri otcovi rýchlo odpisuje: "Všetci sme zdraví a je tu aj pekne." Dcéra akoby sa naučila od otca diplomatický štýl. Povojnový nedostatok bol predsa len radikálne iný ako luxusné a štýlové roky počas Ludinovho pôsobenia v Bratislave.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C643K na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M643K na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  2. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  3. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  4. Nová certifikovaná káva na vašich obľúbených čerpacích staniciac
  5. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  6. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád
  7. Môžu byť kancelárie pripravené na budúcnosť?
  8. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  9. Znalec slovenského brandy
  10. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  1. Spravte si zásoby zdravia
  2. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  3. Nevedomosť poslancov opäť zhorší podmienky pre zamestnancov
  4. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  5. Na ropnej plošine sa len pracuje a spí
  6. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  7. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  8. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  10. SodaStream má viac ako 700 predajcov, očakáva ďalší rast
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 10 193
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 5 011
  3. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 4 479
  4. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 632
  5. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 601
  6. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 128
  7. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 742
  8. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád 2 488
  9. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 282
  10. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy? 2 229
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister financií Igor Matovič a premiér a exminister financií Eduard Heger.

Rozpočtovú zodpovednosť treba opraviť.


21. sep
Predseda Sme rodina Boris Kollár.

Sme rodina nechce o Mikulcovi hlasovať s opozíciou.


3 h
Hokejisti Slovenska.

Hokejový turnaj vyvrcholí v sobotu 19. februára.


TASR a 1 ďalší 4 h
Elena Eleková

Sestry sú podozrivo ticho. Proste odchádzajú. Mnohé aj do vnútornej emigrácie.


22. sep

Neprehliadnite tiež

Bývalý špeciálny prokurátor Dušan Kováčik.

Kľúčovou príčinou rastu cien nielen energií je šprint EÚ za uhlíkovou neutralitou.


4 h
Výber šéfredaktorky - Beata Balogová

Taká maličkosť ako plagiátorstvo predsa nemôže stáť Kollárovi v ceste.


5 h
Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.

Ficovi a Pellemu sa nepáčila návšteva z europarlamentu.


7 h
Podávanie vakcín vo veľkokapacitnom očkovacom centre v Humennom.

Budeme sa chodiť k svojej doktorke očkovať proti sezónnym chorobám.


Martin Pavelka 9 h

Blogy SME

  1. Jozef Javurek: Hrad Strečno
  2. Marian Baran: Pekná stopárka
  3. Tupou Ceruzou: Don Fico
  4. Matúš Lazúr: Pán Delta vyhlásil, že jeho lotéria sa práve rozbieha
  5. Miriam Studeničová: Marazmus je výsledkom spoliehania na nižší druh inteligencie
  6. Symptomedica: Divertikuly hrubého čreva má v pokročilom veku 50% populácie.
  7. Lubo Repka: Zakladajúce štáty USA – Massachusetts
  8. Alžbeta Szomolaiová: Hrad Divín
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 25 947
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 17 144
  3. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 8 965
  4. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 6 090
  5. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 5 730
  6. Peter Chudý: Vyšetrovateľov NAKA treba umlčať a naordinovať im leopoldovskú diétu alebo ako nevinný človek môže skončiť za mrežami 3 815
  7. Marek Mačuha: Boris Kollár preráža dno 3 768
  8. Peter Chudý: Aký je motív sledovania špeciálneho prokurátora Daniela Lipšica? Kompromitácia alebo príprava na spáchanie násilného trestného činu? 3 711
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
Skryť Zatvoriť reklamu