SME
Utorok, 26. január, 2021 | Meniny má TamaraKrížovkyKrížovky
KNIHA TÝŽDŇA - FÓRUM

Vnučka Hitlerovho vyslanca na Slovensku píše o živote s vinou

Deväť minút na popravisku a potom sedemdesiat rokov mlčania.

Alexandra Senfft, Bolestivé mlčanie, preložila Zuzana Demjánová, Premedia 2019

Vraj visel na šibenici deväť minút. S pôsobením a následným trestom pre Hannsa Elarda Ludina, Hitlerovho vyslanca na Slovensku, sa jeho rodina vyrovnáva desaťročia.

Autorka Bolestivého mlčania je Ludinova vnučka. Nemôže ísť na hrob svojho deda, aby naň položila kvet. Ludin sa stal rodinným tieňom a traumou.

Nejde o prvý pokus vyrovnať sa so zraňujúcou minulosťou. Jeden z Ludinových synov, Malte, už v roku 2005 v spolupráci s nemeckou režisérkou českého pôvodu Ivou Švarcovou natočil film Dve alebo tri veci, ktoré o ňom viem. Dokument je nekompromisnou sondou do mentality Nemcov, ktorí sa po vojne museli vyrovnať so zbabranou minulosťou.

SkryťVypnúť reklamu

Kniha Alexandry Senfftovej je v tom najlepšom význame viac ženská. Sústreďuje sa na vzťahy a emócie. Autorka je však pripravená aj na racionálnejšie analýzy, sama sa angažovala v reflexii palestínsko-izraelského konfliktu (bola hovorkyňou Úradu OSN pre palestínskych utečencov).

Senfftová je príslušníčkou ďalšej generácie, a tak starého otca nepoznala. Konfrontuje sa s ním celý život v osude svojej matky. Rozprávanie sa začína jej smrťou. Zdevastovaná alkoholizmom spadla do vane napustenej horúcou vodou a zomrela bez toho, aby stihla definitívne zlomiť bolestivé mlčanie.

Matka Erika (Eri) je v príbehu centrálnou postavou. Žila v časoch, keď súbežne s ňou aj mnohí iní Nemci hľadali (alebo blokovali) cestu k pochopeniu toho, čo sa stalo.

"Babka vychovala svojich šesť detí vo viere v dobrého národného socialistu, naučila ich vnímať len jeho dobré stránky – a dobrý človek nemôže páchať zločiny." Napriek tejto výchove je autorke jasné, že aj spoza písacieho stola páchal zločin a niesol politicko-diplomatickú zodpovednosť za smrť približne sedemdesiatich tisícok slovenských Židov.

SkryťVypnúť reklamu

Chce sprostredkovať svojim deťom vlastný pohľad neovplyvnený rodinným diktátom. Bez toho, aby sa postavila čelom k tomu, čo ju spája s minulosťou, to nie je možné.

Chata v Tatrách

Začalo sa to čakaním na rozsudok pre Ludina. Vo februári 1947 dostali príbuzní na statku v južnom Nemecku poštu z Bratislavy. Najstaršia dcéra Eri otcovi rýchlo odpisuje: "Všetci sme zdraví a je tu aj pekne." Dcéra akoby sa naučila od otca diplomatický štýl. Povojnový nedostatok bol predsa len radikálne iný ako luxusné a štýlové roky počas Ludinovho pôsobenia v Bratislave.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C643K na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M643K na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  2. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  3. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  4. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  5. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  6. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  8. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  9. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  10. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  1. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  2. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  3. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  4. Budovanie zelenej značky
  5. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  6. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  7. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  8. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  9. Operatívny lízing zmierni dopady krízy na váš biznis
  10. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 42 816
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 23 933
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 15 941
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 172
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 722
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 638
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 496
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 401
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 391
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 249
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Daniel Lipšic.

Krajniak a Lipšic sa poznajú dekády.

9 h

Má jeden z kandidátov aj špeciálne zaobchádzanie?

6 h

Neprehliadnite tiež

Karikatúra denníka SME (Vico).

5 h
Jakub Filo.

Špeciálny prokurátor musí byť najnezávislejší.

10 h
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

V panickom behu o životy

Peter Schutz

Dánsko ukazuje Únii, ako zaostáva v očkovaní.

10 h
Zuzana Kepplová.

Fico sa snaží, aby jeho sympatizanti udalostiam rozumeli čo najmenej.

10 h