Keď sa von der Leyenová uchádzala o podporu europoslancov, mnohí si pochvaľovali jej schopnosť počúvať. A viacerí upozornili, že musela nasľubovať doslova vpravo-vľavo, aby potrebnú podporu získala.

Aké problémy bude mať pri zavďačovaní sa protichodným názorovým prúdom, vidíme už teraz. Hneď na príklade sporného názvu portfólia, ktoré len pred pár dňami pridelila navrhnutému komisárovi.
Nazvať komisársku agendu "ochranou európskeho spôsobu života" – a vyplniť ju oblasťami ako migrácia, bezpečnosť, integrácia, vzdelávanie, zamestnanosť a rozvojová pomoc – sa dá čítať viacerými spôsobmi.
Určite sa dá pre ňu uraziť a ani sa nečudujeme, že uši citlivé na prienik fašizujúceho slovníka stuhli. Za posledné roky – aj na našom domácom dvore – sme zažívali nárast snáh vytlačiť posilňujúcu krajnú pravicu tým spôsobom, že si salónnejší politici vezmú aspoň jej reč (viď líbesbríf Fica Mazurekovi).