SME

Zažívame dejiny po konci pokroku

David Wallace-Wells píše o nadchádzajúcom veku temnoty.

David Wallace-Wells, Neobývateľná zem, preložil Tomáš Mrva, Premedia 2019

Ak použijeme "sme" v publicistických textoch (a ich nadpisoch), pôsobí to príliš suverénne. Kto je autor, aby len tak pričlenil do svojho pocitu či názoru všetkých ostatných?

V téme klimatického ohrozenia je však toto slovo nevyhnutné. Nikto si nemôže vybrať inú planétu, ktorú bude nazývať domovom.

Horšie, ako si myslíme

Neobývateľná zem bola pôvodne iba esejou v magazíne New York. Následne ju autor prepracoval na knihu. Nezávisle od kritík (Wallace-Wells vraj nadhodnotil vedecké dôkazy a pridal na pochmúrnych farbách pri rozprávaní o budúcnosti planéty) je zrejmé, že ide o zásadnú knihu prelomového obdobia.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Klimatická zmena prestala byť záležitosťou presne vymedzenej skupiny ľudí. A definitívne sa stala podstatnou spoločenskou a politickou témou. Popierači globálneho problému už nie sú zaujímaví rebeli, ale ľudia s diagnózou. Prinajlepšom môžu pochybovať o príčinách klimatickej zmeny, ale nie o jej reálnosti.

Americký novinár hneď v prvej vete avizuje čitateľovi dramatické apokalyptické čítanie. “Je to horšie, oveľa horšie, ako si myslíte.”

Falošné sú všetky rozprávky o tom, že klíma sa mení len pomaly alebo globálne otepľovanie sa týka Arktídy. Aj presvedčenie, že ide iba o krízu prírodného sveta, ktorá nemá nič spoločné s ľudským, je neospravedlniteľný blud.

Wellsova kniha má naozaj apokalyptický charakter. V kategórii faktov (vďaka autorovej práci s prameňmi je ich v knihe požehnane) nemá žiadne dobré správy. Planéta je na pokraji klimatickej katastrofy. Kúsky optimizmu si šetrí až na pasáže týkajúce sa našej odpovede.

SkryťVypnúť reklamu
Súvisiaci článok Kašlite na vieru aj svetonázor. Klíma sa na ne pýtať nebude Čítajte 

Vždy brutálna zmena

Klimatická zmena nie je mrzutosť, ktorá len trochu komplikuje inak komfortný život. Napriek klimatickému aktivizmu a programom zelenej energie dvadsať rokov od Kjótskeho protokolu svet vyprodukoval emisií ešte viac.

Dva stupne oteplenia vyzerajú ako ten najlepší možný výsledok, a pritom aj tieto dva stupne znamenajú zásadné ohrozenie. Áno, tak zásadné, že ide o samotný život - o možnosť vyjsť von a nezomrieť.

Pre bežného človeka je rozdiel medzi dvoma a piatimi stupňami zanedbateľný, maximálne ide o rozhodovanie medzi tričkom a košeľou ráno pri odchode z práce. Pri globálnom oteplení sú však v hre stámilióny migrantov z donútenia navyše, zatopené pobrežia, extrémne vlny horúčav a tisíce sprievodných problémov.

"Zmena klímy má veľa čŕt - veľkosť, rozsah, brutalitu - ktoré samy osebe spĺňajú túto definíciu. Najhoršie prognózy sú tak v nedohľadne, že reflexívne podhodnocujeme ich reálnosť." Klíma sa nemení tu alebo tam, ale všade a naraz.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C66E4 na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.

Klíma

Rachel Cleetusová (vpravo), vedúca riaditeľka pre politiku v Únii znepokojených vedcov.

Vedkyňa Cleetusová označila tento krok za bezohľadný a politicky motivovaný.


TASR
Ilustračné foto.

Recept je jednoduchý, prax zložitejšia.


Ivan Buraj 45
Mladí chlapci hrajú futbal v indickom meste Dharamshala, na pozadí vidieť Himaláje.

Ázia je regiónom najviac postihnutým katastrofami súvisiacimi s klímou.


SITA 1
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  2. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  3. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  2. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  3. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  4. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  5. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  6. Probiotiká nie sú len na trávenie
  7. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  8. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 355
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 5 933
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 690
  4. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 3 157
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 2 871
  6. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná? 2 125
  7. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 681
  8. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 618
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Kreslí Mikuláš Sliacky.


4
Nataša Holinová

Súdy môžu očakávať ďalšie útoky vládnej moci.


13
Jakub Filo

Zoberme si na pomoc paradox tolerancie.


23
Peter Tkačenko.

Prezident môže ukázať, že mu aspoň na niečom záleží.


6
  1. Ivan Mlynár: Čurillovci sú zlo, Vagovičove knihy sú zbytočné a Kubina je úmrtným listom právnemu štátu. Tak pravil muscle man Šutaj Eštok
  2. Juraj Ondruška: Rozhovor pre TV Bratislava Staré letisko Vajnory opäť v ohrození: Vajnoráci povedali NIE – budú ich znova ignorovať?
  3. Jozef Pivarník: Oslobodenie Európy: Spojenci verzus Sovieti – mýtus a realita
  4. Marek Mačuha: Prečo sa Fico ide opäť klaňať Putinovi
  5. Ján Šeďo: "Milostpane, tak nám zatvorili arcivévodu Bombica"!
  6. Jolana Čuláková: Bombic mi robí stále väčšiu radosť. V Nitre ho hnali dáždnikmi a sudca ho dnes poslal do chládku
  7. Martina Paulenová: Pravidlá sú na to, aby sa porušovali
  8. Milan Srnka: Minister zimného spánku Huliak nám ukázal, ako nemiešať politiku s hokejom
  1. Natália Milanová: Ministerstvo kultúry minulo 170 000 eur na neexistujúce múzeum 31 290
  2. Věra Tepličková: Zdá sa, že Slovensko zasa príde o jednu úžasnú, krásnu a múdru ženu 25 296
  3. Karol Galek: Ficova pomsta – drahé energie pre voličov opozície? 20 666
  4. Jozef Ivan: Nasledujúcimi riadkami asi rozprúdim diskusiu, ale o to mi ide 10 370
  5. Michael Achberger: Jogurty pod lupou: Pravda, ktorú vám výrobcovia radšej nepovedia 10 138
  6. Miroslav Ferkl: Ficove priznanie 7 472
  7. Ján Šeďo: Tatranské železnice opätovne prekvapujú, alebo ani nie ? 5 817
  8. Jolana Čuláková: V sobotu zabalzamované telo uložili do hrobu a v nedeľu muž nevstal z mŕtvych 5 517
  1. Radko Mačuha: Nie, Putin nás neoslobodil.
  2. Marcel Rebro: Robert Fico: do Londýna neletím, lebo na britského premiéra nemám čas!
  3. Karol Galek: Ficova pomsta – drahé energie pre voličov opozície?
  4. Věra Tepličková: Logika nepustí alebo Prečo je Eštok ministrom vnútra?
  5. Věra Tepličková: Je čas na kázne
  6. Pavel Macko: Analýza: Je na dosah trvalý a spravodlivý mier?
  7. Věra Tepličková: Kvíz: Ako poznáte naše koaličné politické špičky (súčasné i bývalé)?
  8. Jiří Ščobák: Diverzifikovať môžeme podnety, aktivity, informácie, zručnosti, zážitky, prácu, identitu, investície, riziká, vedomosti a aj prácu na fyzičke
SkryťZatvoriť reklamu