SME
Nedeľa, 5. február, 2023 | Meniny má Agáta

Akou ženou bola čarodejnica Kirké

Millerová prerozprávala príbeh o hrdinke Kirké, ktorá čarovala v pozadí.

Autor je pedagóg a publicista

Načo nám je grécka mytológia dnes? A dá sa ešte nájsť poučenie v príbehoch, ktoré sa rozprávali už za čias Homéra? A môžu byť tieto príbehy ešte zábavné?

Kirké je aj bez sociologicko-literárnych prieskumov nepochybne mytologickou „vedľajšou“ postavou. Aj slušnejší laickí znalci antického panteónu si pri nej spomenú azda len na fakt, že bola bosorkou, ktorá stála v ceste dobrodružnému Odyseovi pri návrate z vojny v Tróji do jeho rodnej Itaky.

A počas zastávky na ostrove, kde bola čarodejnica doma, premenila jeho družinu na svine.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Lenže, ako to už v gréckej mytológii býva, aj podružná, zdanlivo zlomyseľná postava vlastne môže byť omnoho zaujímavejšou bytosťou, ktorá aj dnes môže byť vlastne metaforou našich životov.

Román s jednoduchým názvom Kirké americkej autorky Madelaine Millerovej je takýmto prekvapujúcim návratom k mytológii, ktorá aj po tisícročiach vie otvárať problémové miesta ľudského žitia a vstúpiť aj do dnešných postfaktických diskusií.

V preklade Jany Pernišovej vydalo tento New York Times No. 1 bestseller (nie je to vždy záruka kvality, ale tentoraz to vyšlo) vydavateľstvo Tatran.

Pyšný Homér

Madeline Millerová (1978) vydala svoj román Kirké len vlani ako svoju druhú knihu. Jej debut Spev o Achillovi (2012) vychádza v slovenskom preklade túto jeseň. Sama autorka má pekný životopis lahodiaci akademickému oku klasického vzdelanca, keďže študovala starú latinčinu a gréčtinu a tiež dramatické umenia na prestížnej Yalovej univerzite.

SkryťVypnúť reklamu

Obidva jej romány nás odvádzajú do ďalekej mytologickej minulosti, aby rozprávali nanovo príbehy, ktoré sú súčasťou kultúrneho dedičstva európskej a svetovej kultúry.

Aj keď otvorenie sa iným kultúram a zmenšovanie globálnej dediny nám priniesli pred oči tiež ďalšie mytologické príbehy, predsa len tá grécka klasická epická dráma plná osudovosti, rodinných prekliatí, vášní i božských žartov, zostáva základom kultúrneho diania.

Popri vášňach božských postáv, zlobe osudu, sile ľudských hrdinov a prekliatí, ktoré dokážu zvrtnúť ľudské bytie, pôsobia dnešné drámy často len ako slabé odvary.

Millerová sa teda rozhodla vrátiť do rozprávania prapodstatu dramatických epických rozprávaní a rozpovedať nanovo a s nenápadným, zato dôležitým zrkadlením dnešnej doby, príbehy.

SkryťVypnúť reklamu

Tie príbehy, ktoré Yuval Noah Harari považuje vo svojej knihe Sapiens za to najdôležitejšie, čo stvorilo ľudskú civilizáciu. A Millerová ich rozpráva tak, že aj Homér by bol na ňu pyšný.

Kirké a jej premeny

Keby sme mali školstvo, ktoré by nás chcelo humanitne vzdelávať a učiť nás o podstate človečenstva a kultúry, asi by sme sa o Kirké na hodinách klasickej kultúry dozvedeli, že to bola mocná čarodejnica, dcéra boha Hélia a bohyne Perseis, ktorá bola dcéra Titána Okeána.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  2. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu
  3. Turisti ešte v Egypte neobjavili veľa miest, hovorí delegátka
  4. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model
  5. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  6. Dodajte vašej pokožke šťavu
  7. Vica Kerekes: Som väčší introvert, ako sa zdá
  8. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť?
  1. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  2. Tím súťažného kvízu Riskuj! vyráža za fanúšikmi do Košíc
  3. Viete, kto je Najzamestnávateľ vo finančných službách?
  4. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu
  5. Turisti ešte v Egypte neobjavili veľa miest, hovorí delegátka
  6. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model
  7. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  8. Vica Kerekes: Som väčší introvert, ako sa zdá
  1. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť? 13 256
  2. Dodajte vašej pokožke šťavu 3 092
  3. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 3 029
  4. Zdravie bez liekov. Lekár namiesto nich predpisuje studenú vodu 2 212
  5. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu 1 929
  6. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 1 804
  7. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 1 379
  8. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery 1 109
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Kontext Jakuba Fila.

Nový politicko-spoločenský newsletter.


4. feb
Peter Schutz

Na cirkusoch a chaosoch po páde vlády už nesú s Matovičom rovnakú zodpovednosť.


3. feb

Láskavý humor na piatoček.


3. feb
Nataša Holinová

V ruskej verzii Dohovoru sa očividne ocitlo aj právo štartovať na olympiáde.


3. feb

Blogy SME

  1. Štefan Vrátny: Pohľad zvonku na Budajove vzťahy s ŠtB
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 56. - Arktída - Edmund Hillary, Neil Armstrong a ich výlet na severný pól
  3. Soňa Kallová: To najťažšie na záver. Národný park Mt. Kenya (UNESCO). Mt. Kenya verzus Kilimandžáro.
  4. Jozef Kozár: Výber z výskumu Marsu: Január 2023
  5. Robert Štepaník: diel 82 - rubrika: moje najhranejšie (v septembri 2022) - časť 2
  6. Martin Šuraba: Hrobárov almanach
  7. Ján Škerko: „Múdry“ Sulík spoluvytváral negatívny obraz o Matovičovi a dal ho „dole“
  8. Aliancia NIE RAKOVINE: Svetový deň proti rakovine
  1. Peter Sarkocy: 4 dôvody prečo by som si už nekúpil Škodu Enyaq 11 426
  2. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť Vb - bludy a klamstvá) 7 480
  3. Rastislav Puchala: Starosta je ruský troll 4 061
  4. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 3 658
  5. Rastislav Jusko: Krvavá minulosť komunistickej prokuratúry. Je nám súdené prežiť ju znova? 3 505
  6. Ján Šeďo: "Ja nechcem byť ako moji rodičia", vypadlo z rómskeho chlapca. 3 140
  7. Jana Melišová: Vdýchava drevu nový život a dušu 3 005
  8. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 2 628
  1. Jiří Ščobák: Bude rok 2023 na Slovensku ekonomicky príjemný? Aká bude inflácia na konci roka?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 56. - Arktída - Edmund Hillary, Neil Armstrong a ich výlet na severný pól
  3. Martina Hilbertová: Keď prišla na Slovensko, nechcela žiť. Pomohlo jej divadlo
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  6. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  8. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
SkryťZatvoriť reklamu