SME
Nedeľa, 23. január, 2022 | Meniny má MilošKrížovkyKrížovky

Akou ženou bola čarodejnica Kirké

Millerová prerozprávala príbeh o hrdinke Kirké, ktorá čarovala v pozadí.

Autor je pedagóg a publicista

Načo nám je grécka mytológia dnes? A dá sa ešte nájsť poučenie v príbehoch, ktoré sa rozprávali už za čias Homéra? A môžu byť tieto príbehy ešte zábavné?

Kirké je aj bez sociologicko-literárnych prieskumov nepochybne mytologickou „vedľajšou“ postavou. Aj slušnejší laickí znalci antického panteónu si pri nej spomenú azda len na fakt, že bola bosorkou, ktorá stála v ceste dobrodružnému Odyseovi pri návrate z vojny v Tróji do jeho rodnej Itaky.

A počas zastávky na ostrove, kde bola čarodejnica doma, premenila jeho družinu na svine.

SkryťVypnúť reklamu

Lenže, ako to už v gréckej mytológii býva, aj podružná, zdanlivo zlomyseľná postava vlastne môže byť omnoho zaujímavejšou bytosťou, ktorá aj dnes môže byť vlastne metaforou našich životov.

Román s jednoduchým názvom Kirké americkej autorky Madelaine Millerovej je takýmto prekvapujúcim návratom k mytológii, ktorá aj po tisícročiach vie otvárať problémové miesta ľudského žitia a vstúpiť aj do dnešných postfaktických diskusií.

V preklade Jany Pernišovej vydalo tento New York Times No. 1 bestseller (nie je to vždy záruka kvality, ale tentoraz to vyšlo) vydavateľstvo Tatran.

Pyšný Homér

Madeline Millerová (1978) vydala svoj román Kirké len vlani ako svoju druhú knihu. Jej debut Spev o Achillovi (2012) vychádza v slovenskom preklade túto jeseň. Sama autorka má pekný životopis lahodiaci akademickému oku klasického vzdelanca, keďže študovala starú latinčinu a gréčtinu a tiež dramatické umenia na prestížnej Yalovej univerzite.

SkryťVypnúť reklamu

Obidva jej romány nás odvádzajú do ďalekej mytologickej minulosti, aby rozprávali nanovo príbehy, ktoré sú súčasťou kultúrneho dedičstva európskej a svetovej kultúry.

Aj keď otvorenie sa iným kultúram a zmenšovanie globálnej dediny nám priniesli pred oči tiež ďalšie mytologické príbehy, predsa len tá grécka klasická epická dráma plná osudovosti, rodinných prekliatí, vášní i božských žartov, zostáva základom kultúrneho diania.

Popri vášňach božských postáv, zlobe osudu, sile ľudských hrdinov a prekliatí, ktoré dokážu zvrtnúť ľudské bytie, pôsobia dnešné drámy často len ako slabé odvary.

Millerová sa teda rozhodla vrátiť do rozprávania prapodstatu dramatických epických rozprávaní a rozpovedať nanovo a s nenápadným, zato dôležitým zrkadlením dnešnej doby, príbehy.

SkryťVypnúť reklamu

Tie príbehy, ktoré Yuval Noah Harari považuje vo svojej knihe Sapiens za to najdôležitejšie, čo stvorilo ľudskú civilizáciu. A Millerová ich rozpráva tak, že aj Homér by bol na ňu pyšný.

Kirké a jej premeny

Keby sme mali školstvo, ktoré by nás chcelo humanitne vzdelávať a učiť nás o podstate človečenstva a kultúry, asi by sme sa o Kirké na hodinách klasickej kultúry dozvedeli, že to bola mocná čarodejnica, dcéra boha Hélia a bohyne Perseis, ktorá bola dcéra Titána Okeána.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  2. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  3. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  4. Mecom ide na zelenú
  5. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  6. Marrákeš je červená perla Maroka
  7. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  8. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  9. Predplatné SME.sk len za 29 eur
  10. Očarujúca Srí Lanka: Malý ostrov plný prekvapení
  1. Plánujete kúpu nehnuteľnosti ? Správajte sa ako investor
  2. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  3. Ak sa chcete zotaviť po Covide, zamerajte sa na podporu zdravia
  4. Union prichádza s novinkami pre diabetológov
  5. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  6. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  7. Ekologicky sa zeleniť je časom overený hit
  8. Pripomíname dôležitý dátum –31. januára 2022
  9. Vysoká spotreba vody? Môže to byť nepovšimnutý únik vody
  10. 7 predsavzatí, ktoré pomôžu nielen vám
  1. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 7 747
  2. Predplatné SME.sk len za 29 eur 5 043
  3. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 4 905
  4. Marrákeš je červená perla Maroka 3 537
  5. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 3 181
  6. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 € 2 948
  7. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny 2 793
  8. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom 2 457
  9. Mecom ide na zelenú 1 954
  10. Vieme, kde získate najlepšie semienka zeleniny 1 600
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Peter Schutz.

Proti prevahe Rusov majú sily NATO v Pobaltí iba symbolickú hodnotu.


22 h

Karikatúra denníka SME (Sliacky).


21. jan
Ilustračné foto

Opakovanie prudkého zvyšovania cien elektriny je len otázkou času.


Andrej Hanzel 21. jan
Zuzana Kepplová.

Máme na výber? Nemáme. Tu sa mala debata skončiť.


21. jan

Blogy SME

  1. Tomáš Tenczer: Čo robíme na mobiloch 5 hodín denne?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 27. - Heroické dobývanie Antarktídy - Dosiahnutie južného pólu (1910 - 1913) - časť 1/2
  3. Jozef Legény: Mestské lesy Revúca 2012-2021: Šklbanie sliepky čo znáša zlaté vajcia. Rok 2026 - predaj vopred určenému záujemcovi?
  4. Dušan Vršanský: Informačná spoločnosť 21. storočia - ako RTVS zarába peniaze
  5. Viktor Pamula: Čo nám dali čiastočné výsledky sčítania obyvateľstva
  6. Anton Kaiser: Vzácne archeologické objavy germánskej kultúry
  7. Anna Milanová: Parfém... 2021
  8. Věra Tepličková: 2 roky s COVIDom mojimi očami...
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 14 076
  2. Pavel Macko: Vodka a cigary? 9 060
  3. Vanda Tuchyňová: Primátor chce ukázať rešpekt a silu, Žilinu však obracia smerom k Jánovi Slotovi ! 6 046
  4. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :) 5 807
  5. Tereza Krajčová: Anglický denník: 21. Posledné razy, ktoré mi zlomili srdce 4 402
  6. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 4 293
  7. Tomáš Harustiak: Je na Slovensku 56% katolíkov ? Ale kdeže ! 3 251
  8. Daniel Bíro: 10 zaujímavostí, o ktorých ste, možno, nevedeli 2 722
  1. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  2. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  3. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  4. Matúš Sarvaš: Prokurátor: Pri čítaní listov na rozlúčku je nemožné neprecítiť slová obete
  5. Valentína Sedileková: Podcast, ktorý vám odhalí svet ľudí s poruchami príjmu potravy
  6. Katarína Pázmányová: Je spoločná manželská posteľ pilierom dobrého manželstva?
  7. Milota Sidorová: Muži sa boja napadnutia, ženy znásilnenia. Bezpečnosť v meste sa týka všetkých
  8. Pavol Koprda: Erik Kaliňák používa rovnaké metódy ako Blaha. Verili by ste jemu alebo vedcom? (rozbor videa)
Skryť Zatvoriť reklamu