SME
Nedeľa, 17. október, 2021 | Meniny má HedvigaKrížovkyKrížovky
KNIHA TÝŽDŇA - FÓRUM

Pomaľované vtáča je literárny hoax

Tajomný príbeh Kosinského knihy prekonáva film.

Michal Hvorecký je spisovateľ a prekladateľ

Jerzy Kosinski: Pomaľované vtáča. 2. vydanie, Odeon, 2019. Preklad: Peter Tkačenko.

Falošné memoáre – fake memoir. Pre žáner fiktívnych pamätí už literárna veda vymyslela samostatný pojem.

V uplynulých rokoch sa roztrhlo vrece s autormi, ktorí si z rôznych dôvodov, najmä v túžbe po pozornosti, sláve a peniazoch, vymysleli vlastný tragický životopis a vyfabulovali svoj príbeh prežitia šoa.

Dramatické osudy neraz pôsobili tak autenticky a predchádzal im taký podrobný historický rešerš, že naleteli vydavatelia, kritici a najmä čitatelia.

SkryťVypnúť reklamu

V júli 2019 spáchala samovraždu nemecká blogerka roka – pri redakčnom overovaní sa zistilo, že si svoju údajnú židovskú rodinu, vraj brutálne poznačenú druhou svetovou vojnou, kompletne vycucala z prsta. Prezradenie psychicky nezvládla.

Jedno slávne a takisto podvedené nakladateľstvo zasa od falzifikátorky a bestsellerovej spisovateľky Mishy Defonescy žiadalo miliónovú náhradu škody.

Do roly nacistickej obete sa autorka tak vžila, že si skutočnosť už nechcela pripustiť a svoj trik absurdne zľahčovala, lebo sa s traumatizovanou hrdinkou identifikovala.

Okrem holokaustu patrí k obľúbeným námetom falšovateľov aj vážna choroba, predovšetkým rakovina, a srdcervúci príbeh vyliečenia.

Jerzy Kosinski sa dlho považoval za klasika holokaustovej literatúry. Knihu Pomaľované vtáča, ktorá prvýkrát vyšla roku 1965, vychválil aj nobelista Elie Wiesel a predalo sa z nej skoro sto miliónov výtlačkov.

SkryťVypnúť reklamu

Dnes sa však už román považuje za hoax a jeho nepochybne talentovaný autor za jedného z najväčších podvodníkov v dejinách moderného písania.

Narodil sa roku 1939 ako Józef Lewinkopf v rodine poľských Židov v Lodži. Pochádzal zo vzdelanej vrstvy, jeho otec učil klasické jazyky na univerzite, mama hru na klavír. Medzi príbuznými sa našli početní učenci, filantropi, lekári a právnici.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  2. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  3. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  4. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  5. K online predplatnému získate 30€ na nákup v sieti Intersport
  6. Ľudia v núdzi potrebujú pomoc, nakúpte potraviny aj pre nich
  7. ŠFRB:Výstavbu a kúpu nájomných bytov podporujeme reálnymi krokmi
  8. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma
  9. Bratislavu bude sprevádzať luxus
  10. Pandémia upozornila na automatizáciu. Nahradí ľudí technika?
  1. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  2. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. Wüstenrot rástol v predaji životného i neživotného poistenia
  5. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  6. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  7. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  8. S deťmi za zdravím do Vysokých Tatier
  9. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  10. Šetrenie energie v domácnosti: Diaľkové meranie pomáha sporiť
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 17 951
  2. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 9 658
  3. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 6 499
  4. V centre Bratislavy je na predaj 5-izbový apartmán. Takto vyzerá 6 245
  5. Bratovražedná vojna navždy zmenila Ameriku 4 871
  6. Bratislavu bude sprevádzať luxus 4 566
  7. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 4 155
  8. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 736
  9. Aký polystyrén je najlepší na zatepľovanie? Sivý robí divy 3 223
  10. Odišli, ale nezabúdame. Spomínajte s Korzárom 2 870
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Karikatúra denníka SME (Hej, ty! – Györe).


15. okt
Ben Cunningham.

Mohutné zárobky popri verejnej funkcii zase nabíjajú populistom.


15. okt

Akokoľvek je lákavé deliť svet na "my a oni", je to cesta do pekla.


15. okt
Jindřich Šídlo, komentátor SeznamZpravy.cz.

Babiš to ešte nepriznal, ale stať sa prezidentom by iste vyliečilo volebnú porážku.


15. okt

Blogy SME

  1. Ľubomír Maretta: Ošetrovňa duše
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 20. - Heroické dobývanie Antarktídy - Carsten Borchgrevink - prvý muž na antarktickom kontinente?
  3. Irena Šimuneková: Po hradoch - 50 Vinné
  4. Věra Tepličková: Poslanec Fico sa rozhodol spievať, covid-necovid
  5. Anton Kaiser: Záhrada, moja záľuba XI.
  6. Martina Meriačová: Cesta k sebe ...
  7. Irena Šimuneková: Po hradoch - 49. Brekov
  8. Irena Šimuneková: Po hradoch - 48 Jasenov
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 18 420
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 9 325
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 7 014
  4. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 6 189
  5. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 4 964
  6. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 4 212
  7. Karol Labaš: S čím sa Richard Raši verejne nechváli 4 002
  8. Peter Chudý: Pribudnú ďalšie „biele kone“ v policajnej uniforme, prečo vyšetrovateľka Santusová neabsolvovala detektor lži, aké sú dôvody jej konca na inšpekcii? 3 837
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  2. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  6. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  7. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Zatvoriť reklamu