SME

Pomaľované vtáča je literárny hoax

Tajomný príbeh Kosinského knihy prekonáva film.

Michal Hvorecký je spisovateľ a prekladateľ

Jerzy Kosinski: Pomaľované vtáča. 2. vydanie, Odeon, 2019. Preklad: Peter Tkačenko.

Falošné memoáre – fake memoir. Pre žáner fiktívnych pamätí už literárna veda vymyslela samostatný pojem.

V uplynulých rokoch sa roztrhlo vrece s autormi, ktorí si z rôznych dôvodov, najmä v túžbe po pozornosti, sláve a peniazoch, vymysleli vlastný tragický životopis a vyfabulovali svoj príbeh prežitia šoa.

Dramatické osudy neraz pôsobili tak autenticky a predchádzal im taký podrobný historický rešerš, že naleteli vydavatelia, kritici a najmä čitatelia.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

V júli 2019 spáchala samovraždu nemecká blogerka roka – pri redakčnom overovaní sa zistilo, že si svoju údajnú židovskú rodinu, vraj brutálne poznačenú druhou svetovou vojnou, kompletne vycucala z prsta. Prezradenie psychicky nezvládla.

Jedno slávne a takisto podvedené nakladateľstvo zasa od falzifikátorky a bestsellerovej spisovateľky Mishy Defonescy žiadalo miliónovú náhradu škody.

Do roly nacistickej obete sa autorka tak vžila, že si skutočnosť už nechcela pripustiť a svoj trik absurdne zľahčovala, lebo sa s traumatizovanou hrdinkou identifikovala.

Okrem holokaustu patrí k obľúbeným námetom falšovateľov aj vážna choroba, predovšetkým rakovina, a srdcervúci príbeh vyliečenia.

Jerzy Kosinski sa dlho považoval za klasika holokaustovej literatúry. Knihu Pomaľované vtáča, ktorá prvýkrát vyšla roku 1965, vychválil aj nobelista Elie Wiesel a predalo sa z nej skoro sto miliónov výtlačkov.

SkryťVypnúť reklamu

Dnes sa však už román považuje za hoax a jeho nepochybne talentovaný autor za jedného z najväčších podvodníkov v dejinách moderného písania.

Narodil sa roku 1939 ako Józef Lewinkopf v rodine poľských Židov v Lodži. Pochádzal zo vzdelanej vrstvy, jeho otec učil klasické jazyky na univerzite, mama hru na klavír. Medzi príbuznými sa našli početní učenci, filantropi, lekári a právnici.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C67X4 na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  2. Závod Carpathia v Prievidzi oslavuje jubileum
  3. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy?
  4. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  5. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže
  6. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
  7. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  8. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
  1. Šéf nemocníc v Šaci Sabol: Nemôžeme byť spokojní s počtom roboti
  2. Chcete dokonalé zuby? Čo vám reklamy nepovedia
  3. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy?
  4. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  5. Závod Carpathia v Prievidzi oslavuje jubileum
  6. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  7. Štartuje prvý ročník Fjällräven Campfire Česko a Slovensko
  8. Katarína Brychtová: Každý nový začiatok je dobrý
  1. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu 93 451
  2. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna 20 879
  3. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže 10 576
  4. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 8 459
  5. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok 5 661
  6. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 5 482
  7. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 5 257
  8. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky 4 663
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Predseda Hlasu Matúš Šutaj Eštok.

Doba sa obracia do zvráteností a mne je z toho zle.


Jaroslav Spišiak 5

Kreslí Rosie Naive Art.


Rosie Babicová
Peter Schutz

Celosvetový chaos spôsobili voliči jedinej superveľmoci.


9
Nataša Holinová

Prečo sa Smer zlostí na Šutaja Eštoka?


10
SkryťZatvoriť reklamu