SME
Utorok, 18. máj, 2021 | Meniny má ViolaKrížovkyKrížovky
AUTORSKÁ STRANA MICHALA HAVRANA

Ako sme objavili slobodnú Európu (píše Michal Havran)

Po návrate som mal pocit, že Európa nemá žiadne pozoruhodné tajomstvá.

Na druhej ceste Európou. (Zdroj: ARCHÍV M.H.)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Autor je teológ a spisovateľ

Príprava

Nočák, Slovenská strela, sprcha na Masarykovom nádraží, Automat Koruna, pešo na Malú stranu, britská ambasáda, pohovor.

Prečo chcete ísť do Londýna? Pretože padol režim a nevieme, ako dlho to vydrží, a sú miesta, ktoré potrebujeme vidieť, cítiť, pozrieť sa, či vyzerajú tak, ako ich poznáme z kníh.

A vravíte, že idete s otcom? Áno, on to navrhol. Mal som osemnásť rokov, dovtedy som bol s rodičmi iba v Bulharsku, vlakom, s lepšími československými a východonemeckými turistami, počas jazdy cez Rumunsko sme mali zákaz vychádzať na staniciach z vozňov, zákaz otvárať okná, zákaz hádzať rumunským deťom jedlo a sladkosti.

Cesta do Viedne v zime 1989 sa nedá považovať za zahraničnú cestu, kráčali sme ako sýrski utečenci pod oknami v Hainburgu, ľudia nám podávali Milku a čaj, museli sme vyzerať ako deti vracajúce sa z frontu, v ktorých návrat nikto neveril. A ani nedúfal.

Západná Európa nás neočakávala, bála sa nás a mnoho z vtedajšej hrôzy, z prichádzajúcej hordy východu, nečistých síl z Tolkiena, ostalo dodnes.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Prvé stretnutie so svetom bolo sentimentálne. Navštívili sme zopár známych, emigrantov, v Londýne, cestou späť v Mníchove, videl som život v červenej štvrti v Amsterdame a coffee shopy a ľudí sfajčených na grachtoch, kde sme si s otcom šúľali prvé cigarety Drum a rozmýšľali, či sa pokúsime dostať z Londýna ešte ďalej do Škótska.

Keď nám došli konzervy a sebadisciplína, stravoval som sa tyčinkami Snickers a marskami, vtedajším nástrojom sacharidovej integrácie do slastí Západu.

Občas sme si dali hranolčeky, voňal po nich Amsterdam aj belgický Oostende, odkiaľ sme sa vyplavili, odkiaľ sme videli miznúť kontinent, a praclíky v Nemecku, vtedy ešte rozdelenom, v Norimbergu, kde som pochopil, že vtedajší Západ na uliciach voňal jedlom, bagetami v Paríži, kebabmi a fritkami v Holandsku.

Cesta do Viedne v zime 1989 sa nedá považovať za zahraničnú cestu, kráčali sme ako sýrski utečenci pod oknami v Hainburgu.

My herci zo sveta za železnou oponou, kde sme hrali divadlo pred dejinami, sme sa prišli ukloniť divákom sveta za náš výkon za posledných štyridsať rokov a tento svet bol pečený, varený, ochucovaný, farebný ingredienciami a pokožkou ľudí zo všetkých možných krajín, kde boli už vtedy ľudia potetovaní a s piercingmi, kde sa už vtedy stálo pred pubmi, ako v Edinburgu, kde sa na nás ľudia pozerali ako na pešiakov novej trajektórie dejín, ktorá vybuchla medzi Devínskym a Hainburským hradom.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C69AZ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M69AZ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Namiesto steny hrádze zostalo nad Rudnom nad Hronom len roztrhnuté koryto

Nádrž nad dedinou sa prelievala už týždne. Starosta to vedel.

3 h
Vypĺňanie medzinárodného očkovacieho preukazu.

Súkromná firma potvrdenie ponúka za poplatok.

4 h
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Kedy to Kollára prestane baviť?

Peter Tkačenko

Koalícia sa potáca z krízy do krízy.

7 h
Výdatné dažde rozvodnili hladiny riek.

Európa tento rok zažila jeden z najchladnejších aprílov. Niekde sa chladnejšie počasie prenieslo aj do mája.

8 h

Neprehliadnite tiež

STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Vládu zaskočilo očkovanie

Peter Tkačenko

Zato šparchací certifikát z Kremnice vyčarovali za týždeň.

4 h
Ilustračné foto.

Ad: Hovorili im utešiteľky a denne ich znásilňovali

4 h

Karikatúra denníka SME (kreslí Hej, ty! – Györe).

5 h
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Aranžmán optického klamu

Peter Schutz.

Listy Macronovi, ktoré hrubo falzifikujú realitu, majú zachrániť poslednú šancu pre Le Penovú.

5 h