Autor je básnik a prekladateľ
V poslednú novembrovú sobotu sa mi dostalo tej cti byť kmotrom knižky Aforizmy, ktorú napísal Marek Orel a ilustroval Andrej Augustín. V kaviarni Pod lampou vládla dobrá nálada, hrali a spievali tam dobrí muzikanti Stanislav Petrov a Matúš Kľúčik, nuž ani ja som sa nechcel dať zahanbiť. Keď mi dali slovo, pokúsil som sa byť vtipný a zaspomínal som si na prvý dobrý aforizmus, ktorý som si zapamätal, keď som mal desať rokov.
Bolo to krátko po vojne, keď sa mi pri návšteve Prahy dostala do ruky práve vydaná knižka aforizmov, anekdôt a karikatúr z Protektorátu Jedna pani povídala. Bol v nej aj obrázok Hitlera, ako stojí na hlave v sokolskej uniforme, a pod obrázkom bolo napísané: „Když vstoupil Stalin do Orla, Hitler vstoupil do Sokola.“
A hľa – na staré kolená znova držím v ruke knižku dobrých Aforizmov, v ktorých sa znova stretávam s Orlom, tentoraz ako s ich autorom.Publikum mi zatlieskalo, no po návrate domov sa ozvali vo mne pochybností.
