SME
Štvrtok, 23. január, 2020 | Meniny má Miloš
KNIHA TÝŽDŇA - FÓRUM

Mali zostať len zlými spisovateľmi

Kalder prečítal literárnu tvorbu diktátorov, aby ste vy nemuseli.

Daniel Kalder, Pekelná knižnica, preložil Igor Otčenáš, Premedia 2019

Áno, aj oni písali. Skoro všetci. Písali veľa, často a o všetkom. Aj bez hanby a sebareflexie. Svoje výtvory vyhlasovali za sväté knihy a umelecké skvosty. Kým poddaní totalitných režimov mali slobodu prejavu obmedzovanú alebo žiadnu, hlavní organizátori zločineckých systémov si možnosť napísať čokoľvek užívali naplno.

Pekelná knižnica je kniha o kánone diel, ktoré napísali diktátori alebo sú im aspoň pripisované.

Daniel Kalder vyrastal v Škótsku, ale v roku 1997 sa presťahoval na takmer desať rokov do Moskvy, precestoval veľkú časť územia bývalého Sovietskeho zväzu.

Článok pokračuje pod video reklamou

Od roku 2009 písal o literatúre diktátorov krátke príspevky do britského denníka Guardian. Obetoval sa za čitateľa a namiesto neho celé roky študoval diela diktátorov (a iné literárne katastrofy), aby ich potom mohol sprostredkovať a analyzovať. Naozaj mu niet čo závidieť. Ohromujúci je rozsah diktátorskej literatúry, jej trápnosť a prázdnota.

Postavil sa ku knihám presne tak, ako je potrebné - bez štipky falošnej úcty a nekompromisne. Obdarúva skvosty bláznivých vodcov poriadnou dávkou sarkazmu. Popri výsmechu má však dostatok energie aj na hľadanie súvislosti takejto spisby a príčin toho, že knihy väčšinovo spájané s pozitívnym vplyvom, môžu aj škodiť a spôsobovať zlo. “Gramotnosť je kliatbou i požehnaním,” tvrdí.

Najvyšší redaktor Stalin

Top štvoricou v žánri diktátorská literatúra sú Lenin, Stalin, Mussolini a Hitler. Zobrané Leninove spisy ešte donedávna plnili police dedinských knižníc. Lenin sa pri písaní netrápil úctou k skutočnosti. Ako revolucionár realitu od prvej chvíle prekrúcal v súlade so svojimi teoretickými i politickými potrebami.

Už od prvého diela (Vývoj kapitalizmu v Rusku) dokumentuje tento prekrútený princíp. Neukladá písmená a slová vedľa seba, aby sa pýtal a inšpiroval. Naopak, Lenin chcel písaným slovom potvrdiť násilnú zmenu sveta. “Inšpiroval sa nezmyslom a svoj mohutný intelekt použil na to, aby o nezmysle presvedčil seba aj ostatných.”

V Stalinovom prípade nízky pôvod bránil získať vzdelanie. Vďaka matke prekročil obmedzenia svojho pôvodu, naučil sa čítať a hovoriť po rusky. Ruština sa mu stala médiom na čítanie Marxa i Lenina a na plnenie revolučného poslania. Stalin si budoval úporný aj úmorný, prácne logický štýl s cieľom sprostredkovať teóriu prostému publiku.

Počas hlavnej fázy stalinskej diktatúry Vožď riadil svoje impérium cez články v Pravde. Stal sa zvrchovaným autorom a redaktorom najväčšieho štátu na svete. Postupne sa vypracoval aj na editora, kontrolóra svojich recenzentov a pekelného redaktora, ktorý - hoci ruština nebola jeho materčinou - nútil ostatných používať svoje obľúbené spojky.

Obstojný spisovateľ Mussolini

Spisovateľ Mussolini bol viac zábavný. Na rozdiel od kolegov-diktátorov písal prózu, a málokedy bola úplne nanič. Ako nadané dieťa z vidieka sa vypracoval na veľmi usilovného autora. Jeho texty vyplnili až štyridsaťštyri zväzkov súborného diela.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C6EAA na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M6EAA na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Stredné školy: Kam a kedy poslať prihlášku?
  2. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  3. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  4. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy
  5. Ako budeme jesť v roku 2020? Letí výstrednosť aj ekológia
  6. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých
  7. Viete, prečo sú dôležité ekologické predajne?
  8. Prichádza nová doba: firmy, ktoré riešia spoločenské problémy
  9. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je?
  10. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár
  1. Úrazy v zimnom období sú častou príčinou práceneschopnosti
  2. Kaufland daroval Centru voľného času v Skalici 4 016 €
  3. OMV otvára novú čerpaciu stanicu v Liptovskom Mikuláši
  4. Stredné školy: Kam a kedy poslať prihlášku?
  5. Rádio Košice počúva každý tretí Košičan
  6. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  7. Šperk, ktorý sa neodkladá do šperkovnice
  8. Hlavným partnerom súťaže Podnikateľka Slovenska sa stala BILLA
  9. Kúpeľný park Kováčová spustil predaj nových pozemkov
  10. Kúpeľný park Kováčová spustil predaj nových pozemkov
  1. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny 20 612
  2. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých 12 753
  3. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy 11 024
  4. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je? 10 855
  5. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár 10 085
  6. Tipy od sprievodkyne: Magický Marakéš vás očarí svojimi vôňami 8 023
  7. Obraz, ktorý chceli komunisti do každého bytu, ide na kreditky 7 996
  8. Miesta na Slovensku, o ktorých ste možno nevedeli 7 500
  9. Keď okolo neho kráčali, vždy spal. Čo prežívajú zachránení 7 423
  10. Vydávajú tých, ktorých sa iní báli. Vydavateľstvo Absynt 7 392

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister Sólymos sa ospravedlnil a podáva demisiu

Minister spolu s bratom napadli jedného zo zamestnancov ázijskej reštaurácie.

Minister životného prostredia a podpredseda vlády László Sólymos (Most-Híd) podáva demisiu.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Prokurátormi chránený Trnka

Aktéri Lemikomu tunel našťastie nedokončili.

Peter Schutz
Vyšetrovatelia prezerajú auto Mariana Kočnera, v ktorom mal dokumenty k svojmu biznisu
Šéf Esetu Richard Marko

Neprehliadnite tiež

Píše Roman Jančiga - Fórum

Dobre, a teraz sa choď učiť fyziku

Ako vyzerala debata okolo antisemitskej kauzy Dreyfus v dobovom národoveckom salóne.

Židovský cintorín v Námestove, ktorý v polovici decembra minulého roka poškodili vandali.
DNES PÍŠE MATÚŠ RITOMSKÝ

Keď sa Kotlebovi postaví ulica

ĽS NS prečíslili obyčajní ľudia, tu konšpirácie o Sorosovi nepomôžu.

Publicista Matúš Ritomský.
Stĺpček šéfredaktorky

Nebolo to paparazzovanie, ale zločinné sledovanie novinárov

Sú to metódy mafiánskeho sveta, o akom prináša svedectvo Threema.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME

Je to iba Kriak (Hej, ty! – Györe)

Karikatúra denníka SME (kreslí Hej, ty! – Györe).