SME

Mali zostať len zlými spisovateľmi

Kalder prečítal literárnu tvorbu diktátorov, aby ste vy nemuseli.

Daniel Kalder, Pekelná knižnica, preložil Igor Otčenáš, Premedia 2019

Áno, aj oni písali. Skoro všetci. Písali veľa, často a o všetkom. Aj bez hanby a sebareflexie. Svoje výtvory vyhlasovali za sväté knihy a umelecké skvosty. Kým poddaní totalitných režimov mali slobodu prejavu obmedzovanú alebo žiadnu, hlavní organizátori zločineckých systémov si možnosť napísať čokoľvek užívali naplno.

Pekelná knižnica je kniha o kánone diel, ktoré napísali diktátori alebo sú im aspoň pripisované.

Daniel Kalder vyrastal v Škótsku, ale v roku 1997 sa presťahoval na takmer desať rokov do Moskvy, precestoval veľkú časť územia bývalého Sovietskeho zväzu.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Od roku 2009 písal o literatúre diktátorov krátke príspevky do britského denníka Guardian. Obetoval sa za čitateľa a namiesto neho celé roky študoval diela diktátorov (a iné literárne katastrofy), aby ich potom mohol sprostredkovať a analyzovať. Naozaj mu niet čo závidieť. Ohromujúci je rozsah diktátorskej literatúry, jej trápnosť a prázdnota.

Postavil sa ku knihám presne tak, ako je potrebné - bez štipky falošnej úcty a nekompromisne. Obdarúva skvosty bláznivých vodcov poriadnou dávkou sarkazmu. Popri výsmechu má však dostatok energie aj na hľadanie súvislosti takejto spisby a príčin toho, že knihy väčšinovo spájané s pozitívnym vplyvom, môžu aj škodiť a spôsobovať zlo. “Gramotnosť je kliatbou i požehnaním,” tvrdí.

Najvyšší redaktor Stalin

Top štvoricou v žánri diktátorská literatúra sú Lenin, Stalin, Mussolini a Hitler. Zobrané Leninove spisy ešte donedávna plnili police dedinských knižníc. Lenin sa pri písaní netrápil úctou k skutočnosti. Ako revolucionár realitu od prvej chvíle prekrúcal v súlade so svojimi teoretickými i politickými potrebami.

SkryťVypnúť reklamu

Už od prvého diela (Vývoj kapitalizmu v Rusku) dokumentuje tento prekrútený princíp. Neukladá písmená a slová vedľa seba, aby sa pýtal a inšpiroval. Naopak, Lenin chcel písaným slovom potvrdiť násilnú zmenu sveta. “Inšpiroval sa nezmyslom a svoj mohutný intelekt použil na to, aby o nezmysle presvedčil seba aj ostatných.”

V Stalinovom prípade nízky pôvod bránil získať vzdelanie. Vďaka matke prekročil obmedzenia svojho pôvodu, naučil sa čítať a hovoriť po rusky. Ruština sa mu stala médiom na čítanie Marxa i Lenina a na plnenie revolučného poslania. Stalin si budoval úporný aj úmorný, prácne logický štýl s cieľom sprostredkovať teóriu prostému publiku.

Počas hlavnej fázy stalinskej diktatúry Vožď riadil svoje impérium cez články v Pravde. Stal sa zvrchovaným autorom a redaktorom najväčšieho štátu na svete. Postupne sa vypracoval aj na editora, kontrolóra svojich recenzentov a pekelného redaktora, ktorý - hoci ruština nebola jeho materčinou - nútil ostatných používať svoje obľúbené spojky.

SkryťVypnúť reklamu

Obstojný spisovateľ Mussolini

Spisovateľ Mussolini bol viac zábavný. Na rozdiel od kolegov-diktátorov písal prózu, a málokedy bola úplne nanič. Ako nadané dieťa z vidieka sa vypracoval na veľmi usilovného autora. Jeho texty vyplnili až štyridsaťštyri zväzkov súborného diela.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C6EAA na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry
  2. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  3. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  4. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  5. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad
  6. Vitamín Cg: Kľúč k žiarivejšej a zjednotenej pleti
  7. Zachránili posledný ostrov pre čajky na Dunaji
  8. Čerstvé hlavičky sú v plnom prúde, komu dáte svoj hlas?
  1. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  2. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  3. Kam smerujú peniaze bohatých?
  4. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  5. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad
  6. Záver vojny bol pre mnohých Slovákov životnou skúškou
  7. V Japonsku vlaky meškajú len vo filmoch. Aj jedlo má pravidlá
  8. LESY SR otvorili Poľanu: Nová cesta pre ľudí aj prírodu
  1. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle 15 889
  2. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry 7 497
  3. V Japonsku vlaky meškajú len vo filmoch. Aj jedlo má pravidlá 5 971
  4. Zachránili posledný ostrov pre čajky na Dunaji 3 806
  5. Nová možnosť investovania s garantovaným rastom až 6 % 3 341
  6. Majiteľka Boxito: Podnikanie zvláda vďaka multifunkčnému vozidlu 2 712
  7. Čerstvé hlavičky sú v plnom prúde, komu dáte svoj hlas? 2 517
  8. NESTO ponúka nadštandardné bývanie na hranici mesta a prírody 2 298
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Kreslí Mikuláš Sliacky.


4
Peter Schutz

Podpora Ukrajiny má najvyšší potenciál držať pokope elektorát demokratických strán.


15
Premiér Robert Fico na podujatí Smeru v Handlovej.

Robert Fico sa možno chystá na predčasné voľby, ale to nás nemá prečo zaujímať.


31
Mariana Čengel-Solčanská. (Zdroj: ARCHÍV M.Č.S.)

Od nakrúcania Fričovho Jánošíka uplynulo práve deväťdesiat rokov.


6
SkryťZatvoriť reklamu