SME
Streda, 8. december, 2021 | Meniny má MarínaKrížovkyKrížovky

Akí budeme po brexite? Zarmútení, ale stále silní

V sobotu sa zobudíme do novej Európy.

David-Maria Sassoli, Ursula von der Leyen, Charles Michel.David-Maria Sassoli, Ursula von der Leyen, Charles Michel. (Zdroj: EÚ)

Ursula von der Leyen je predsedníčka Európskej komisie, David-Maria Sassoli je predseda Európskeho parlamentu a Charles Michel je predseda Európskej rady.

Dnes večer sa zavŕši viac ako štyridsaťpäť rokov členstva Spojeného kráľovstva v Európskej únii. Pre nás, predsedov troch hlavných inštitúcií EÚ, a pre mnoho ďalších ľudí bude dnešok nepochybne dňom premýšľania a zmiešaných pocitov.

Súvisiaci článok Európsky parlament schválil dohodu o brexite Čítajte 

Myšlienkami budeme s tými, ktorí pomohli vybudovať takú Európsku úniu, ako ju dnes poznáme. S tými, ktorí cítia obavy z budúcnosti, alebo sklamanie z odchodu Spojeného kráľovstva. S britskými zamestnancami našich inštitúcií, ktorí pomáhali vytvárať politiky na zlepšenie života miliónov Európanov.

Skryť Vypnúť reklamu

Budeme myslieť na Spojené kráľovstvo a jeho obyvateľov, na ich tvorivosť, vynaliezavosť, kultúru a tradície, ktoré boli podstatnou súčasťou mozaiky našej Únie.

Tieto pocity prezrádzajú našu náklonnosť k Spojenému kráľovstvu, ktorá hlboko prekračuje rámec členstva v Únii. Rozhodnutie Spojeného kráľovstva odísť nás stále hlboko mrzí, ale vždy sme ho plne rešpektovali. Dohoda, ktorú sa podarilo dosiahnuť, je spravodlivá pre obe strany a zabezpečuje, že milióny obyvateľov EÚ a Spojeného kráľovstva budú môcť naďalej požívať ochranu svojich práv na mieste, ktoré vnímajú ako svoj domov.

Nové partnerstvo

Zároveň však treba hľadieť do budúcnosti a vybudovať nové partnerstvo medzi odvekými priateľmi. Naše tri inštitúcie spoločnými silami urobia všetko pre to, aby sa to podarilo. Sme pripravení stanoviť si vysoké ciele.

Skryť Vypnúť reklamu

V časoch dravej súťaže mocností a turbulentnej geopolitiky na veľkosti záleží.

Aké úzke bude toto partnerstvo, závisí od rozhodnutí, ktoré ešte len treba prijať. Lebo každé rozhodnutie má aj následok. Bez voľného pohybu osôb nemôže existovať voľný pohyb kapitálu, tovaru ani služieb. Bez rovnakých podmienok v oblasti životného prostredia, práce, daňového systému a štátnej pomoci nemôže existovať kvalitný prístup k jednotnému trhu.

Nebyť členom a uchovať si výhody členstva je nemožné.

V nadchádzajúcich týždňoch, mesiacoch a rokoch bude potrebné prerušiť niektoré väzby, ktoré päť desaťročí dôkladne pretkávali vzťahy medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Budeme sa musieť snažiť, aby sme spoločne sformovali novú cestu vpred ako spojenci, partneri a priatelia.

Zblížilo nás to

Spojené kráľovstvo prestáva byť členom EÚ, ale zostáva súčasťou Európy. Geografická spojitosť, spoločná história a väzby v mnohých oblastiach nás nevyhnutne zbližujú ako prirodzených spojencov. Naďalej budeme spolupracovať v oblasti zahraničných vecí, bezpečnosti a obrany so spoločným cieľom a rovnakými vzájomnými záujmami. Postupovať však budeme inak.

Skryť Vypnúť reklamu

Nepodceňujeme závažnosť úlohy, ktorá nás čaká, sme si však istí, že s pomocou dobrej vôle a odhodlania dokážeme vybudovať dlhotrvajúce, pozitívne a zmysluplné partnerstvo.

Zajtrajšok prinesie nový deň pre Európu.

Posledných pár rokov nás zblížilo – ako národy, inštitúcie aj ako ľudí. Pripomenuli nám, že Európska únia nie je len trh alebo hospodárska moc, ale predstavuje aj hodnoty, ktoré spolu zastávame a chránime. O koľko sme silnejší, keď držíme spolu!

Členské štáty Európskej únie preto neprestanú spájať sily a zastávať spoločnú budúcnosť. V časoch dravej súťaže mocností a turbulentnej geopolitiky na veľkosti záleží. Žiadna krajina nedokáže osamote čeliť zmene klímy, nájsť riešenia pre digitálnu budúcnosť ani znieť silným hlasom v čoraz hlasnejšej kakofónii sveta.

Skryť Vypnúť reklamu

Lenže Európska únia to spoločne vie.

Vieme, čo chceme

Súvisiaci článok Bude to ďalšia ekonomická premena Čítajte 

Dokážeme to, lebo máme najväčší vnútorný trh na svete. Dokážeme to, lebo sme najväčším obchodným partnerom osemdesiatich krajín. Dokážeme to, lebo sme Úniou dynamických demokracií. Dokážeme to, lebo naši obyvatelia sú odhodlaní presadzovať európske záujmy a hodnoty na svetovej scéne. Dokážeme to, lebo členské štáty EÚ využijú svoju veľkú, kolektívnu hospodársku silu pri rokovaniach so spojencami a partnermi – Spojenými štátmi, Afrikou, Čínou či Indiou.

Toto všetko nám nanovo ponúka zmysel spoločného cieľa. Máme spoločnú víziu toho, kam sa chceme dostať, a záväzok ambiciózne definovať otázky dnešnej doby.

Ako sa uvádza v európskom ekologickom dohovore, do roku 2050 sa chceme stať prvým klimaticky neutrálnym kontinentom vytvárajúc nové pracovné miesta a príležitosti pre ľudí. Chceme zaujať vedúce postavenie pri zavádzaní ďalšej generácie digitálnych technológií a želáme si spravodlivý prechod, aby sme vedeli podporiť ľudí najviac postihnutých touto zmenou.

Skryť Vypnúť reklamu

Sme presvedčení, že to dokáže len Európska únia. Uvedomujeme si, že to zvládneme jedine spoločne: ako ľudia, národy, inštitúcie. My, predsedovia troch inštitúcií, sme odhodlaní splniť svoju úlohu.

V tomto úsilí budeme pokračovať hneď so zajtrajším novým dňom.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. V Mecome sa nosili rúška už dávno pred Covidom
  2. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu
  3. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  4. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave? Vyberajte lokalitu s potenciálom
  5. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes?
  6. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
  7. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
  8. PUR pena či minerálna vlna: ktorou zatepliť šikmú strechu?
  9. Ako sa obliekať štýlovo a zároveň udržateľne?
  10. Zabúdať na transferovú dokumentáciu sa firmám nevypláca
  1. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  2. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  3. Zabúdať na transferovú dokumentáciu sa firmám nevypláca
  4. Slávnostné vianočné outfity pre celú rodinu
  5. Nový cestovný železničný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
  6. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave?
  7. Kvalitná divina na pár klikov. LESY SR spúšťajú e-shop
  8. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  9. METROPOLIS bude postavený podľa japonského know-how
  10. Rekonštrukcia prsníka po chirurgickej liečbe
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 15 053
  2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 12 965
  3. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 6 241
  4. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 5 478
  5. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 351
  6. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 4 968
  7. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu 3 896
  8. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 546
  9. Nový cestovný železničný poriadok z vášho regiónu v denníku SME 2 291
  10. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 2 170
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Rozhovory ZKH: Matej Šucha.

Stále sa rozprávame o tom, ako ľudí motivovať, no nepoznáme ich bariéry.


a 1 ďalší 17 h
Eurokomisárka pre rovnosť Helena Dalliová.

Nenápadná komisárka zaujala talianskych politikov aj európske médiá.


21 h
Ilustračná snímka.

Ešte v ten deň ho záchranka brala späť.


15 h

Neprehliadnite tiež

Časť galérie predsedov vlád na Úrade vlády.

Lebo taký štát sme si tu nechali postaviť, kde sa roky darilo vratkárom, a jazyk tohto sveta ostáva v administratíve.


34m
Migranti na poľskej hranici.

Mier a prosperita za hranicami Únie sú našou vlastnou stabilitou a bezpečnosťou.


Martin Klus 51m
Bývalý bulharský premiér Bojko Borisov hádže do volebnej schránky svoj hlas.

Začnite s niekoľkými odvážnymi hráčmi, pokračujte v raste masovými protestmi, pritiahnite pozornosť EÚ a potom sa očistite voľbami.


Ognjan Georgiev 3 h
Zinedine Zidane.

Prečo nevyšiel zápas Francúzska s Alžírskom a čo to má spoločné s prezidentskými voľbami.


19 h

Blogy SME

  1. Matej Hrabovský: Ako mentálne (pre)žiť lockdown?
  2. Štefan Vidlár: Čerťík Peťík
  3. Inštitút pre strednú Európu: An opportunity for Central European air forces
  4. Jiří Ščobák: Co média o kryptoměnách nenapsala?
  5. Peter Svoreň: Horšie než finančná kríza. Ako pandémia koronavírusu premenila globálnu ekonomiku
  6. Halyna Shamrai: Na čom sa zhodli Biden a Putin
  7. Maximilián Kubík: Otvorený list bratislavskému regionálnemu hygienikovi a hlavnému hygienikovi.
  8. Jakub Andacký: Chceš ísť študovať do zahraničia a chýbajú ti informácie? Tu sú moje tipy, čo ťa čaká v Holandsku (I. diel)
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 8 273
  2. Mišo Šesták: V duši sedliaka žije pohanský duch 5 080
  3. Tereza Krajčová: Paríž: Mesto dychberúcej architektúry a nestarnúceho umenia 4 007
  4. Vanda Tuchyňová: "Spod zadku“ nám berú vlastné pozemky, rozoberajú majetok Žiliny a mesto sa len prizerá ! 3 863
  5. Věra Tepličková: Je Igor nenormálny, alebo si iba vychutnávame dôsledky rozhodnutí primitívneho národa? 3 646
  6. Martin Sukupčák: Máme sprostý národ, teda aspoň značnú časť. 3 218
  7. Zuzanna Zittová: Zomrel nezničiteľný 3 053
  8. Emil Fitoš: Nad technickým riešením očkovacích poukazov visí veľa otáznikov 2 734
  1. Pavol Koprda: Zas to dopadlo tak, že deti sú doma. Pripravili sme online súťaž, ktorá deťom ukáže krásu matematiky!
  2. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  3. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  6. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  7. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
Skryť Zatvoriť reklamu