SME
Utorok, 1. december, 2020 | Meniny má EdmundKrížovkyKrížovky
PÍŠU URSULA VON DER LEYEN, DAVID-MARIA SASSOLI, CHARLES MICHEL

Akí budeme po brexite? Zarmútení, ale stále silní

V sobotu sa zobudíme do novej Európy.

David-Maria Sassoli, Ursula von der Leyen, Charles Michel.David-Maria Sassoli, Ursula von der Leyen, Charles Michel. (Zdroj: EÚ)

Ursula von der Leyen je predsedníčka Európskej komisie, David-Maria Sassoli je predseda Európskeho parlamentu a Charles Michel je predseda Európskej rady.

Dnes večer sa zavŕši viac ako štyridsaťpäť rokov členstva Spojeného kráľovstva v Európskej únii. Pre nás, predsedov troch hlavných inštitúcií EÚ, a pre mnoho ďalších ľudí bude dnešok nepochybne dňom premýšľania a zmiešaných pocitov.

Súvisiaci článok Európsky parlament schválil dohodu o brexite Čítajte 

Myšlienkami budeme s tými, ktorí pomohli vybudovať takú Európsku úniu, ako ju dnes poznáme. S tými, ktorí cítia obavy z budúcnosti, alebo sklamanie z odchodu Spojeného kráľovstva. S britskými zamestnancami našich inštitúcií, ktorí pomáhali vytvárať politiky na zlepšenie života miliónov Európanov.

Skryť Vypnúť reklamu

Budeme myslieť na Spojené kráľovstvo a jeho obyvateľov, na ich tvorivosť, vynaliezavosť, kultúru a tradície, ktoré boli podstatnou súčasťou mozaiky našej Únie.

Tieto pocity prezrádzajú našu náklonnosť k Spojenému kráľovstvu, ktorá hlboko prekračuje rámec členstva v Únii. Rozhodnutie Spojeného kráľovstva odísť nás stále hlboko mrzí, ale vždy sme ho plne rešpektovali. Dohoda, ktorú sa podarilo dosiahnuť, je spravodlivá pre obe strany a zabezpečuje, že milióny obyvateľov EÚ a Spojeného kráľovstva budú môcť naďalej požívať ochranu svojich práv na mieste, ktoré vnímajú ako svoj domov.

Nové partnerstvo

Zároveň však treba hľadieť do budúcnosti a vybudovať nové partnerstvo medzi odvekými priateľmi. Naše tri inštitúcie spoločnými silami urobia všetko pre to, aby sa to podarilo. Sme pripravení stanoviť si vysoké ciele.

Skryť Vypnúť reklamu

V časoch dravej súťaže mocností a turbulentnej geopolitiky na veľkosti záleží.

Aké úzke bude toto partnerstvo, závisí od rozhodnutí, ktoré ešte len treba prijať. Lebo každé rozhodnutie má aj následok. Bez voľného pohybu osôb nemôže existovať voľný pohyb kapitálu, tovaru ani služieb. Bez rovnakých podmienok v oblasti životného prostredia, práce, daňového systému a štátnej pomoci nemôže existovať kvalitný prístup k jednotnému trhu.

Nebyť členom a uchovať si výhody členstva je nemožné.

V nadchádzajúcich týždňoch, mesiacoch a rokoch bude potrebné prerušiť niektoré väzby, ktoré päť desaťročí dôkladne pretkávali vzťahy medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Budeme sa musieť snažiť, aby sme spoločne sformovali novú cestu vpred ako spojenci, partneri a priatelia.

Zblížilo nás to

Spojené kráľovstvo prestáva byť členom EÚ, ale zostáva súčasťou Európy. Geografická spojitosť, spoločná história a väzby v mnohých oblastiach nás nevyhnutne zbližujú ako prirodzených spojencov. Naďalej budeme spolupracovať v oblasti zahraničných vecí, bezpečnosti a obrany so spoločným cieľom a rovnakými vzájomnými záujmami. Postupovať však budeme inak.

Skryť Vypnúť reklamu

Nepodceňujeme závažnosť úlohy, ktorá nás čaká, sme si však istí, že s pomocou dobrej vôle a odhodlania dokážeme vybudovať dlhotrvajúce, pozitívne a zmysluplné partnerstvo.

Zajtrajšok prinesie nový deň pre Európu.

Posledných pár rokov nás zblížilo – ako národy, inštitúcie aj ako ľudí. Pripomenuli nám, že Európska únia nie je len trh alebo hospodárska moc, ale predstavuje aj hodnoty, ktoré spolu zastávame a chránime. O koľko sme silnejší, keď držíme spolu!

Členské štáty Európskej únie preto neprestanú spájať sily a zastávať spoločnú budúcnosť. V časoch dravej súťaže mocností a turbulentnej geopolitiky na veľkosti záleží. Žiadna krajina nedokáže osamote čeliť zmene klímy, nájsť riešenia pre digitálnu budúcnosť ani znieť silným hlasom v čoraz hlasnejšej kakofónii sveta.

Skryť Vypnúť reklamu

Lenže Európska únia to spoločne vie.

Vieme, čo chceme

Súvisiaci článok Bude to ďalšia ekonomická premena Čítajte 

Dokážeme to, lebo máme najväčší vnútorný trh na svete. Dokážeme to, lebo sme najväčším obchodným partnerom osemdesiatich krajín. Dokážeme to, lebo sme Úniou dynamických demokracií. Dokážeme to, lebo naši obyvatelia sú odhodlaní presadzovať európske záujmy a hodnoty na svetovej scéne. Dokážeme to, lebo členské štáty EÚ využijú svoju veľkú, kolektívnu hospodársku silu pri rokovaniach so spojencami a partnermi – Spojenými štátmi, Afrikou, Čínou či Indiou.

Toto všetko nám nanovo ponúka zmysel spoločného cieľa. Máme spoločnú víziu toho, kam sa chceme dostať, a záväzok ambiciózne definovať otázky dnešnej doby.

Ako sa uvádza v európskom ekologickom dohovore, do roku 2050 sa chceme stať prvým klimaticky neutrálnym kontinentom vytvárajúc nové pracovné miesta a príležitosti pre ľudí. Chceme zaujať vedúce postavenie pri zavádzaní ďalšej generácie digitálnych technológií a želáme si spravodlivý prechod, aby sme vedeli podporiť ľudí najviac postihnutých touto zmenou.

Skryť Vypnúť reklamu

Sme presvedčení, že to dokáže len Európska únia. Uvedomujeme si, že to zvládneme jedine spoločne: ako ľudia, národy, inštitúcie. My, predsedovia troch inštitúcií, sme odhodlaní splniť svoju úlohu.

V tomto úsilí budeme pokračovať hneď so zajtrajším novým dňom.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  2. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  3. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  4. Máte problémy s trávením? Známy gastroenterológ radí ako na ne
  5. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  6. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  7. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  8. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  9. Venujte na Vianoce darček plný informácií
  10. Zdravé varenie: zábava pre celú rodinu
  1. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  2. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  3. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  4. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  5. Novinka medzi prefabrikátmi
  6. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  7. 3D virtuálne prechádzky pozdĺž maďarsko-slovenských hraníc
  8. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  9. The future of M&A in Europe
  10. Prvé zamestnanie: 3 veci, na ktoré by ste nemali zabudnúť
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 34 294
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 486
  3. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 15 014
  4. Aká je chémia vôní 10 776
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 490
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 858
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 854
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 216
  9. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 8 087
  10. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 827
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Brexit

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Európska únia, Ursula von der Leyenová, Charles Michel
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: PCR testy odhalili ďalších 1 254 infikovaných (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili už takmer 106-tisíc nakazených. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 868 obetí.

Nového šéfa polície vyberá aj Spišiak. Prišli štyri prihlášky

Konečné slovo pri výbere bude mať minister Mikulec.

Kollár ležal na špeciálnom oddelení. Nemal prijímať návštevy ani nahrávať videá

O tom, že počas hospitalizácie vystúpil v televízii, nemocnica nevedela.

Rastislav Gašpar ešte v drese Detvy v zápase proti Slovanu.

Neprehliadnite tiež

Demokracia v krvi (Vico)

Karikatúra denníka SME (Vico).

Píše Tomáš Valášek - Fórum

Ešte to chvíľu potrvá, no náš vplyv v EÚ rastie

Určite sa v mene falošnej solidarity s V4 nesmieme nechať vtiahnuť do hry maďarského premiéra.

Maďarský premiér Viktor Orbán.
STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Čakanie na prokurátora

Podstatné je, aby sa koncovka našla v dohľadnom čase.

Ústavnoprávny výbor vypočúva kandidátov na generálneho prokurátora.
AUTORSKÁ STRANA MIRIAM MOLNÁROVEJ

V USA boli v novembri voľby. Pamätá si to ešte niekto?

Korona zastihla USA opäť nepripravené.

Oslavy na newyorskom námestí Times square po ohlásení výsledku volieb. Tri dni neistoty a štyri roky útrap len vystupňovali pocit úľavy a radosti.