SME

Akí budeme po brexite? Zarmútení, ale stále silní

V sobotu sa zobudíme do novej Európy.

David-Maria Sassoli, Ursula von der Leyen, Charles Michel.David-Maria Sassoli, Ursula von der Leyen, Charles Michel. (Zdroj: EÚ)

Ursula von der Leyen je predsedníčka Európskej komisie, David-Maria Sassoli je predseda Európskeho parlamentu a Charles Michel je predseda Európskej rady.

Dnes večer sa zavŕši viac ako štyridsaťpäť rokov členstva Spojeného kráľovstva v Európskej únii. Pre nás, predsedov troch hlavných inštitúcií EÚ, a pre mnoho ďalších ľudí bude dnešok nepochybne dňom premýšľania a zmiešaných pocitov.

Súvisiaci článok Európsky parlament schválil dohodu o brexite Čítajte 

Myšlienkami budeme s tými, ktorí pomohli vybudovať takú Európsku úniu, ako ju dnes poznáme. S tými, ktorí cítia obavy z budúcnosti, alebo sklamanie z odchodu Spojeného kráľovstva. S britskými zamestnancami našich inštitúcií, ktorí pomáhali vytvárať politiky na zlepšenie života miliónov Európanov.

SkryťVypnúť reklamu

Budeme myslieť na Spojené kráľovstvo a jeho obyvateľov, na ich tvorivosť, vynaliezavosť, kultúru a tradície, ktoré boli podstatnou súčasťou mozaiky našej Únie.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Tieto pocity prezrádzajú našu náklonnosť k Spojenému kráľovstvu, ktorá hlboko prekračuje rámec členstva v Únii. Rozhodnutie Spojeného kráľovstva odísť nás stále hlboko mrzí, ale vždy sme ho plne rešpektovali. Dohoda, ktorú sa podarilo dosiahnuť, je spravodlivá pre obe strany a zabezpečuje, že milióny obyvateľov EÚ a Spojeného kráľovstva budú môcť naďalej požívať ochranu svojich práv na mieste, ktoré vnímajú ako svoj domov.

Nové partnerstvo

Zároveň však treba hľadieť do budúcnosti a vybudovať nové partnerstvo medzi odvekými priateľmi. Naše tri inštitúcie spoločnými silami urobia všetko pre to, aby sa to podarilo. Sme pripravení stanoviť si vysoké ciele.

SkryťVypnúť reklamu

V časoch dravej súťaže mocností a turbulentnej geopolitiky na veľkosti záleží.

Aké úzke bude toto partnerstvo, závisí od rozhodnutí, ktoré ešte len treba prijať. Lebo každé rozhodnutie má aj následok. Bez voľného pohybu osôb nemôže existovať voľný pohyb kapitálu, tovaru ani služieb. Bez rovnakých podmienok v oblasti životného prostredia, práce, daňového systému a štátnej pomoci nemôže existovať kvalitný prístup k jednotnému trhu.

Nebyť členom a uchovať si výhody členstva je nemožné.

V nadchádzajúcich týždňoch, mesiacoch a rokoch bude potrebné prerušiť niektoré väzby, ktoré päť desaťročí dôkladne pretkávali vzťahy medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Budeme sa musieť snažiť, aby sme spoločne sformovali novú cestu vpred ako spojenci, partneri a priatelia.

Zblížilo nás to

Spojené kráľovstvo prestáva byť členom EÚ, ale zostáva súčasťou Európy. Geografická spojitosť, spoločná história a väzby v mnohých oblastiach nás nevyhnutne zbližujú ako prirodzených spojencov. Naďalej budeme spolupracovať v oblasti zahraničných vecí, bezpečnosti a obrany so spoločným cieľom a rovnakými vzájomnými záujmami. Postupovať však budeme inak.

SkryťVypnúť reklamu

Nepodceňujeme závažnosť úlohy, ktorá nás čaká, sme si však istí, že s pomocou dobrej vôle a odhodlania dokážeme vybudovať dlhotrvajúce, pozitívne a zmysluplné partnerstvo.

Zajtrajšok prinesie nový deň pre Európu.

Posledných pár rokov nás zblížilo – ako národy, inštitúcie aj ako ľudí. Pripomenuli nám, že Európska únia nie je len trh alebo hospodárska moc, ale predstavuje aj hodnoty, ktoré spolu zastávame a chránime. O koľko sme silnejší, keď držíme spolu!

Členské štáty Európskej únie preto neprestanú spájať sily a zastávať spoločnú budúcnosť. V časoch dravej súťaže mocností a turbulentnej geopolitiky na veľkosti záleží. Žiadna krajina nedokáže osamote čeliť zmene klímy, nájsť riešenia pre digitálnu budúcnosť ani znieť silným hlasom v čoraz hlasnejšej kakofónii sveta.

SkryťVypnúť reklamu

Lenže Európska únia to spoločne vie.

Vieme, čo chceme

Súvisiaci článok Bude to ďalšia ekonomická premena Čítajte 

Dokážeme to, lebo máme najväčší vnútorný trh na svete. Dokážeme to, lebo sme najväčším obchodným partnerom osemdesiatich krajín. Dokážeme to, lebo sme Úniou dynamických demokracií. Dokážeme to, lebo naši obyvatelia sú odhodlaní presadzovať európske záujmy a hodnoty na svetovej scéne. Dokážeme to, lebo členské štáty EÚ využijú svoju veľkú, kolektívnu hospodársku silu pri rokovaniach so spojencami a partnermi – Spojenými štátmi, Afrikou, Čínou či Indiou.

Toto všetko nám nanovo ponúka zmysel spoločného cieľa. Máme spoločnú víziu toho, kam sa chceme dostať, a záväzok ambiciózne definovať otázky dnešnej doby.

Ako sa uvádza v európskom ekologickom dohovore, do roku 2050 sa chceme stať prvým klimaticky neutrálnym kontinentom vytvárajúc nové pracovné miesta a príležitosti pre ľudí. Chceme zaujať vedúce postavenie pri zavádzaní ďalšej generácie digitálnych technológií a želáme si spravodlivý prechod, aby sme vedeli podporiť ľudí najviac postihnutých touto zmenou.

SkryťVypnúť reklamu

Sme presvedčení, že to dokáže len Európska únia. Uvedomujeme si, že to zvládneme jedine spoločne: ako ľudia, národy, inštitúcie. My, predsedovia troch inštitúcií, sme odhodlaní splniť svoju úlohu.

V tomto úsilí budeme pokračovať hneď so zajtrajším novým dňom.

Autor: Ursula von der Leyen, David-Maria Sassoli, Charles Michel

Brexit
Odoberať tému

Ilustračné foto

Bol to prvý súdny obchodný spor od odchodu z EÚ.


SITA
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry
  2. Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček
  3. Čerstvé hlavičky sú v plnom prúde, komu dáte svoj hlas?
  4. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle
  5. NESTO ponúka nadštandardné bývanie na hranici mesta a prírody
  6. Kúsok Slovenska na tanieri: domáce potraviny sú stávka na istotu
  7. Nová možnosť investovania s garantovaným rastom až 6 %
  8. Majiteľka Boxito: Podnikanie zvláda vďaka multifunkčnému vozidlu
  1. Čerstvé hlavičky sú v plnom prúde, komu dáte svoj hlas?
  2. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle
  3. Najlepšie zdroje železa: čo jesť pri jeho nedostatku
  4. NESTO ponúka nadštandardné bývanie na hranici mesta a prírody
  5. Majiteľka Boxito: Podnikanie zvláda vďaka multifunkčnému vozidlu
  6. Nová možnosť investovania s garantovaným rastom až 6 %
  7. Ktoré signály tela predpovedajú mŕtvicu
  8. Kúsok Slovenska na tanieri: domáce potraviny sú stávka na istotu
  1. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle 12 313
  2. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry 9 387
  3. Pokoj, výhľady a dobrá kuchyňa? Vyberáme desať hotelov na Ischii 4 936
  4. Bankroty a miliardové dlhy. Úspešný Trump je ilúzia 3 161
  5. Nová možnosť investovania s garantovaným rastom až 6 % 2 436
  6. Koniec nálepkovaniu a predsudkom medzi kolegami u tohto predajcu 2 367
  7. Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček 2 020
  8. Bývajte v centre Košíc – 18 bytov v boutique residence Huštáky 1 981
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Robert Fico na oslavách 9. mája v Moskve

Na ktorej strane chceme stáť? So severokórejskými a africkými generálmi proti Európe?


1
Spisovateľka Veronika Šikulová

Namiesto politických relácií sa bude v nedeľu prihovárať premiér ako Kašpirovskij.


Veronika Šikulová 5

A taká veľkolepá tlačovka to mohla byť, keby to klaplo, ako dúfali.


32
Peter Schutz

Do tejto situácie ho dostáva Trumpova podpora „koalície ochotných“.


19
  1. Jozef Varga: Jeden rok ...
  2. Viktor Pamula: Program novej STVR.
  3. Miroslav Ferkl: Bezpečnostná rada pred zasadnutím vlády v Handlovej.
  4. Martin Škopec Antal: Prečo premiér nemôže zrušiť nedeľné televízne politické relácie?
  5. Věra Tepličková: Ťažký obed je sviňa
  6. Anna Miľanová: Výchova násilím plodí ďalšie násilie...
  7. Daniel Balko: Súhlas s členstvom Ukrajiny v NATO padol dávno, prečo ho spochybňovať?
  8. Júlia Piraňa Mikolášiková: Čurillovci ho volali mozgový makač, po jeho výpovedi obvinili 25 ľudí pri akcii Apači. Tri roky má prerušené trestné stíhanie
  1. Ivan Čáni: 9. máj 2025 – najhanebneší deň v dejinách Slovenska. 25 960
  2. Teodor Pasternák: NAY už nie je „naj“ 13 753
  3. Michael Achberger: Lepšie ako diéta? O tomto trende hovoria aj lekári aj tréneri! 13 060
  4. Radko Mačuha: Šimečka má niečo, čo už Fico nikdy nebude mať? 12 580
  5. Ján Chomík: Tyran, ktorý nemá páru 8 263
  6. Miroslav Galovič: Marečku, mohol si ostať legendou... (Mikroblog No 20) 7 989
  7. Matúš Paculík: Podvodníci na Bazoši majú nový trik, zneužívajú pri tom Alzu 7 969
  8. Rastislav Puchala: Nie, toto nebolo oslobodenie 4 923
  1. Věra Tepličková: Ťažký obed je sviňa
  2. Věra Tepličková: Minulý týždeň bradavky, dnes brucho a triesla... postup je celkom jasný
  3. Radko Mačuha: Rozostavali sme Slovensko, hrdo vyhlasuje premiér Fico.
  4. Marcel Rebro: Naozaj prišla sloboda z východu? Prečo sme potom utekali na západ, pán Fico?
  5. Věra Tepličková: Možno príde aj kúzelník...
  6. Tupou Ceruzou: Toaleťák
  7. Monika Nagyova: Ako z Netflixu. Preskakoval mŕtvoly a bežal na skúšku do školy
  8. Věra Tepličková: Cesta slovenského Sizyfa do Moskvy alebo Nie je pre cholerika nič horšie, ako nemať možnosť ísť vyššie
SkryťZatvoriť reklamu