SME
Streda, 23. jún, 2021 | Meniny má SidóniaKrížovkyKrížovky
DNES PÍŠE NATAŠA HOLINOVÁ

Dorozdeľuj a už nepanuj

Dôležité prejavy zaobchádzajú s oslovovaním ľudí pozorne.

Prezidentka Čaputová prijíma od odchadzajúceho predsedu vlády SR Petra Pellegriniho demisiu vlády.Prezidentka Čaputová prijíma od odchadzajúceho predsedu vlády SR Petra Pellegriniho demisiu vlády. (Zdroj: TASR)

Autorka je prekladateľka a publicistka

Nedávno zosnulý filozof a ekológ Erazim Kohák v jednom z rozhovorov povedal: „Nemám rád pojem národ.“ Podľa neho hovoríme skôr o kultúrnom spoločenstve. V našej histórii boli štandardné mnohonárodnostné štruktúry, etnická homogénnosť je takmer teoretickou alternatívou a aj dnes sú na Slovensku národnostné menšiny papierovo rovnocenné s majoritou.

A tak si vo štvrtok mohli sadnúť k ľubovoľnému médiu občania Slovenskej republiky národností slovenskej, maďarskej, rómskej, rusínskej, ukrajinskej, nemeckej, chorvátskej aj mnohých ďalších a vypočuť si prejavy najvyšších štátnych predstaviteľov, teda prezidentky Čaputovej a končiaceho premiéra Pellegriniho.

Skryť Vypnúť reklamu

Na týchto prejavoch si teraz nebudeme všímať nič iné ako hru svetla na výrazoch „občan“ a „národ“. Zuzana Čaputová oslovovala ľudí výlučne výrazom „spoluobčania“, urobila to spolu sedemkrát. O národe či o Slovákoch sa explicitne nezmienila ani raz, prihovorila sa jednoducho spoluobčanom.

Slovák si vôbec nevšimne, že sa ocitol v spoločnej kaši zvanej korona s ďalšími postihnutými inej národnosti, zatiaľ čo Maďar a Rusín s kamarátmi (a Maďarky a Rusínky...) na chvíľu zabudnú, že inokedy klopú na zavreté dvere.

Pellegrini ľudí oslovil „Slovenky a Slováci, vážení spoluobčania“. To je takmer v poriadku a občanov mal na zreteli spolu štyrikrát. Vyskytli sa aj „všetci ľudia na Slovensku“, čo sa už blížilo dokonalosti.

Ak uvediem v občianskej súvislosti národ slovenský, musím pamätať aj na menšiny.

A potom to trochu skalil výrokmi, že máme národnú vyspelosť, máme ako národ pozitívnu budúcnosť, mali by sme ako národ prestať stavať medzi sebou múry (sic!).

Skryť Vypnúť reklamu

Slovensku praje veľa národnej jednoty a to je medzi nami ľahký rozdiel, pretože ja prajem Slovensku veľa občianskej jednoty, súdržnosti, čoho len chcete, neviem len, prečo to nedopriať Maďarom, Rómom Rusínom atď. Ak uvediem v občianskej súvislosti národ slovenský, musím pamätať aj na menšiny.

Samozrejme, spojenia typu „prihovoriť sa národu“ sú natoľko všeobecné, že by sa pri nich nemal pociťovať uvedený nesúlad ako vylučovacie kritérium.

V ústave máme nevlastnou rukou napísané: „My národ slovenský... spoločne s príslušníkmi národnostných menšín a etnických skupín... teda my, občania Slovenskej republiky.“ Dôležité prejavy zaobchádzajú s oslovovaním ľudí rovnako pozorne.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. V centre Bratislavy vznikajú apartmány určené na predaj
  2. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  3. Od 1. septembra je predprimárne vzdelávanie povinné
  4. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  5. Nemecko-slovenská spoločnosť ETL/GR je už v desiatke najlepších
  6. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  7. Kam patria rolky z toaletného papiera? Dávať dole etikety zo sklenených nádob?
  8. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  9. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  10. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  1. Čo by som urobil inak, keby som znovu staval dom?
  2. Prvé mesiace 2021 vzrástol počet susedských sporov
  3. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  4. Václav Vydra: Ako nedostať pokutu v úseku kde je meraná rýchlosť
  5. Holenie je umenie. A vy môžete byť jeho majstrom
  6. Od 1. septembra je predprimárne vzdelávanie povinné
  7. Nemecko-slovenská spoločnosť ETL/GR je už v desiatke najlepších
  8. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  9. Stiahnite si stovky e-kníh
  10. Recyklovať PET fľaše a plechovky môžu už aj obyvatelia Krupiny
  1. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 10 580
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 626
  3. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 7 134
  4. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 6 599
  5. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 4 508
  6. Stiahnite si stovky e-kníh 3 736
  7. Crème de la crème po slovensky 3 253
  8. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 2 985
  9. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 2 974
  10. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 2 916
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Sme pripravení na tretiu vlnu pandémie?


a 1 ďalší 3 h
Salto Juraja Kucku po pamätnom góle do siete Španielska.

Slovensko v Španielsku nikdy nevyhralo. Stane sa malý zázrak?


Pavol Spál 23 h

Neprehliadnite tiež

Europoslanec a podpredseda Progresívneho Slovenska (PS) Martin Hojsík.

Konzervatívci v Bratislave aj v Bruseli chcú, aby sme o týchto témach mlčali.


Martin Hojsík 43m
Kritický pohľad Michala Havrana.

Ako vždy v dejinách sme o krok pozadu, vždy v poslednej lavici, zabávajúc sa so susedom.


3 h

Karikatúra denníka SME (kreslí Hej, ty! – Györe).


21 h
Peter Schutz

Lekárov povolávame neskoro.


20 h