SME
Nedeľa, 5. apríl, 2020 | Meniny má Miroslava
DNES PÍŠE NATAŠA HOLINOVÁ

Dorozdeľuj a už nepanuj

Dôležité prejavy zaobchádzajú s oslovovaním ľudí pozorne.

Prezidentka Čaputová prijíma od odchadzajúceho predsedu vlády SR Petra Pellegriniho demisiu vlády.Prezidentka Čaputová prijíma od odchadzajúceho predsedu vlády SR Petra Pellegriniho demisiu vlády. (Zdroj: TASR)

Autorka je prekladateľka a publicistka

Nedávno zosnulý filozof a ekológ Erazim Kohák v jednom z rozhovorov povedal: „Nemám rád pojem národ.“ Podľa neho hovoríme skôr o kultúrnom spoločenstve. V našej histórii boli štandardné mnohonárodnostné štruktúry, etnická homogénnosť je takmer teoretickou alternatívou a aj dnes sú na Slovensku národnostné menšiny papierovo rovnocenné s majoritou.

A tak si vo štvrtok mohli sadnúť k ľubovoľnému médiu občania Slovenskej republiky národností slovenskej, maďarskej, rómskej, rusínskej, ukrajinskej, nemeckej, chorvátskej aj mnohých ďalších a vypočuť si prejavy najvyšších štátnych predstaviteľov, teda prezidentky Čaputovej a končiaceho premiéra Pellegriniho.

Článok pokračuje pod video reklamou

Na týchto prejavoch si teraz nebudeme všímať nič iné ako hru svetla na výrazoch „občan“ a „národ“. Zuzana Čaputová oslovovala ľudí výlučne výrazom „spoluobčania“, urobila to spolu sedemkrát. O národe či o Slovákoch sa explicitne nezmienila ani raz, prihovorila sa jednoducho spoluobčanom.

Slovák si vôbec nevšimne, že sa ocitol v spoločnej kaši zvanej korona s ďalšími postihnutými inej národnosti, zatiaľ čo Maďar a Rusín s kamarátmi (a Maďarky a Rusínky...) na chvíľu zabudnú, že inokedy klopú na zavreté dvere.

Pellegrini ľudí oslovil „Slovenky a Slováci, vážení spoluobčania“. To je takmer v poriadku a občanov mal na zreteli spolu štyrikrát. Vyskytli sa aj „všetci ľudia na Slovensku“, čo sa už blížilo dokonalosti.

Ak uvediem v občianskej súvislosti národ slovenský, musím pamätať aj na menšiny.

A potom to trochu skalil výrokmi, že máme národnú vyspelosť, máme ako národ pozitívnu budúcnosť, mali by sme ako národ prestať stavať medzi sebou múry (sic!).

Slovensku praje veľa národnej jednoty a to je medzi nami ľahký rozdiel, pretože ja prajem Slovensku veľa občianskej jednoty, súdržnosti, čoho len chcete, neviem len, prečo to nedopriať Maďarom, Rómom Rusínom atď. Ak uvediem v občianskej súvislosti národ slovenský, musím pamätať aj na menšiny.

Samozrejme, spojenia typu „prihovoriť sa národu“ sú natoľko všeobecné, že by sa pri nich nemal pociťovať uvedený nesúlad ako vylučovacie kritérium.

V ústave máme nevlastnou rukou napísané: „My národ slovenský... spoločne s príslušníkmi národnostných menšín a etnických skupín... teda my, občania Slovenskej republiky.“ Dôležité prejavy zaobchádzajú s oslovovaním ľudí rovnako pozorne.

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pri kúpe klimatizácie sa oplatí poznať aj druhý názor
  2. Pomáhal v Prešove, pomáha aj teraz, koronakríza zasiahla aj jeho
  3. 5 rád, ako si ochrániť úspory, keď padajú trhy
  4. Nestarnú, ale dozrievajú
  5. Vo VÚB si odložíte splátky až na 9 mesiacov
  6. Mimoriadna akcia na predplatné 3+3 mesiace
  7. Garancia účtov zadarmo a milión eur na boj s koronavírusom
  8. Vláda biznismenov: Ako podnikali Matovič, Kollár a ďalší?
  9. Čistili koberce, pestovali uhorky. Prerazili až s tekvicami
  10. Bude dobre!
  1. Pri kúpe klimatizácie sa oplatí poznať aj druhý názor
  2. V centre Košíc vyrastá eco-friendly biznis centrum
  3. Vo VÚB si odložíte splátky až na 9 mesiacov
  4. Aby nám Veľká noc nezostala ležať v žalúdku...
  5. Hlas Schwarzeneggera v autokameře Mio MiVue J85 WiFi vás ochrání
  6. Aké železo máte užívať, aby vaša imunita zostala silná?
  7. Mimoriadna akcia na predplatné 3+3 mesiace
  8. Pomáhal v Prešove, pomáha aj teraz, koronakríza zasiahla aj jeho
  9. Pľúcne ventilátory zo stieračov na nový Leon. Skvelý nápad SEAT!
  10. Garancia účtov zadarmo a milión eur na boj s koronavírusom
  1. 5 rád, ako si ochrániť úspory, keď padajú trhy 52 532
  2. Vláda biznismenov: Ako podnikali Matovič, Kollár a ďalší? 33 960
  3. Čistili koberce, pestovali uhorky. Prerazili až s tekvicami 23 414
  4. Pľúcne ventilátory zo stieračov na nový Leon. Skvelý nápad SEAT! 17 600
  5. Pomáhal v Prešove, pomáha aj teraz, koronakríza zasiahla aj jeho 17 233
  6. Aké železo máte užívať, aby vaša imunita zostala silná? 16 909
  7. Zarábať na poklese trhov nie je zložité. Čo treba robiť? 14 686
  8. Mimoriadna akcia na predplatné 3+3 mesiace 13 316
  9. Safari v Afrike: Vidieť divé zvieratá je ohromný zážitok 13 052
  10. Bude dobre! 12 947

Téma: Koronavírus SARS-CoV-2

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém:
Vírusy a vírusové ochorenia, Peter Pellegrini, Prezidentka Zuzana Čaputová

Hlavné správy zo Sme.sk

Matovič chce pohyb ľudí obmedziť. Ako by mala vyzerať Veľká noc

Matovič ide na vládu s návrhom, na ktorom sa zhodli odborníci.

Premiér Igor Matovič.

Johnson má stále príznaky, skončil v nemocnici

Britský premiér podstúpi ďalšie testy.

Britský premiér Boris Johnson.
Komentár Petra Schutza

Matovič nie celkom rozumie vlastnej vojne proti korone

Pokaziť najväčší kresťanský sviatok ešte viac, ako sa už stalo, je posadnutosť.

Peter Schutz
Igor Matovič na tlačovke po konzíliu s odborníkmi.

Neprehliadnite tiež

Stĺpček Petra Schutza

Problémy s rodinou Kollára sa dali tušiť

Jedna nominácia isteže ešte neznamená rezignáciu ani paródiu na protikorupčnú vládu.

Peter Schutz
Píše Eugen Gindl

Korona medzi faktami a bludmi

U trumpovcov sa ďalej klame, Švajčiarom odporučili používať spisovnú nemčinu.

Americký prezident Donald Trump.

Deduško Blackout (Hej, ty!)

Karikatúra denníka SME (Hej, ty! – Györe).

Komentár Petra Schutza

Matovič nie celkom rozumie vlastnej vojne proti korone

Pokaziť najväčší kresťanský sviatok ešte viac, ako sa už stalo, je posadnutosť.

Peter Schutz