SME

Mýtus menom kurzarbeit

Obľúbenému slovu politici zle rozumejú.

Sociálna poisťovňa.Sociálna poisťovňa. (Zdroj: ilustračné - Archív SME )

Autor je bývalý štátny tajomník ministerstva práce

V poslednom týždni patrí nemecké kurzarbeit medzi najfrekventovanejšie slová slovenských politikov, novinárov i zamestnávateľov. Minister hospodárstva Richard Sulík povedal, že je "pripravený cez takzvaný kurzarbeit pomôcť firmám". Lenže nie je. Mýli sa, lebo zjavne nevie, čo to kurzarbeit vlastne je.

Tento pojem k nám prišiel z Nemecka, avšak tamojšia legislatíva ho takto nepoužíva. Nemecký zákon Sozialgesetzbuch Drei nazývaný SGB III. v 95. paragrafe definuje vznik nároku na kurzarbeitgeld, nie kurzarbeit.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Rozdiel je podstatný, lebo preklad jasne ukazuje, že je to systém, v ktorom ide v prvom rade o peniaze.

Potiaľto tápajúci (a tárajúci) politici triafajú aspoň približne: kurzarbeitgeld je naozaj systém náhrady (časti) straty príjmu, ak podnik za presne stanovených podmienok a presne stanoveným spôsobom skráti pracovný čas a úmerne tomu zníži zamestnancom plat.

Ujasnime si pojmy

Lenže "kurzarbeit" nie je žiadny dotačný či grantový program vlády, ktorým nejaké ministerstvo či iná štátna inštitúcia prispieva na platy zamestnancov. Zo štátneho rozpočtu naň nejde ani cent. A v prípade, že sa podniky dostanú do problémov, nemusí o aktivovaní podpory rozhodovať žiadny politik. Celý systém je totiž súčasťou sociálneho poistenia a nie vládnych výdavkov na politiku zamestnanosti.

SkryťVypnúť reklamu

SGB III. je čiastočne obdobou nášho zákona o sociálnom poistení a kurzarbeitgeld je nástrojom pasívnej politiky zamestnanosti, čiže dočasnej finančnej náhrady straty príjmu z práce. Nemci majú, samozrejme, aj dávku v nezamestnanosti, rovnako ako my.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C6RC8 na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  2. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  3. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  4. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  5. Plátené tašky a opakované použitie
  6. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor
  7. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  8. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy
  1. Oslava ako v Hollywoode: Kaufland má narodeniny, pozýva aj vás
  2. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  3. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  4. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  5. Podpora projektov, ktoré učia ľudí postaviť sa za seba
  6. Sigord – les, kde sa stretáva zodpovedné hospodárenie s turizmom
  7. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  8. Detox pre vaše auto. Prejaví sa v spotrebe aj vo výkone
  1. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 8 027
  2. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 7 692
  3. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 4 648
  4. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 4 636
  5. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 286
  6. Iónske alebo Dodekanské ostrovy? Grécke leto má stovky tvárí 3 732
  7. Plátené tašky a opakované použitie 2 862
  8. Kozmetika ju najprv zachránila, dnes ňou pomáha iným 2 010
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Viktor Pamula: Deštrukcia redakcie TV Markíza pokračuje
  2. Vladimír Hebert: PANEL – Jedinečný festival komiksu
  3. Dávid Polák: Romantika násilia: Od pirátov k „bojovníkom za slobodu“
  4. František Kukura: Lucifer: Nositeľ zakázaného svetla
  5. Henrich Krejča: Mojich 15 európskych cestovateľských tipov na rok 2025.
  6. Jan Pražák: Jak ubohá migrantka bojovala s naší mateřštinou
  7. Dada Vozáriková: Splavovali sme tmavú zatopenú baňu v Slovinsku na kajakoch (+ video)
  8. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne?
  1. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy 25 766
  2. Jozef Varga: Dvoje kruhy pod očami, bledý ako stena, aj takto dnes vyzerá Fico... 24 454
  3. Rado Surovka: Judáš vstal z mŕtvych a podal ruku Ficovi 12 943
  4. Jozef Černek: Sprevádzal som Putinovcov – keď zistili, že ich kamoši z Maďarska chcú obsadiť aj Slovensko, stíchli 11 689
  5. Ivan Čáni: Tibor Gašpar a oni – učebnicový „vzor“ morálky, čestnosti, spravodlivosti. 11 378
  6. Ján Valchár: Ukrajinský darček na ruský deň detí (alebo ako spáliť ruskú flotilu zo záhradného domčeka) 10 735
  7. Věra Tepličková: Šok v Levoči 5 801
  8. Michaela Witters: Dievčatko v škôlke neprehovorilo sedem mesiacov ani slovo. Nakoniec jej pomohlo toto... 4 679
  1. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne?
  2. Věra Tepličková: Keď Eštok nevie, čí je, Danko chce mať pokoj na ceste za stolicou a Fico hrá vabank...
  3. Radko Mačuha: Demilitarizácia Ruska cez joystick.
  4. Radko Mačuha: Veď na východe nič nieje.
  5. Yevhen Hessen: Ukrajinská komunita na Slovensku a dejiny kultúrnych väzieb
  6. Marcel Rebro: Deň detí bez otcov a s ruskými dronmi nad hlavou
  7. Věra Tepličková: Šok v Bratislave (voľné pokračovanie Šoku v Levoči)
  8. Marcel Rebro: Fico a jeho banda si kupujú za naše peniaze haciendy, Slováci posielajú drony obrancom Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu