SME
Piatok, 2. jún, 2023 | Meniny má Xénia, Oxana

Mýtus menom kurzarbeit

Obľúbenému slovu politici zle rozumejú.

Sociálna poisťovňa.Sociálna poisťovňa. (Zdroj: ilustračné - Archív SME )

Autor je bývalý štátny tajomník ministerstva práce

V poslednom týždni patrí nemecké kurzarbeit medzi najfrekventovanejšie slová slovenských politikov, novinárov i zamestnávateľov. Minister hospodárstva Richard Sulík povedal, že je "pripravený cez takzvaný kurzarbeit pomôcť firmám". Lenže nie je. Mýli sa, lebo zjavne nevie, čo to kurzarbeit vlastne je.

Tento pojem k nám prišiel z Nemecka, avšak tamojšia legislatíva ho takto nepoužíva. Nemecký zákon Sozialgesetzbuch Drei nazývaný SGB III. v 95. paragrafe definuje vznik nároku na kurzarbeitgeld, nie kurzarbeit.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Rozdiel je podstatný, lebo preklad jasne ukazuje, že je to systém, v ktorom ide v prvom rade o peniaze.

Potiaľto tápajúci (a tárajúci) politici triafajú aspoň približne: kurzarbeitgeld je naozaj systém náhrady (časti) straty príjmu, ak podnik za presne stanovených podmienok a presne stanoveným spôsobom skráti pracovný čas a úmerne tomu zníži zamestnancom plat.

Ujasnime si pojmy

Lenže "kurzarbeit" nie je žiadny dotačný či grantový program vlády, ktorým nejaké ministerstvo či iná štátna inštitúcia prispieva na platy zamestnancov. Zo štátneho rozpočtu naň nejde ani cent. A v prípade, že sa podniky dostanú do problémov, nemusí o aktivovaní podpory rozhodovať žiadny politik. Celý systém je totiž súčasťou sociálneho poistenia a nie vládnych výdavkov na politiku zamestnanosti.

SkryťVypnúť reklamu

SGB III. je čiastočne obdobou nášho zákona o sociálnom poistení a kurzarbeitgeld je nástrojom pasívnej politiky zamestnanosti, čiže dočasnej finančnej náhrady straty príjmu z práce. Nemci majú, samozrejme, aj dávku v nezamestnanosti, rovnako ako my.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Generácie Y a Z budú musieť dlhšie pracovať a viac sporiť
  2. Tesco v Levoči otvára jedinečnú predajňu
  3. Cítite sa unavení, bez nálady a vaše problémy sa nezlepšujú?
  4. Ako si správne vybrať sporiaci účet?
  5. Palubná jednotka Shell EETS otvára európske hranice
  6. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku
  7. Kúpa investičného bytu je aktuálne výhodnejšia aj vďaka bonusom
  8. Zuzana Vačková: Verím, že lásku ešte stretnem
  1. Slováci milujú grilovanie s rodinou a priateľmi, ukázal prieskum
  2. Z vernostných kariet Terno a Kraj sa stávajú už aj platobné
  3. Čítanie vytvára pre vaše deti bezpečný prístav!
  4. dm sa zameriava na ženské zdravie
  5. Generácie Y a Z budú musieť dlhšie pracovať a viac sporiť
  6. Ako si správne vybrať sporiaci účet?
  7. HYPONÁJOM, odložte hypotéku a svoj nový byt splácajte už teraz
  8. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku
  1. Staršie domy zatepľujú druhýkrát. Majitelia urobili chybu 14 552
  2. Kúpa investičného bytu je aktuálne výhodnejšia aj vďaka bonusom 8 023
  3. Aká má byť hrúbka izolácie pri rekonštrukcii domu? 6 961
  4. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku 5 368
  5. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku? 5 297
  6. Nevídaný záujem o grécke ostrovy. Mnohé hotely sú už nedostupné 4 599
  7. Zuzana Vačková: Verím, že lásku ešte stretnem 3 809
  8. O koľko drahšia bude tento rok dovolenka pri mori? 2 833
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Skúsený politik presne vie, čo si môže kedy dovoliť.


8 h

Netreba pozerať na reči, ale na reálne výsledky.


14 h

Keby politici čítali, nemuseli by sme sa čudovať, aké nezmysly sú schopní navrhnúť.


14 h
ZKH píše - týždenný newsletter Zuzany Kovačič Hanzelovej.

Súhrn týždňa Zuzany Kovačič Hanzelovej.


17 h

Blogy SME

  1. Martin Borecky: Dieťa
  2. Ján Šeďo: Koľko takýchto príbehov zažijú ukrajinské deti po vojne ?
  3. Anna Miľanová: Prečo má stúpnuť pôrodnosť, keď nás už teraz "nahrádzajú" roboty?
  4. Ján Valchár: Nové fronty, nové výzvy
  5. Andrea Bérešová: Doma v záhrade 06/2023
  6. Martin Pilnik: Liekové reformy od farmafiriem nás priviedli k "dvojnásobným" nákladom na lieky
  7. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými kalváriami - Kameničany
  8. Ľuboš Vodička: Slovenské hrady: Plavecký hrad
  1. Ľudmila Križanovská: Známy spevák šlágrov zneuctil pamiatku Daniela Heribana 133 570
  2. Ján Šeďo: Kto vie, kde sa hrabal predtým a potom deťom rozdával zmrzlinu... 23 941
  3. Miroslav Kocúr: Fico mení hru. Karty má opäť falošné. 11 875
  4. Vladimír Bilohuščin: Zápasník Vémola by bol podľa starých pravidiel mŕtvy 8 923
  5. Elena Antalová: Dano...Počul tajomný akord ako Cohen, a jeho srdce už nevládalo zaspievať Aleluja 7 601
  6. Ján Šeďo: "Vstupom do EÚ Slovenská republika zanikla", občaňák môžeme zahodiť. 7 520
  7. Ján Šeďo: Čo tak raz valorizáciu dôchodkov urobiť obrátenou lineárnou závislosťou ? 6 893
  8. Peter Remeselník: Ako hodnotíte tento dôkaz v prípade vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice Vy ? 6 595
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 62. - Arktída - Špicbergy alebo Svalbard?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 61. - Arktída - Jan Mayen, nenápadný ostrov s pútavou minulosťou
  3. Monika Nagyova: Každá rodina má svojho gamblera
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 60. - Kapitán Henry Hudson a jeho štyri expedície v rokoch 1607 - 1611
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  6. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  8. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
SkryťZatvoriť reklamu