SME
Streda, 3. jún, 2020 | Meniny má KarolínaKrížovkyKrížovky
PÍŠU PETER SINGER A MICHAEL PLANT - FÓRUM

Aby liečba nebola horšia než choroba

Sú zákazy vychádzania nariadené vládou tou správnou odpoveďou na koronavírus?

Na fotografii z 13. marca 2020 ľudia čakajú v rade v garáži, aby požiadali o dávky v nezamestnanosti v Hospitality Training Academy v meste Los Angeles. (Zdroj: TASR/AP)

Peter Singer je profesor bioetiky na Princetonskej univerzite v USA a

Michael Plant je oxfordský výskumník a riaditeľ Inštitútu šťastnejšieho života

Takmer polovica svetovej populácie k dnešnému dňu zostáva pre nový koronavírus pod zámkou z rozhodnutia vlád. Ako dlho by mal takýto stav trvať?

Ako odpoveď sa núka parafráza toho, čo povedal britský premiér Boris Johnson, teda dokým „neporazíme“ covid-19. Ale kedy presne to bude? Dokým sa aj posledný živáčik zbaví nákazy? To by mohlo byť aj nikdy.

Dokým nezískame vakcínu či účinnú liečbu? Mohlo by to trvať aj rok alebo viac rokov. Chceme dovtedy držať ľudí v bytoch, inštitúcie a podniky zavreté – reštaurácie, parky, školy a úrady – na také dlhé obdobie?

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nehovorí sa to ľahko, no v tomto ohľade má prezident Donald Trump pravdu, keď vraví, aby sme „nedopustili, aby liečba bola horšia než choroba“. Zákaz vychádzania má priaznivé účinky na zdravie: menej ľudí zomrie na koronavírus či iné prenosné choroby. Takýto zákaz má však rovnako aj spoločenské a ekonomické následky: osamelosť, nezamestnanosť, rozšírené krachovanie podnikov, aby sme uviedli len tri príklady. Ešte sa naplno neprejavili, no nebude to dlho trvať.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Kto verí, že takýto zákaz je jednoducho lepší pre zdravie aj ekonomiku, prepadol ilúzii. Pravdepodobne tiež verí, že zákaz čoskoro pominie. No ak uvoľníme opatrenia pred vymetením Covidu-19, zahynú ľudia, ktorí nemuseli. A preto nie je ľahké uniknúť voľbe medzi záchranou životov a záchranou živobytí.

Ak by sme si chceli byť na istom, tak povieme, že skutočne bezpečné je ukončiť opatrenia niekedy medzi dneškom a desiatimi nasledujúcimi rokmi. Takýto odhad nám, samozrejme, príliš nepomôže. Aby sme získali užitočnejšiu odpoveď, musíme sa zaoberať tým, čo sme ochotní obetovať. Ako teda postupovať?

Vidíme len tých na lôžku

V prvom rade by sme nemali podceňovať, čo nás bude zadržanie vírusu stáť. Morálna psychológia ukázala, že ľudia sú ochotnejšími darcami, keď pred sebou vidia konkrétnu obeť, než keby mali pomôcť bez tejto znalosti, teda komusi neurčitému. My však nástojíme na tom, že takýto prístup je morálne škodlivý – mali by sme sa snažiť o dobré skutky aj bez toho, aby sme vedeli, komu pomoc smeruje.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Čosi podobné je príznačné pre naše myslenie vzhľadom na koronavírus. Sústredíme sa na jeden typ utrpenia, s ktorým sme sa oboznámili, a ignorujeme tie ostatné. Akoby nás pohľad na ľudí umierajúcich na posteliach v stanoch rozložených na parkoviskách nemocníc zaslepoval pred väčšími škodami, ktorých sa môžeme dopustiť pri odvracaní týchto úmrtí.

Súvisiaci článok Odborníci aj hranice sú znovu in. Čo nás učí korona Čítajte 

Čo vlastne porovnávame

Po druhé, ak chceme porovnávať dve veličiny, musíme si zrovnať jednotky. Problémom diskusií o tom, či škrtiť ekonomiku v mene záchrany životov, je, že porovnávame „zachránené životy“ s „poklesom HDP“. Musíme si to ujednotiť.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C6SGS na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M6SGS na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Koronavírus SARS-CoV-2

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Donald Trump, Vírusy a vírusové ochorenia, Boris Johnson
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus: Od polnoci sa otvoria česko-slovenské hranice, kontroly ruší aj Rakúsko (minúta po minúte)

Slovensko eviduje spolu 1525 nakazených novým koronavírusom SARS-CoV-2. Z ochorenia COVID-19 sa dosiaľ vyliečilo 1375 ľudí.

Predseda vlády SR Igor Matovič po prílete na Letisko Václava Havla v Prahe počas oficiálneho privítania v rámci oficiálnej návštevy Českej republiky.

Pellegrini: S predsedom Smeru sa vzďaľujeme míľovými krokmi

Pellegrini naznačil, že zo Smeru by mohol vystúpiť v horizonte niekoľkých týždňov.

Cynická obluda

Kresťanský gýč verzus logika

Kto by to povedal, že práve minister zdravotníctva Krajčí je taký nehanebný bohorúhač.

Návštevníci kina nie sú diváci, ale konzumenti.

Neprehliadnite tiež

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

V čom je Pellegrini 2020 zázračnejší než Fico 2000?

Aj Fico prichádzal vo veľkom štýle a vypálilo to na 13,5 percenta.

Peter Tkačenko
Píše Gwynne Dyer

Tlčú ich viac, pretože sa ich boja

Prečo je rasizmus v Amerike špecifický.

Protest v Minneapolise
AUTORSKÁ STRANA MICHALA HAVRANA

Pokazili sme si to (píše Michal Havran)

Od štábov nepotrebujeme strašenie, ale informácie.

Koronavírus na Slovensku: Igor Matovič a členova krízového štábu.
Stĺpček Petra Schutza

S exgenerálom Trnkom sa mala prokuratúra vysporiadať už dávno

Konanie s Trnkom neskutočne viazne.

Peter Schutz.