SME
Piatok, 9. jún, 2023 | Meniny má Stanislava

Toto je spiknutie proti Amerike

Čo keby v USA počas druhej svetovej vojny vládli radikálni republikáni?

Snímka z filmovej série Spiknutie proti Amerike.Snímka z filmovej série Spiknutie proti Amerike. (Zdroj: HBO)

Michal Hvorecký je spisovateľ a prekladateľ

Keď v máji 2018 zomrel Philip Roth, ročník 1933, symbolicky sa skončila výnimočná epocha povojnovej literatúry USA. Odišiel posledný zo silnej generácie amerických židovských autorov, do ktorej patrili aj Bernard Malamud, John Updike či Saul Bellow.

Všetkých máme, chvalabohu, hojne a zväčša kvalitne preložených do slovenčiny, čo sa o ich nasledovníčkach a nasledovníkoch už, žiaľ, vonkoncom povedať nedá.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nathan Zuckerman ako živý

Rothova rodina pochádzala z Haliče, no Philip sa už narodil v USA, v Newarku v štáte New Jersey, a považoval sa za Američana. Židovská identita však zostala jeho celoživotnou témou.

SkryťVypnúť reklamu

Byť spisovateľom je príšerná existencia a sústavné utrpenie, vyznal sa. „V skutočnosti jednoducho sedím na stoličke a píšem knihy. To nie je príliš dejové. Neviem, kto som – človek, ktorý píše. Vzrušuje ma však predstavovať si, kým by som byť mohol a čo by sa mi prihodilo, akú literárnu postavu by som stelesňoval,“ povedal v jednom interview. Celý tvorivý život písal najmä hypotetické autobiografie.

Jeho naslávnejšou postavou a alter egom sa stal Nathan Zuckerman z kníh Hodina anatómie, Žiť ako muž či Vydala som sa za komunistu. A toto alter ego začalo žiť vlastným fiktívnym životom a dopracovalo sa aj do románu Zem pod nohami od Salmana Rushdieho.

Rothovou najlepšou knihou zostal Portnoyov komplex, monológ frustrovaného a mimoriadne vtipného židovského rozprávača, ktorý priniesol do americkej prózy roku 1969 sexuálnu revolúciu a detailným opisom masturbačných techník vyvolal škandál.

SkryťVypnúť reklamu

Príďte do Prahy

Pre náš československý kontext sa ukázala veľmi cennou Rothova vášeň pre Prahu a jeho pomoc disidentským komunitám. Slávny spisovateľ podporoval Milana Kunderu, Ivana Klímu a ďalších kolegov. Prvýkrát do ČSSR pricestoval roku 1972 a viackrát sa vrátil „za dievčatami“, ako tvrdil úradom, až mu o päť rokov neskôr zamietli vízum. Po Nežnej revolúcii prišiel do slobodnej krajiny znova.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku?
  2. V Bratislave vznikla nová stomatologická klinika
  3. Ako zvládnuť zápal močových ciest bez antibiotík?
  4. Zláka vás vôňa Atlantiku či krásy vnútrozemia Portugalska?
  5. Viac kusov hydiny do každej rodiny
  6. Ako znížiť vysoký cholesterol?
  7. Najskôr boli nitrianskymi kniežatami, potom uhorskými kráľmi
  8. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  1. V Bratislave vznikla nová stomatologická klinika
  2. Zláka vás vôňa Atlantiku či krásy vnútrozemia Portugalska?
  3. Ostré videnie vďaka špeciálnym biometrickým šošovkám
  4. Viac kusov hydiny do každej rodiny
  5. Super zábava, super deň
  6. Špecialisti na úspory vám bezplatne poradia
  7. Ako znížiť vysoký cholesterol?
  8. Čo priznali rodičia?
  1. Čierne zlato zeme premenili v Lipanoch na aquaparkové potešenie 15 457
  2. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku 12 028
  3. Prečo sa oplatí nakupovať na online trhovisku? Poznáme dôvody 6 750
  4. Staršie domy zatepľujú druhýkrát. Majitelia urobili chybu 5 871
  5. Ak si teraz predplatíte mesačník INDEX, získate knihu zadarmo 5 150
  6. Aká má byť hrúbka izolácie pri rekonštrukcii domu? 5 098
  7. Dovolenkový raj kúsok za hranicami 4 955
  8. Ako znížiť vysoký cholesterol? 3 910
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Výber šéfredaktorky - Beata Balogová

Ambícia byť protiváhou Fica už dávno nestačí.


8 h

Karikatúra denníka SME (Sliacky).


9 h
Zuzana Kepplová.

KDH má prevahu, nemá nič s Matovičom.


11 h
Peter Pellegrini v kroji

Zvolebnieva sa, a tak si treba opäť pripomenúť prekrásne slovenské tradície.


Ismael P. Májovský 12 h

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (9. - 15.6.1923)
  2. Miroslav Lukáč: Čo stojí ľudský život na Slovensku? Mne vyšlo 79920 Euro. Také lepšie auto.
  3. Ján Šeďo: "Novinári SME sú Sorosovou čriedou prasiat".
  4. Irena Šimuneková: Tajchy Štiavnických hôr 2.
  5. Martin Turčan: Krstný otec IV, človek minulosti Fico.
  6. Julius Kravjar: Ako hlboko v dejinách majú korene integrita, etika a etiketa?
  7. Ján Valchár: Ako zničiť nepriateľský John Deere (a útok prežiť)
  8. Martin Zachar: Stále slabšie (každoročné) Majstrovstvá Sveta v hokeji?
  1. Vlasta Sedláková: Ruský štandard 14 047
  2. Ľudmila Križanovská: Známy spevák šlágrov zneuctil pamiatku Daniela Heribana 10 143
  3. Martin Sukupčák: Barbari aj na Slovensku 9 258
  4. Miroslav Kocúr: Príklad Handzuš 7 906
  5. Elena Antalová: Dano...Počul tajomný akord ako Cohen, a jeho srdce už nevládalo zaspievať Aleluja 7 321
  6. Lukáš Fedor: Medická nie je pre medikov alebo ako sa štát správa k budúcim lekárom 6 699
  7. Ján Šeďo: Západ nejaví záujem o dianie na Slovensku a odchádzajú aj veľkí investori. 5 140
  8. Michal Porubän: Adamovi Blahovi a Lile Blahovej po roku 2030.Aký bol Váš otec Ľuboš Blaha v skutočnosti, keď ste boli ešte deti. 4 718
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 62. - Arktída - Špicbergy alebo Svalbard?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 61. - Arktída - Jan Mayen, nenápadný ostrov s pútavou minulosťou
  3. Monika Nagyova: Každá rodina má svojho gamblera
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 60. - Kapitán Henry Hudson a jeho štyri expedície v rokoch 1607 - 1611
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  6. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  8. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
SkryťZatvoriť reklamu