SME
Štvrtok, 28. október, 2021 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky
KNIHA TÝŽDŇA - FÓRUM

Toto je spiknutie proti Amerike

Čo keby v USA počas druhej svetovej vojny vládli radikálni republikáni?

Snímka z filmovej série Spiknutie proti Amerike.Snímka z filmovej série Spiknutie proti Amerike. (Zdroj: HBO)

Michal Hvorecký je spisovateľ a prekladateľ

Keď v máji 2018 zomrel Philip Roth, ročník 1933, symbolicky sa skončila výnimočná epocha povojnovej literatúry USA. Odišiel posledný zo silnej generácie amerických židovských autorov, do ktorej patrili aj Bernard Malamud, John Updike či Saul Bellow.

Všetkých máme, chvalabohu, hojne a zväčša kvalitne preložených do slovenčiny, čo sa o ich nasledovníčkach a nasledovníkoch už, žiaľ, vonkoncom povedať nedá.

Nathan Zuckerman ako živý

Rothova rodina pochádzala z Haliče, no Philip sa už narodil v USA, v Newarku v štáte New Jersey, a považoval sa za Američana. Židovská identita však zostala jeho celoživotnou témou.

SkryťVypnúť reklamu

Byť spisovateľom je príšerná existencia a sústavné utrpenie, vyznal sa. „V skutočnosti jednoducho sedím na stoličke a píšem knihy. To nie je príliš dejové. Neviem, kto som – človek, ktorý píše. Vzrušuje ma však predstavovať si, kým by som byť mohol a čo by sa mi prihodilo, akú literárnu postavu by som stelesňoval,“ povedal v jednom interview. Celý tvorivý život písal najmä hypotetické autobiografie.

Jeho naslávnejšou postavou a alter egom sa stal Nathan Zuckerman z kníh Hodina anatómie, Žiť ako muž či Vydala som sa za komunistu. A toto alter ego začalo žiť vlastným fiktívnym životom a dopracovalo sa aj do románu Zem pod nohami od Salmana Rushdieho.

Rothovou najlepšou knihou zostal Portnoyov komplex, monológ frustrovaného a mimoriadne vtipného židovského rozprávača, ktorý priniesol do americkej prózy roku 1969 sexuálnu revolúciu a detailným opisom masturbačných techník vyvolal škandál.

SkryťVypnúť reklamu

Príďte do Prahy

Pre náš československý kontext sa ukázala veľmi cennou Rothova vášeň pre Prahu a jeho pomoc disidentským komunitám. Slávny spisovateľ podporoval Milana Kunderu, Ivana Klímu a ďalších kolegov. Prvýkrát do ČSSR pricestoval roku 1972 a viackrát sa vrátil „za dievčatami“, ako tvrdil úradom, až mu o päť rokov neskôr zamietli vízum. Po Nežnej revolúcii prišiel do slobodnej krajiny znova.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Koniec Bratislavy? Pre túto firmu môžete pracovať aj cez polovicu republiky
  2. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  3. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite
  4. Ako by ste chceli bývať? Zapojte sa do prieskumu o bývaní
  5. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  6. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  7. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  8. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  9. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  10. Profesor Alexy: S plastmi sa musíme naučiť zaobchádzať
  1. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  2. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  3. SÚŤAŽ: Vyhrajte hviezdne svadobné šaty
  4. 365.bank prináša digitálnu hypotéku s možnosťou podania žiadosti
  5. EUBA udelila čestné vedecké hodnosti „doctor honoris causa“
  6. Miška ochrnula z minúty na minútu, teraz pre ňu svitá nová nádej
  7. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  10. Chcete dočasné tetovanie, používajte Hennu
  1. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova 10 815
  2. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 9 630
  3. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 9 598
  4. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť! 6 976
  5. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 5 305
  6. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna 3 731
  7. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 712
  8. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 2 777
  9. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite 2 680
  10. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus 1 978
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Šieste poschodie stavby na rohu ulíci Vajnorskej a Odbojárov využíval Norbert Bödör na pracovné schôdzky.

Na Gorilu prišli náhodou.


13 h
Očkovanie proti covidu v Trnave.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 470-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 977 obetí.


a 1 ďalší 10 h
V utorok spustilo ministerstvo zdravotníctva očkovanie treťou dávkou proti covidu ľudí nad 55 rokov, pacientov so zníženou imunitou a zdravotníkov. Ilustračné foto

Registrovať sa môžu všetci dospelí.


16 h

Je dojemné sledovať Blahu a ostatných smerákov, ako snažia zo všetkých síl udržať dojem, že Smer je politická strana.


Neprehliadnite tiež

Karikatúra denníka SME (Vico).


14 h
Zuzana Kepplová.

Školstvu sa ešte jeho pozornosti nedostalo.


14 h
Matia Lenická

Trans ľudí si môže doberať, kto chce, ale dnes sa ich zastane oveľa viac ľudí ako kedysi.


17 h
Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.

Po pléne blúdia návrhy mieriace k odstráneniu menšiny z verejného priestoru.


17 h

Blogy SME

  1. Valentína Sedileková: Komentujete vzhľad druhých ľudí? Ubližujete im viac, ako si uvedomujete
  2. Július Kovács: Slovakove a Nvotovej Dokončime to. Polícia vyznamenala. Budova USA ambasády sa fotiť nesmie. Kto odfotil z nej len kúsok je to trestný čin.
  3. Štefan Vidlár: The Mafia Friendly State?
  4. Anna Milanová: Tak ktorý názov je správny?
  5. Tupou Ceruzou: ČSR
  6. Juraj Paškuliak: Že dieťa potrebuje súrodenca je strašná somarina
  7. Adriana Boysová: Oddaná
  8. Martin Ondráš: Namiesto ďakujem prišiel útok
  1. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 13 594
  2. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 7 832
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 7 447
  4. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 498
  5. Michal Porubän: "Nenávistná Čaputová" vs "Mierotvorca Blaha". 4 906
  6. Stanislav Martinčko: Poľovačka na zajace a 50 000 Eur v zlate !! 4 139
  7. Pavel Dvořák: Platby mobilom v Číne 3 941
  8. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 3 452
  1. Valentína Sedileková: Komentujete vzhľad druhých ľudí? Ubližujete im viac, ako si uvedomujete
  2. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  4. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  5. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  6. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  7. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  8. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
Skryť Zatvoriť reklamu