SME
Utorok, 26. január, 2021 | Meniny má TamaraKrížovkyKrížovky
KNIHA TÝŽDŇA - FÓRUM

Toto je spiknutie proti Amerike

Čo keby v USA počas druhej svetovej vojny vládli radikálni republikáni?

Snímka z filmovej série Spiknutie proti Amerike.Snímka z filmovej série Spiknutie proti Amerike. (Zdroj: HBO)

Michal Hvorecký je spisovateľ a prekladateľ

Keď v máji 2018 zomrel Philip Roth, ročník 1933, symbolicky sa skončila výnimočná epocha povojnovej literatúry USA. Odišiel posledný zo silnej generácie amerických židovských autorov, do ktorej patrili aj Bernard Malamud, John Updike či Saul Bellow.

Všetkých máme, chvalabohu, hojne a zväčša kvalitne preložených do slovenčiny, čo sa o ich nasledovníčkach a nasledovníkoch už, žiaľ, vonkoncom povedať nedá.

Nathan Zuckerman ako živý

Rothova rodina pochádzala z Haliče, no Philip sa už narodil v USA, v Newarku v štáte New Jersey, a považoval sa za Američana. Židovská identita však zostala jeho celoživotnou témou.

SkryťVypnúť reklamu

Byť spisovateľom je príšerná existencia a sústavné utrpenie, vyznal sa. „V skutočnosti jednoducho sedím na stoličke a píšem knihy. To nie je príliš dejové. Neviem, kto som – človek, ktorý píše. Vzrušuje ma však predstavovať si, kým by som byť mohol a čo by sa mi prihodilo, akú literárnu postavu by som stelesňoval,“ povedal v jednom interview. Celý tvorivý život písal najmä hypotetické autobiografie.

Jeho naslávnejšou postavou a alter egom sa stal Nathan Zuckerman z kníh Hodina anatómie, Žiť ako muž či Vydala som sa za komunistu. A toto alter ego začalo žiť vlastným fiktívnym životom a dopracovalo sa aj do románu Zem pod nohami od Salmana Rushdieho.

Rothovou najlepšou knihou zostal Portnoyov komplex, monológ frustrovaného a mimoriadne vtipného židovského rozprávača, ktorý priniesol do americkej prózy roku 1969 sexuálnu revolúciu a detailným opisom masturbačných techník vyvolal škandál.

SkryťVypnúť reklamu

Príďte do Prahy

Pre náš československý kontext sa ukázala veľmi cennou Rothova vášeň pre Prahu a jeho pomoc disidentským komunitám. Slávny spisovateľ podporoval Milana Kunderu, Ivana Klímu a ďalších kolegov. Prvýkrát do ČSSR pricestoval roku 1972 a viackrát sa vrátil „za dievčatami“, ako tvrdil úradom, až mu o päť rokov neskôr zamietli vízum. Po Nežnej revolúcii prišiel do slobodnej krajiny znova.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C6SNK na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M6SNK na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  2. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  3. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  4. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  5. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  6. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  8. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  9. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  10. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  1. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  2. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  3. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  4. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  5. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  6. Budovanie zelenej značky
  7. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  8. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  9. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  10. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 23 562
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 21 650
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 17 332
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 943
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 570
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 313
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 624
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 509
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 350
  10. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 296
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Veľký slovenský bordel

Peter Schutz

Senior, ktorý netrafí na vládny web, neexistuje.

2 h
Komentár Zuzany Kepplovej

Mať vytrvalosť Anny Záborskej

Zuzana Kepplová.

Málo pozornosti sa však ušlo druhej časti Záborskej návrhu.

4 h
Peter Tkačenko

Možno sa ich za tie peniaze aspoň zbavíme.

6 h
Jakub Pavlús.

Ako som v autoservise rozmýšľal nad tým, prečo nám rastú čísla nakazených.

7 h