SME
Nedeľa, 20. jún, 2021 | Meniny má ValériaKrížovkyKrížovky
AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Olympiáda pred 40 rokmi ukázala Rusom nepoznané

V obchodoch sa zjavila fanta, kola aj tavený syr. No McDonald bol už príliš.

Moskva v roku 1980. (Zdroj: PROFIMEDIA)

Autorka je redaktorkou českého Deníka N

Umrela v pondelok. Mala takmer 65, na Rusko požehnaný vek.

Zomrela v relatívnej chudobe, bez detí, manžela, príbuzných. Susedka ju našla, keď nedvíhala telefón. Pevnú linku. Mobil nemala.

Svetlana bývala na jednom zo starších moskovských sídlisk v byte s jednou izbou a kuchynkou takou malou, že sme sa do nej zmestili len dve a jedna fľaša. Mala rada sladké víno a arašidy.

Zoznámili sme sa dávno. Bol september, pochmúrne moskovské prítmie, čo trvá až do jari. Moja prvá jeseň v ruskej metropole.

Začiatkom deväťdesiatych ​​rokov bol dramatický nedostatok všetkého. Zrobené ženy stáli na Gruzínskom vale, vedúcom od Bieloruskej stanice po ulicu Krasnaja Presňa a ponúkali na predaj, čo mali.

Svetlane sa na prste hojdalo vrecúško a v ňom dve kuracie stehná, nezadržateľne smerujúce k zmaru. Oslovila som ju.

Usmiala sa. Nerozumela mi, moja ruština vtedy znela ako esperanto.

Pochopila som, že kedysi bola učiteľkou telocviku. V akejsi disciplíne, ktorá mi pre jazykovú bariéru zostala dlho skrytá, dokonca reprezentovala Sovietsky zväz. Takmer sa dostala na olympiádu, vďaka ktorej sa Moskva na chvíľu ocitla v blahobyte.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Oči jej žiarili, keď na tie časy spomínala.

Olympiáda v znamení koly a plastových pohárov

Je to práve štyridsať rokov, čo sa Moskovčania tešili z dozvukov športového sviatku – letných olympijských hier, ktoré ukončil grandiózny ceremoniál 3. augusta 1980.

Tak ako Svetlana z čierneho trhu, mnohí dodnes spomínajú na prvý prienik západného blahobytu do sveta socialistickej rovnosti a stabilného nedostatku.

Takmer povolili aj prvý McDonald v ríši, no obavy, že cez olympiádu prenikne do ZSSR zhubný západný životný štýl, vraj prevážili nad chuťou na hamburger.

Stretávali sme sa celé deväťdesiate roky. Bola inteligentná a vľúdna.

V roku 1995 sa presunula za pult trhoviska na mieste, kde začínala ako pouličná predajkyňa v stave nastupujúcej skazy. Nikdy však neponúkala zbierku plechoviek pamätajúcich moskovskú olympiádu.

Každý vie, že s ňou prišla Coca-Cola či fanta. Že Sovieti predtým prakticky nepoznali tavený syr v úhľadných trojuholníčkoch ani džúsiky s prilepenými plastovými slamkami, vie málokto.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C76TB na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M76TB na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Chcete dostať upozornenie na najnovší článok tohto autora?
Objednajte si notifikáciu priamo na váš e-mail.
Odoberať autora na email
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Sulíkova popularita výrazne rastie, Remišovej klesá.


1 h
Peter Sagan dnes LIVE na MSR a ČR v cyklistike 2021.

Sledujte online prenos s nami.


Sportnet 3 h
Herečka Zuzana Kronerová si nútenú prestávku počas lockdownu užívala a nahrávala audioknihy.

Audiokniha Majster a Margaréta mi dala riadne zaberať, hovorí herečka.


17. jún
Slovenskí futbalisti po prehre v zápase Slovensko - Švédsko na ME vo futbale (EURO 2020 / 2021).

Záverečné zápasy v E-skupine sa hrajú v stredu.


Sportnet 8 h

Neprehliadnite tiež

Mariana Čengel-Solčanská.

Ešte chcú žiť a našou povinnosťou je umožniť im to.


Mariana Čengel Solčanská 2 h

Karikatúra denníka SME (kreslí Hej, ty! – Györe).


18. jún
Peter Schutz

Lengvarského spochybňuje rozvláčne tempo pri kolabujúcom očkovaní pred očakávanou treťou vlnou.


18. jún

Ak chceme meniť systém, stačí sa pozrieť, ako chodíme do práce.


18. jún