SME
Sobota, 28. január, 2023 | Meniny má Alfonz

Olympiáda pred 40 rokmi ukázala Rusom nepoznané

V obchodoch sa zjavila fanta, kola aj tavený syr. No McDonald bol už príliš.

Moskva v roku 1980. (Zdroj: PROFIMEDIA)

Autorka je redaktorkou českého Deníka N

Umrela v pondelok. Mala takmer 65, na Rusko požehnaný vek.

Zomrela v relatívnej chudobe, bez detí, manžela, príbuzných. Susedka ju našla, keď nedvíhala telefón. Pevnú linku. Mobil nemala.

Svetlana bývala na jednom zo starších moskovských sídlisk v byte s jednou izbou a kuchynkou takou malou, že sme sa do nej zmestili len dve a jedna fľaša. Mala rada sladké víno a arašidy.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Zoznámili sme sa dávno. Bol september, pochmúrne moskovské prítmie, čo trvá až do jari. Moja prvá jeseň v ruskej metropole.

Začiatkom deväťdesiatych ​​rokov bol dramatický nedostatok všetkého. Zrobené ženy stáli na Gruzínskom vale, vedúcom od Bieloruskej stanice po ulicu Krasnaja Presňa a ponúkali na predaj, čo mali.

Svetlane sa na prste hojdalo vrecúško a v ňom dve kuracie stehná, nezadržateľne smerujúce k zmaru. Oslovila som ju.

Usmiala sa. Nerozumela mi, moja ruština vtedy znela ako esperanto.

Pochopila som, že kedysi bola učiteľkou telocviku. V akejsi disciplíne, ktorá mi pre jazykovú bariéru zostala dlho skrytá, dokonca reprezentovala Sovietsky zväz. Takmer sa dostala na olympiádu, vďaka ktorej sa Moskva na chvíľu ocitla v blahobyte.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Oči jej žiarili, keď na tie časy spomínala.

Olympiáda v znamení koly a plastových pohárov

Je to práve štyridsať rokov, čo sa Moskovčania tešili z dozvukov športového sviatku – letných olympijských hier, ktoré ukončil grandiózny ceremoniál 3. augusta 1980.

Tak ako Svetlana z čierneho trhu, mnohí dodnes spomínajú na prvý prienik západného blahobytu do sveta socialistickej rovnosti a stabilného nedostatku.

Takmer povolili aj prvý McDonald v ríši, no obavy, že cez olympiádu prenikne do ZSSR zhubný západný životný štýl, vraj prevážili nad chuťou na hamburger.

Stretávali sme sa celé deväťdesiate roky. Bola inteligentná a vľúdna.

V roku 1995 sa presunula za pult trhoviska na mieste, kde začínala ako pouličná predajkyňa v stave nastupujúcej skazy. Nikdy však neponúkala zbierku plechoviek pamätajúcich moskovskú olympiádu.

Každý vie, že s ňou prišla Coca-Cola či fanta. Že Sovieti predtým prakticky nepoznali tavený syr v úhľadných trojuholníčkoch ani džúsiky s prilepenými plastovými slamkami, vie málokto.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Vláda padla, po piatku má obmedzené právomoci.

Keď nevieme samospráve pomôcť, aspoň jej uškodíme, povedali si zrejme vládni poslanci a predložili novelu.


Michal Vlček 15 h

Teraz sa ešte len ukážu charaktery.


15 h
Ilustračná snímka.

Je najvyšší čas napadnúť exkluzivitu heterosexuálnych manželstiev na Ústavnom súde.


Daniel Podolský 16 h

Troška uznania a rešpektu by predsa len bolo na mieste.


22 h
SkryťZatvoriť reklamu