SME
Štvrtok, 26. november, 2020 | Meniny má KornelKrížovkyKrížovky
AUTORSKÁ STRANA MICHALA HAVRANA

Prihovoriť sa, ale nič nepovedať (píše Michal Havran)

Jedným z dôvodov, prečo také množstvo neverí ničomu, je aj štátny jazyk.

Premiér Igor Matovič. (Zdroj: SITA)

Autor je teológ a spisovateľ

Obhajca klasickej literatúry, prekladateľ a lingvista George Steiner, pripisoval jazyku viaceré kľúčové funkcie, nevyhnutné pre spravodlivé fungovanie štátov. Jeho jazyková teória sa inšpirovala pomerne rýchlo kanonizovananým gréckym jazykom a tvrdí, že explicitná gramatika, presnosť vyjadrovania a veľká slovná zásoba sú uznaním istého sociálneho poriadku a hierarchie.

Vďaka ustálenosti európskych jazykov sa tieto stali veľmi rýchlo nositeľmi spoločenskej zmluvy, zatiaľ čo rody, pády, prípony vyjadrujú sociálne vzťahy, postavenie a mocenské figúry spolunáležitosti.

Indo-európske jazyky sú tak viac ako iné jazykové skupiny súčasťou neviditeľnej organizácie myslenia, ktorú starý svet poznal ako múdroslovnú literatúru.

Jazyk ako miesto národov a utópií

Nemecký egyptológ Jan Assmann pripomína, že múdroslovná literatúra Mezopotámie a Egypta je nástrojom na osvojenie si vnútorného poriadku a zásad čestného života. Gramatika sa podobne, ako najstaršie literárne pamiatky, stáva nie iba nástrojom organizácie reči, ale aj vyjadrením súhlasu so životom v spoločnosti a jeho pravidlami.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Všetky krvavé režimy minulosti chápali, že najúčinnejším spôsobom, ako pripraviť spoločnosť o pamäťovú stopu - pretože jazyk je aj trezorom kolektívnej pamäte - je zakázať ho, alebo nahradiť.

Jazyk Tretej ríše sa vyznačoval napikovaným pátosom predjazykového obdobia a snažil sa vysokú nemčinu, Hochdeutsch Goetheho a Hölderlina, nahradiť sústavou emocionálnych symbolov odkazujúcich na starý, živelný poriadok germánskej mytológie.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C7D6J na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M7D6J na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Chcete dostať upozornenie na najnovší článok tohto autora?
Objednajte si notifikáciu priamo na váš e-mail.
Odoberať autora na email
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Igor Matovič

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Vláda Igora Matoviča
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Testovanie na nový koronavírus.

Jankovská priznala vzťah s Kočnerom. Spomína aj Fica

Neskôr chce vypovedať o Bödörovi, aj Zoroslavovi Kollárovi.

Moniku Jankovskú odvážajú z NAKA v Nitre.
Boris Kollár leží po autonehode s obručou okolo hlavy v Nemocnici sv. Michala v Bratislave.
Píše Helena Dalliová

Počas korony sú mnohé domácnosti zdrojom násilia

Rodová rovnosť nie je politický koncept, je to základné právo.

Ženy s rúškami v Madride.
Cynická obluda

Aktuálne Ficove možnosti

Po 12 rokoch premierovania to Robert Fico dotiahol až do stavu, kde stoja pred ním tieto dve možnosti.

Neprehliadnite tiež

Píše Jakub Dovčik - Fórum

Ideme reformovať? Pozrime sa na bejzbal

Preferovanie populárnych, no neefektívnych možností sa deje aj v oblastiach, kde sa točia miliardy.

Na snímke sprava riaditeľ Útvaru hodnoty za peniaze Štefan Kišš a minister financií SR Eduard Heger (OĽaNO) počas tlačovej konferencie na tému: Predstavenie Národného integrovaného reformného plánu - Moderné a úspešné Slovensko 5. októbra 2020 v Bratislave.
Dnes píše Matúš Ritomský

Dobrovoľnosť na pandémiu nestačí

Prakticky žiadna demokratická krajina sa v boji s pandémiou nedokázala zaobísť bez vynucovania pravidiel.

Publicista Matúš Ritomský.

Na pravú mieru (Hej, ty!)

Karikatúra denníka SME (kreslí Hej, ty! – Györe).

Stĺpček Zuzany Kepplovej

Kam až siaha rodina Borisa Kollára?

Predseda parlamentu zase raz nevyužil možnosť vyskúšať si, ako štát funguje pre jeho voličov a voličky.

Zuzana Kepplová