SME
Utorok, 27. október, 2020 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky
AUTORSKÁ STRANA MICHALA HAVRANA

Prihovoriť sa, ale nič nepovedať (píše Michal Havran)

Jedným z dôvodov, prečo také množstvo neverí ničomu, je aj štátny jazyk.

Premiér Igor Matovič. (Zdroj: SITA)

Autor je teológ a spisovateľ

Obhajca klasickej literatúry, prekladateľ a lingvista George Steiner, pripisoval jazyku viaceré kľúčové funkcie, nevyhnutné pre spravodlivé fungovanie štátov. Jeho jazyková teória sa inšpirovala pomerne rýchlo kanonizovananým gréckym jazykom a tvrdí, že explicitná gramatika, presnosť vyjadrovania a veľká slovná zásoba sú uznaním istého sociálneho poriadku a hierarchie.

Vďaka ustálenosti európskych jazykov sa tieto stali veľmi rýchlo nositeľmi spoločenskej zmluvy, zatiaľ čo rody, pády, prípony vyjadrujú sociálne vzťahy, postavenie a mocenské figúry spolunáležitosti.

Indo-európske jazyky sú tak viac ako iné jazykové skupiny súčasťou neviditeľnej organizácie myslenia, ktorú starý svet poznal ako múdroslovnú literatúru.

Jazyk ako miesto národov a utópií

Nemecký egyptológ Jan Assmann pripomína, že múdroslovná literatúra Mezopotámie a Egypta je nástrojom na osvojenie si vnútorného poriadku a zásad čestného života. Gramatika sa podobne, ako najstaršie literárne pamiatky, stáva nie iba nástrojom organizácie reči, ale aj vyjadrením súhlasu so životom v spoločnosti a jeho pravidlami.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Všetky krvavé režimy minulosti chápali, že najúčinnejším spôsobom, ako pripraviť spoločnosť o pamäťovú stopu - pretože jazyk je aj trezorom kolektívnej pamäte - je zakázať ho, alebo nahradiť.

Jazyk Tretej ríše sa vyznačoval napikovaným pátosom predjazykového obdobia a snažil sa vysokú nemčinu, Hochdeutsch Goetheho a Hölderlina, nahradiť sústavou emocionálnych symbolov odkazujúcich na starý, živelný poriadok germánskej mytológie.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C7D6J na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M7D6J na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Chcete dostať upozornenie na najnovší článok tohto autora?
Objednajte si notifikáciu priamo na váš e-mail.
Odoberať autora na email
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Igor Matovič

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Vláda Igora Matoviča
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Naď zverejnil podrobnosti plošného testovania (minúta po minúte)

Na Slovensku za pondelok pribudlo 901 prípadov nákazy novým koronavírusom pri 5 899 testoch. Pribudlo 11 úmrtí na pľúcnu formu COVID-19, celkový počet obetí je 176. Aktívnych prípadov nákazy je aktuálne 34 872.

Minister obrany SR Jaroslav Naď.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Na obranu deduškov

Vláda seniorom „odporúča“ zákaz vychádzania.

Peter Tkačenko
Scenáristka a spisovateľka Hana Lasicová.
Vládna limuzína, v ktorej sedel predseda parlamentu Boris Kollár, a ktorá havarovala za Slovnaftom na ulici Mramorova v Bratislave v sobotu 24. októbra 2020.

Neprehliadnite tiež

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Na obranu deduškov

Vláda seniorom „odporúča“ zákaz vychádzania.

Peter Tkačenko
Komentár Petra Schutza

Prokuratúra je stále príliš zahľadená do seba

Napchať hlavy do piesku tak hlboko sa nedá ani hydraulickým bagrom.

Peter Schutz
Autorská strana Petra Šabatu

Babiš už neriadi štát ako firmu, dúfa v zázrak

Kto prešľapuje tragickú koronavírusovú českú cestu? Ľudia typu Roberta Fica a Roberta Kaliňáka.

Jaroslav Faltýnek a Andrej Babiš.
Píše Róbert Chovanculiak

Kto zachráni bratislavských učiteľov?

Súčasné nastavenie odmeňovania motivuje len k vyčkávacej taktike zbierania odpracovaných rokov.

Ilustračné foto.