SME
Utorok, 19. september, 2023 | Meniny má Konštantín

Vedia cudzinci o testovaní?

Ako účinne informovať všetkých obyvateľov Slovenskej republiky.

Testovanie ľudí pred nemocnicou na Kramároch.
Testovanie ľudí pred nemocnicou na Kramároch. (Zdroj: FOTO SME - JOZEF JAKUBČO)

Autorka je ľudskoprávna právnička, pôsobila v Lige za ľudské práva, je členkou Progresívneho Slovenska.

V čase písania článku vyzerá celoplošné testovanie Slovenska ako hotová vec, pričom testovanie by sa malo vzťahovať aj na cudzincov a cudzinky. Na to, aby sa na ňom zúčastnili, je však potrebná informovanosť a tá pokrivkáva.

Preto ponúkam vláde tri základné veci a návod, ako na to, aby na testovanie prišli aj cudzinci.

Ako sa to dozvedia

Na Slovensku je dnes evidovaných 145 940 cudzincov s nejakým typom pobytu, ďalšie tisíce osôb sa tu v môžu zdržiavať ako občania Európskej únie bez potreby registrácie.

SkryťVypnúť reklamu

Najviac cudzincov je z Ukrajiny, zo Srbska, Ruska, Vietnamu a z EÚ je to okrem Česka Maďarsko, Rumunsko, Poľsko. Je medzi nimi veľa ľudí, ktorí nehovoria po slovensky, nesledujú slovenské médiá a informácia o plošnom testovaní a jeho podmienkach ich vôbec nemusí zasiahnuť.

Je nevyhnutné zabezpečiť im vo veľmi krátkom čase prístup k jasným podmienkam testovania v jazykoch, ktorými hovoria, to znamená v angličtine, ukrajinčine, ruštine, rumunčine a maďarčine.

V čase písania článku však nebola na stránke korona.gov.sk, ktorá je hlavnou vládnou informačnou multijazyčnou stránkou, uvedená žiadna informácia o konaní testovania a to ani v jednej jazykovej verzii.

Ministerstvo obrany, ktoré celú akciu koordinuje, síce informácie zverejňuje v angličtine, no cudzinci sa o tom nedozvedia a ak aj áno, čaká ich anglická informácia o testovaní slovenských občanov ("testing of SVK citizens").

SkryťVypnúť reklamu

To sa môže ukázať ako jedna zo zásadných chýb, ktoré spôsobia, že cudzinci nebudú vedieť, že sa testovanie vzťahuje aj na nich.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Komerčné články

  1. Pre Slováka je Plzeň československé pivo, nie zahraničné
  2. Tesco v Prešove rozdelilo viac ako 2 000 eur na podporu komunít
  3. Nakupujte celý mesiac udržateľne so „Secondhand september“
  4. Ak podceníte pri stavbe toto, pripravte sa na vyššie účty
  5. Septembrové číslo krížovkárskeho magazínu Lišiak v denníku SME
  6. Plánujete nové bývanie o pár rokov? Čas na jeho kúpu je teraz
  7. Získajte 50% zľavu na predplatné SME.sk. Tu zistíte viac
  8. Už len dnes za vás Fellner zaplatí polovicu dovolenky
  1. MSV 2023 v Brne sa zameria na efektívny a udržateľný priemysel
  2. Štvorčlenná rodina môže vďaka Unionu ušetriť až 1700 eur
  3. Tesco v Prešove rozdelilo viac ako 2 000 eur na podporu komunít
  4. Ak podceníte pri stavbe toto, pripravte sa na vyššie účty
  5. Septembrové číslo krížovkárskeho magazínu Lišiak v denníku SME
  6. Koncertnú sieň Klarisky naplnila hudba klaviristu Mroceka
  7. Dni hier 2023 v Prešove
  8. Plánujete nové bývanie o pár rokov? Čas na jeho kúpu je teraz
  1. Ľuboš Fellner opäť pozýva. Kam volá turistov teraz? 14 166
  2. Už len dnes za vás Fellner zaplatí polovicu dovolenky 11 585
  3. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 9 699
  4. Mrkva či cibuľa zo Slovenska? Poznáme miesto, kde ich nájdete 6 237
  5. Veľké Karlovice: wellness oáza kúsok od hraníc 4 379
  6. 50-tisíc dovolenkárov si kúpilo zájazd cez SME 4 099
  7. Čo robiť, keď vás bolí chrbát? 3 260
  8. Ak podceníte pri stavbe toto, pripravte sa na vyššie účty 3 188
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Peter Schutz

Zostať v poľsko-maďarskom bloku je ošemetné.


6m
Peter Tkačenko

Postsovietsky Pax Russica speje k zániku.


47m
Všetci chcú pomáhať, rozdávať, zvyšovať platy a dôchodky, znižovať ceny, posilňovať štát.

Najväčšou slabinou demokracie je, že si pod ňou každý predstavuje niečo iné.


1 h
Soňa Jánošová

Fico nemusel hnev vysedieť, stačilo mu ho kŕmiť.


1 h

Blogy SME

  1. Irena Šimuneková: Náučný chodník manínska tiesňava časť 2.
  2. Irena Šimuneková: Náučný chodník Manínska tiesňava časť 1.
  3. Ján Šeďo: Králi "F + K + G" sa postavili pred vypredanú sálu s plnými gaťami, ako lazníci.
  4. Martina Paulenová: Prvé dni v škôlke nie sú ľahké
  5. Elena Antalová: Kde niet rozdielu, tam niet konfliktu
  6. Rudolfa Vallová: V sporoch medzi komunitami musí štát nájsť vlastné riešenia
  7. FM Logistic: Pomáhanie nie je jadrová fyzika. Stačí sa len poobzerať a mať vôľu zapojiť sa.
  8. Martin Barto: Naozaj môžeme skrachovať ?
  1. Ján Šeďo: Mestskí policajti to pokašľali na celej čiare. 75 901
  2. Igor Kossaczký: Matovičova akcia ukázala pravdu o slovenských médiách 38 205
  3. Juraj Kumičák: Zverstvá rusov v Afrike 19 223
  4. Pavel Macko: Teraz sa ukáže, ako hlboko siahajú korene zla a aká silná je Žilinkova ochrana gaunerov 16 514
  5. Ján Valchár: O ruských vojakoch, lietadlách, Armatách a Dzeržinskom 8 087
  6. Věra Tepličková: Nebojsa po slovensky alebo Krátky report z incidentu 7 847
  7. Michael Achberger: Kľúč k rýchlemu metabolizmu: Začnite každý deň týmito raňajkovými zvykmi 6 437
  8. Ján Valchár: Ešte raz o Kryme 6 281
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  4. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  5. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
  7. Jiří Ščobák: Čekání na Volodymyra Zelenského před prezidentským palácem v BA (foto)
  8. Monika Nagyova: Pedagógovia aj dnes trestajú deti za to, že odmietajú jesť to, čo im nechutí.
SkryťZatvoriť reklamu