SME
Sobota, 28. november, 2020 | Meniny má HenrietaKrížovkyKrížovky
POHĽAD VEĽVYSLANCA

Zem ostala len pre vlčie maky

Slovenské aj britské ozbrojené sily dnes stoja vo frontovej línii spolu so zdravotníckym personálom.

Vlčí mak sa stal symbolom veteránov.Vlčí mak sa stal symbolom veteránov. (Zdroj: TASR)

Nigel Baker je britský veľvyslanec na Slovensku

Je začiatok novembra, mesiaca, keď si na kabátoch vašich britských priateľov môžete všimnúť pripnutý červený kvietok vlčieho maku. Prečo ich nosíme?

Tradícia sa spája s každoročným pietnym podujatím v mestách a dedinkách naprieč celým Spojeným kráľovstvom, ktoré spomínajú na padlých z prvej svetovej vojny a všetkých ďalších ozbrojených konfliktov odvtedy.

Pandémia Covidu-19, žiaľ, tento rok spôsobila aj to, že sa nebudeme môcť stretnúť tak, ako sme boli zvyknutí za posledných sto rokov.

Skryť Vypnúť reklamu

Tradične sa tieto podujatia, ktorým hovoríme Remembrance day – Deň spomienky, konajú v najbližšiu nedeľu k 11. novembru, dátumu, keď stíchli zbrane a po brutálnom štvorročnom konflikte prišiel mier.

Oficiálna celonárodná spomienka sa koná vždy v Londýne za účasti členov kráľovskej rodiny vrátane kráľovnej Alžbety, členov vlády a masy desaťtisíc veteránov. Túto tradíciu založil ešte kráľ Juraj V., starý otec kráľovnej Alžbety, a neskôr zahrnula aj padlých z 2. svetovej vojny a novodobých ozbrojených konfliktov.

A národ oboril sa na národ

Deň spomienky je však v Spojenom kráľovstve rovnako dôležitý dnes, ako bol pred storočím. Ľudia si ho pripomínajú bez ohľadu na politické alebo náboženské presvedčenie, pretože je spomienkou na našu spoločnú minulosť.

Skryť Vypnúť reklamu

Prvá svetová vojna bola vskutku neľudská. Slovenský klasik Hviezdoslav predvídal jej hrôzy ešte pred jej strašným vrcholom, keď napísal „a národ oboril sa na národ s úmyslom vraždy, s besom skaziteľa. Kreš spráskal pušiek, zahrmeli delá: zem stene, piští vzduch, rvú vlny vôd, kde bleskom kmitla hrozná Astarot“.

Tieto odolné kvietky kvitli uprostred toľkého chaosu a ničenia v tisícoch a tisícoch.

Kde bola predtým nádherná príroda, zostalo len blato, ponuré a neúrodné prostredie, kde nič nerástlo. V tejto pochmúrnosti žiarila jedna výnimka – jasnočervené vlčie maky.

Tieto odolné kvietky kvitli uprostred toľkého chaosu a ničenia v tisícoch a tisícoch. Kanadský vojenský doktor, podplukovník John McCrae bol dojatý týmto výjavom, ktorý ho krátko po strate jeho dobrého priateľa v Ypres motivoval na napísanie slávnej básne Na flámskych poliach.

Skryť Vypnúť reklamu

Táto báseň sa číta počas spomienkových akcií po celej krajine. Aj v mojom rodnom meste na juhu Anglicka, v Tunbridge Wellse.

Toľko k histórii, ktorá je za nosením vlčích makov. Dnes som rád, že tento symbol vidím oveľa častejšie aj na chlopniach kabátov tu na Slovensku a že viacerí Slováci si osvojili túto tradíciu. Bolesti vojny sa dotýkajú nás všetkých, bez ohľadu na to, z ktorej krajiny pochádzame.

Ozbrojené sily sú zase v akcii

Ale vlčie maky nie sú len symbol spomienky a viery v mierovú budúcnosť. Majú aj úžasný praktický účel. Keď v roku 1918 stíchli zbrane, milióny mužov a žien sa vrátili do civilného života po tom, ako boli svedkami hrôz, aké si naša generácia nevie ani predstaviť.

Mnohí mali fyzické zranenia alebo si niesli psychické rany, ktoré vidieť nebolo. Pre nich sa život nikdy nemohol vrátiť „do normálu“.

Skryť Vypnúť reklamu

Vďaka dvom ženám Moine Michaelovej a Anne Guerinovej sa vlčie maky stali symbolom pre charitatívnu organizáciu Royal British Legion (Kráľovská britská légia). Légia vznikla v roku 1921 a v tom roku si objednala a 11. novembra predala deväť miliónov týchto kvietkov.

Výťažok 160-tisíc libier, čo bola na tie časy značná suma, sa použil na pomoc veteránom s ubytovaním aj prácou. Dnes je do tejto charitatívnej akcie zapojených 40-tisíc dobrovoľníkov so 40 miliónmi kvietkov vlčích makov. Jeden si môžete za dobrovoľný príspevok zaobstarať aj u nás na britskom veľvyslanectve v Bratislave.

Dlžíme našim veteránom veľa. Ešte viac si to uvedomujeme v tomto mimoriadnom roku, ktorý nás testuje a je výzvou pre všetky aspekty nášho života a našich spoločností.

Skryť Vypnúť reklamu

Slovenské aj britské ozbrojené sily dnes stoja vo frontovej línii spolu so zdravotníckym personálom. Bojujú s koronavírusom tak, že pomáhajú so všetkým čo treba.

Ukazujú nám tak svoje líderstvo, súhrn zručností aj odolnosť. Starajú sa o starších aj o ohrozené komunity. Vystavujú sa nebezpečenstvu, aby sme sa my ostatní mohli jedného dňa vrátiť do normálu, ktorý sme v Európe pred príchodom Covidu-19 považovali za samozrejmosť.

Okrem toho bránia aj našu slobodu. Spolupracujú bok po boku v rámci NATO a zabezpečujú, aby sa vojna nevrátila. Týmto chcem vzdať hold a venovať spomienku našim hrdinským ozbrojeným silám, tak ako sme si ich po celé storočie ctili a spomínali na ne.

Nikdy by sme nemali zabudnúť na obetu, ktorú prinášajú za nás všetkých.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  2. Bývanie v meste predlžuje život
  3. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  4. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  5. Aká je chémia vôní
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  8. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  9. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  10. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  1. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  2. Aké sú dopady pandémie na financie ľudí?
  3. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  4. Účastníci charitatívneho behu No Finish Line nabehali 26 007 km
  5. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  8. Aká je chémia vôní
  9. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  10. Tipy na cenovo výhodné vianočné darčeky, ktoré aj potešia
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 29 718
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 17 683
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 14 293
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 10 764
  5. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 8 587
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 446
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 117
  8. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 819
  9. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME 7 720
  10. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí 7 491
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Prvá svetová vojna

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Potrebovali ísť k blízkym a nepustili ich. Neboli privilegovaní ako Kollár

Nemocnice väčšinou púšťajú príbuzných k zomierajúcim.

Šéfa parlamentu Borisa Kollára v nemocnici najviac navštevovala bývalá manželka Linda Rezešová. Na fotografii sú na plese v Opere v roku 2008.
Stĺpček Petra Schutza

Návštevy Kollára v nemocnici volajú po demisii

V druhom slede kandidátov na politický koniec sa tlačia glosátori.

Peter Schutz

Koronavírus: Situácia v Česku sa zlepšuje (minúta po minúte)

Celkovo sa na Slovensku koronavírusom nakazilo viac ako 103-tisíc ľudí. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 771 obetí.

Ilustračné foto.
Podcast Tech_FM

Výpredaje majú problém, všetko skupujú roboty

Čo spôsobujú nové technológie.

Neprehliadnite tiež

Stĺpček Petra Schutza

Návštevy Kollára v nemocnici volajú po demisii

V druhom slede kandidátov na politický koniec sa tlačia glosátori.

Peter Schutz

Dlhý šór (Sliacky)

Karikatúra denníka SME (Sliacky).

Komentár Bena Cunninghama

Povedzme nie Vianociam v teplákoch

Čo znamenajú čísla nákupu opaskov vo svete.

Ben Cunningham.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Pandémia nám nadelila ďalší typ megaškandálu

Demisia sa pod rúškom udržania Smeru od moci scvrkáva na činy priamej korupcie.

Peter Schutz