SME
Piatok, 5. marec, 2021 | Meniny má FridrichKrížovkyKrížovky
PÍŠU URSULA VON DER LEYENOVÁ A MAROŠ ŠEFČOVIČ

Prečo musíme postupovať proti vírusu spoločne

Len si predstavme, čo by sa stalo, keby prístup k vakcíne mal iba jeden alebo dva členské štáty.

Predsedníčka eurokomisie Ursula von der Leyenová.Predsedníčka eurokomisie Ursula von der Leyenová. (Zdroj: TASR/AP)

Ursula von der Leyenová je predsedníčka Európske komisie, Maroš Šefčovič je podpredseda Európskej komisie

Svetová zdravotnícka organizácia v marci minulého roka vyhlásila, že šírenie koronavírusu má globálny charakter, a teda rozmery pandémie. Neprešiel ani rok a v Európskej únii boli povolené tri vakcíny proti vírusu, pričom ďalšie sú na ceste.

Vývoj vakcíny trvá zvyčajne desať rokov. Tentoraz sa to podarilo za desať mesiacov. Prvá v Európe schválená vakcína proti ochoreniu covid-19 tu bola aj vyvinutá a v EÚ sa aj vo veľkom vyrába.

Skryť Vypnúť reklamu

Uzavretím dohôd o predbežnom nákupe sme výrobcom vakcín poskytli zálohové platby, aby mohli vystupňovať výrobnú kapacitu s cieľom dodávania vakcín ihneď po získaní povolenia. EÚ takto investovala 2,9 miliardy eur, a to nad rámec ďalších miliárd, ktoré každoročne investujeme do výskumu s vynikajúcimi výsledkami.

Veríme, že tieto európske investície slúžia na prospech ľudí naprieč celou Úniou.

Prečo sme do toho išli spoločne

EÚ zabezpečila pre svojich občanov, aj pre susedné krajiny, celkovo 2,3 miliardy očkovacích dávok. Takáto spolupráca na európskej úrovni je nepochybne správny prístup, pretože ide o hrozbu, ktorá nepozná hranice.

Súvisiaci článok Môže byť povinné očkovanie proti koronavírusu etické? Čítajte 

Navyše, od samotného začiatku zaručuje, že každý členský štát má bez ohľadu na svoju veľkosť rovnocenný prístup k vakcínam. Len si predstavme, čo by sa stalo, keby prístup k vakcíne mal iba jeden alebo dva členské štáty.

Skryť Vypnúť reklamu

Bez spoločnej vyjednávacej sily Únie by k takejto situácii naozaj mohlo dôjsť – s negatívnymi následkami na jednotný trh aj našu európsku jednotu.

Komisia spolupracuje s vládami všetkých 27 členských krajín. Od júna minulého roka zasadá sedemkrát mesačne riadiaci výbor pre vakcíny s ich zástupcami, neustále sa zaoberá novými informáciami a spoločne prijíma všetky rozhodnutia.

Po preverení vyše stovky spoločností, ktoré sa v danom čase vlani zaoberali vývojom vakcíny, sme zostavili portfólio šiestich najsľubnejších subjektov. Nikto pritom nevedel, kto bude napokon na čele.

Dnes to už vieme. V súčasnosti máme tri povolené vakcíny – BioNTech/Pfizer, Moderna a AstraZeneca – a všetky tri spoločnosti už začali aj s dodávkami. A to nie je ani zďaleka všetko. Európsky prístup bol teda správna voľba.

Skryť Vypnúť reklamu

Mali sme byť rýchlejší?

Mnohí z tých, ktorí kritizujú európsky prístup, argumentujú pomalým rozhodovaním. Mohli sme však postupovať rýchlejšie? Dosiahol by jeden členský štát výsledky skôr? Bola by rýchlejšie uzavretá zmluva aj zárukou rýchlejšej dodávky vo väčšom množstve?

Spravíme všetko pre to, aby sme boli pripravení rýchlo vyvinúť, schváliť a začať vyrábať vakcíny, ktoré budú účinné aj proti zmutovaným verziám.

Ťažko s tým súhlasiť. Výroba novej vakcíny je neuveriteľne zložitá a citlivá úloha. Všetci traja dosiaľ úspešní producenti museli v počiatočnej fáze výrazne znížiť dodávky vakcín, či už pre problémy vo výrobnom procese, alebo pre nedostatok dôležitých surovín.

Navyše, bezpečnosť a účinnosť sú vždy na prvom mieste. Pri zaočkovaní sa totiž používa biologicky aktívna látka, a preto sme v procese povoľovania – v spolupráci s Európskou liekovou agentúrou – nerobili žiadne ústupky.

Skryť Vypnúť reklamu

Proces, ktorý trvá tri až štyri týždne, bol naša investícia do dôvery. A práve to vysvetľuje, prečo sme oproti Spojenému kráľovstvu začali trochu neskôr a prečo vidíme rozdiely v počte zaočkovaných. Očkovanie sa medzitým rozbehlo aj u nás a ľudia si môžu byť istí, že sme nekonali na úkor bezpečnosti.

Sledujeme, ako si farmafirmy plnia záväzky

V EÚ sme očkovaciu kampaň odštartovali koncom decembra. Počas piatich týždňov farmaceutické spoločnosti dodali približne 20 miliónov dávok vakcíny. Na Slovensku je zaočkovaných viac ako 180-tisíc osôb. Nestačí to, ale nie je to ani zanedbateľný počet.

Vo februári krajiny EÚ dostanú ďalších približne 33 miliónov dávok a v marci to bude 55 miliónov. Podľa opatrných odhadov by dodávky v druhom kvartáli tohto roka mali predstavovať dodatočných 300 miliónov dávok.

Skryť Vypnúť reklamu

Vývoj situácie pozorne a dôsledne sledujeme. Rozumieme, že masová výroba pre jednotlivé spoločnosti predstavuje problém.

Fenomén, ktorý zažívame, vrátane potrebného nárastu výroby, je bezprecedentný. Len nedávno nám výkonný riaditeľ jednej z farmaceutických spoločností povedal, že v roku 2019 vyrobili 100-tisíc dávok vakcín. Tento rok plánujú vyrobiť jednu miliardu. Ide o neuveriteľný nárast. Všetko ich úsilie si preto ceníme.

Zároveň však potrebujeme transparentnosť vzhľadom na to, kam vyrobené vakcíny smerujú. Osobitne vtedy, keď si spoločnosť neplní záväzky, ktoré má voči Európskej únii. Práve preto sme zaviedli mechanizmus transparentnosti a povoľovania – aby sme získali prehľad, čo sa vyviezlo a čo sa plánuje vyviezť.

Nemienime pritom akokoľvek obmedzovať spoločnosti dodržiavajúce svoje zmluvy. Povolili sme v týchto dňoch napríklad dve zásielky do Kanady a jednu do Spojeného kráľovstva. Ak nám však nejaká spoločnosť oznámi, že nemôže splniť objednávku Únie, je len správne, ak vieme, čo dodáva inam.

Skryť Vypnúť reklamu

Poistka pre nové mutácie

Súvisiaci článok Ako očkovať skutočne spravodlivo Čítajte 

Bojujeme proti vírusu, ktorý neprestajne mutuje. Nové varianty sú dôvodom na obavy, hoci vakcíny, ktoré máme, sa aktuálne zdajú byť účinné aj proti nim. Poučili sme sa však z minulosti a chceme sa pripraviť aj na možný scenár, keď vírus nebude reagovať na súčasné vakcíny.

Pred niekoľkými dňami sme zvolali stretnutie s výkonnými riaditeľmi producentov vakcín a vedeckou komunitou. Dohodli sme sa, že budeme pozorne monitorovať, ako sa vírus vyvíja, a deliť sa o získané údaje s farmaceutickými spoločnosťami aj s Európskou liekovou agentúrou.

Pomocou úzkej spolupráce spravíme všetko pre to, aby sme boli pripravení rýchlo vyvinúť, schváliť a začať vyrábať vakcíny, ktoré budú účinné aj proti zmutovaným verziám. Súčasne nám ide o to, aby sme rozšírili výrobné kapacity v Európe. Pretože význam vakcín ako spoločného zdroja bude postupom času narastať.

Skryť Vypnúť reklamu

Myslíme aj na susedov

Súvisiaci článok Darovali by ste svoju vakcínu lekárovi v Afrike? (píše Matúš Ritomský) Čítajte 

Naša zodpovednosť sa pritom nekončí na hraniciach Európy. A neskončí sa ani vtedy, keď väčšina dospelej populácie v Európe bude zaočkovaná. Preto od úplného začiatku apelujeme na celosvetový prístup k pandémii.

Komisia zorganizovala dve darcovské podujatia, ktoré zmobilizovali prostriedky vo výške 16 miliárd eur.

Pomohli sme tiež vytvoriť nástroj COVAX, aby krajiny s vysokými príjmami investovali do dodávok vakcín pre tie so strednými a nízkymi príjmami. Tím Európa vrátane členských štátov je jedným z najväčších prispievateľov: prispeli sme spolu 870 miliónmi eur.

Pandémia priniesla Európe aj celému svetu náročné časy. Je však dobré, ak proti spoločnému nepriateľovi, ktorým je vírus, postupujeme a budeme postupovať spoločne.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Študuj ekonómiu na špičkovej škole a odštartuj svoju kariéru!
  2. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tradíciou!
  3. Študuj perspektívne programy!
  4. Si maturant? Vyber si kvalitu a príď študovať pod Zobor!
  5. Nové číslo Historickej revue
  6. Porsche sa rozrastá o nový shooting brake Taycan Cross Turismo
  7. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj
  8. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  9. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  10. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  1. Last chance to get The Slovak Spectator discounted subscription
  2. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj
  3. Porsche sa rozrastá o nový shooting brake Taycan Cross Turismo
  4. Nové číslo Historickej revue
  5. Veolia dostala exkluzívne do správy projekt SKY PARK
  6. AS EUBA vyhlasuje protest proti novele zákona o VŠ
  7. Firmy sa spojili s učiteľmi, rozhodli sa pomôcť chudobným žiakom
  8. Počas pandémie vzrástli obavy z právnych sporov
  9. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  10. A new, multifunctional centre will revive the Danube embankment
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 17 873
  2. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať? 17 187
  3. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 15 878
  4. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými? 8 644
  5. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia 8 456
  6. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou 7 661
  7. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 7 361
  8. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami 7 137
  9. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť 6 485
  10. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 017
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Koronavírus SARS-CoV-2

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér a minister zdravotníctva vítali príchod ruskej vakcíny na košickom letisku.

Dôležité bude aj to, na čiu stranu sa postaví Sme rodina.

5 h

Covid má na Slovensku vyše 7500 obetí.

2 h
Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Žijeme to, čoho sme sa najviac báli

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME

Dnes nikto nechce od nás recept, len tragické poučenie, aby nezopakovali naše chyby.

5 h

Neprehliadnite tiež

Karikatúra denníka SME (kreslí Hej, ty! – Györe).

2 h

Udalosti, ktoré definovali pandémiu.

3 h
Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Žijeme to, čoho sme sa najviac báli

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME

Dnes nikto nechce od nás recept, len tragické poučenie, aby nezopakovali naše chyby.

5 h
Slovenské vojenské lietadlo, ktoré pristálo na Letisku Košice s ruskou vakcínou Sputnik V.

Nové opatrenia nemôžu stačiť na zvrátenie ničivých trendov úmrtí a hospitalizácií.

4 h