SME
Piatok, 23. apríl, 2021 | Meniny má VojtechKrížovkyKrížovky
PÍŠU URSULA VON DER LEYENOVÁ A MAROŠ ŠEFČOVIČ

Prečo musíme postupovať proti vírusu spoločne

Len si predstavme, čo by sa stalo, keby prístup k vakcíne mal iba jeden alebo dva členské štáty.

Predsedníčka eurokomisie Ursula von der Leyenová.Predsedníčka eurokomisie Ursula von der Leyenová. (Zdroj: TASR/AP)

Ursula von der Leyenová je predsedníčka Európske komisie, Maroš Šefčovič je podpredseda Európskej komisie

Svetová zdravotnícka organizácia v marci minulého roka vyhlásila, že šírenie koronavírusu má globálny charakter, a teda rozmery pandémie. Neprešiel ani rok a v Európskej únii boli povolené tri vakcíny proti vírusu, pričom ďalšie sú na ceste.

Vývoj vakcíny trvá zvyčajne desať rokov. Tentoraz sa to podarilo za desať mesiacov. Prvá v Európe schválená vakcína proti ochoreniu covid-19 tu bola aj vyvinutá a v EÚ sa aj vo veľkom vyrába.

Skryť Vypnúť reklamu

Uzavretím dohôd o predbežnom nákupe sme výrobcom vakcín poskytli zálohové platby, aby mohli vystupňovať výrobnú kapacitu s cieľom dodávania vakcín ihneď po získaní povolenia. EÚ takto investovala 2,9 miliardy eur, a to nad rámec ďalších miliárd, ktoré každoročne investujeme do výskumu s vynikajúcimi výsledkami.

Veríme, že tieto európske investície slúžia na prospech ľudí naprieč celou Úniou.

Prečo sme do toho išli spoločne

EÚ zabezpečila pre svojich občanov, aj pre susedné krajiny, celkovo 2,3 miliardy očkovacích dávok. Takáto spolupráca na európskej úrovni je nepochybne správny prístup, pretože ide o hrozbu, ktorá nepozná hranice.

Súvisiaci článok Môže byť povinné očkovanie proti koronavírusu etické? Čítajte 

Navyše, od samotného začiatku zaručuje, že každý členský štát má bez ohľadu na svoju veľkosť rovnocenný prístup k vakcínam. Len si predstavme, čo by sa stalo, keby prístup k vakcíne mal iba jeden alebo dva členské štáty.

Skryť Vypnúť reklamu

Bez spoločnej vyjednávacej sily Únie by k takejto situácii naozaj mohlo dôjsť – s negatívnymi následkami na jednotný trh aj našu európsku jednotu.

Komisia spolupracuje s vládami všetkých 27 členských krajín. Od júna minulého roka zasadá sedemkrát mesačne riadiaci výbor pre vakcíny s ich zástupcami, neustále sa zaoberá novými informáciami a spoločne prijíma všetky rozhodnutia.

Po preverení vyše stovky spoločností, ktoré sa v danom čase vlani zaoberali vývojom vakcíny, sme zostavili portfólio šiestich najsľubnejších subjektov. Nikto pritom nevedel, kto bude napokon na čele.

Dnes to už vieme. V súčasnosti máme tri povolené vakcíny – BioNTech/Pfizer, Moderna a AstraZeneca – a všetky tri spoločnosti už začali aj s dodávkami. A to nie je ani zďaleka všetko. Európsky prístup bol teda správna voľba.

Skryť Vypnúť reklamu

Mali sme byť rýchlejší?

Mnohí z tých, ktorí kritizujú európsky prístup, argumentujú pomalým rozhodovaním. Mohli sme však postupovať rýchlejšie? Dosiahol by jeden členský štát výsledky skôr? Bola by rýchlejšie uzavretá zmluva aj zárukou rýchlejšej dodávky vo väčšom množstve?

Spravíme všetko pre to, aby sme boli pripravení rýchlo vyvinúť, schváliť a začať vyrábať vakcíny, ktoré budú účinné aj proti zmutovaným verziám.

Ťažko s tým súhlasiť. Výroba novej vakcíny je neuveriteľne zložitá a citlivá úloha. Všetci traja dosiaľ úspešní producenti museli v počiatočnej fáze výrazne znížiť dodávky vakcín, či už pre problémy vo výrobnom procese, alebo pre nedostatok dôležitých surovín.

Navyše, bezpečnosť a účinnosť sú vždy na prvom mieste. Pri zaočkovaní sa totiž používa biologicky aktívna látka, a preto sme v procese povoľovania – v spolupráci s Európskou liekovou agentúrou – nerobili žiadne ústupky.

Skryť Vypnúť reklamu

Proces, ktorý trvá tri až štyri týždne, bol naša investícia do dôvery. A práve to vysvetľuje, prečo sme oproti Spojenému kráľovstvu začali trochu neskôr a prečo vidíme rozdiely v počte zaočkovaných. Očkovanie sa medzitým rozbehlo aj u nás a ľudia si môžu byť istí, že sme nekonali na úkor bezpečnosti.

Sledujeme, ako si farmafirmy plnia záväzky

V EÚ sme očkovaciu kampaň odštartovali koncom decembra. Počas piatich týždňov farmaceutické spoločnosti dodali približne 20 miliónov dávok vakcíny. Na Slovensku je zaočkovaných viac ako 180-tisíc osôb. Nestačí to, ale nie je to ani zanedbateľný počet.

Vo februári krajiny EÚ dostanú ďalších približne 33 miliónov dávok a v marci to bude 55 miliónov. Podľa opatrných odhadov by dodávky v druhom kvartáli tohto roka mali predstavovať dodatočných 300 miliónov dávok.

Skryť Vypnúť reklamu

Vývoj situácie pozorne a dôsledne sledujeme. Rozumieme, že masová výroba pre jednotlivé spoločnosti predstavuje problém.

Fenomén, ktorý zažívame, vrátane potrebného nárastu výroby, je bezprecedentný. Len nedávno nám výkonný riaditeľ jednej z farmaceutických spoločností povedal, že v roku 2019 vyrobili 100-tisíc dávok vakcín. Tento rok plánujú vyrobiť jednu miliardu. Ide o neuveriteľný nárast. Všetko ich úsilie si preto ceníme.

Zároveň však potrebujeme transparentnosť vzhľadom na to, kam vyrobené vakcíny smerujú. Osobitne vtedy, keď si spoločnosť neplní záväzky, ktoré má voči Európskej únii. Práve preto sme zaviedli mechanizmus transparentnosti a povoľovania – aby sme získali prehľad, čo sa vyviezlo a čo sa plánuje vyviezť.

Nemienime pritom akokoľvek obmedzovať spoločnosti dodržiavajúce svoje zmluvy. Povolili sme v týchto dňoch napríklad dve zásielky do Kanady a jednu do Spojeného kráľovstva. Ak nám však nejaká spoločnosť oznámi, že nemôže splniť objednávku Únie, je len správne, ak vieme, čo dodáva inam.

Skryť Vypnúť reklamu

Poistka pre nové mutácie

Súvisiaci článok Ako očkovať skutočne spravodlivo Čítajte 

Bojujeme proti vírusu, ktorý neprestajne mutuje. Nové varianty sú dôvodom na obavy, hoci vakcíny, ktoré máme, sa aktuálne zdajú byť účinné aj proti nim. Poučili sme sa však z minulosti a chceme sa pripraviť aj na možný scenár, keď vírus nebude reagovať na súčasné vakcíny.

Pred niekoľkými dňami sme zvolali stretnutie s výkonnými riaditeľmi producentov vakcín a vedeckou komunitou. Dohodli sme sa, že budeme pozorne monitorovať, ako sa vírus vyvíja, a deliť sa o získané údaje s farmaceutickými spoločnosťami aj s Európskou liekovou agentúrou.

Pomocou úzkej spolupráce spravíme všetko pre to, aby sme boli pripravení rýchlo vyvinúť, schváliť a začať vyrábať vakcíny, ktoré budú účinné aj proti zmutovaným verziám. Súčasne nám ide o to, aby sme rozšírili výrobné kapacity v Európe. Pretože význam vakcín ako spoločného zdroja bude postupom času narastať.

Skryť Vypnúť reklamu

Myslíme aj na susedov

Súvisiaci článok Darovali by ste svoju vakcínu lekárovi v Afrike? (píše Matúš Ritomský) Čítajte 

Naša zodpovednosť sa pritom nekončí na hraniciach Európy. A neskončí sa ani vtedy, keď väčšina dospelej populácie v Európe bude zaočkovaná. Preto od úplného začiatku apelujeme na celosvetový prístup k pandémii.

Komisia zorganizovala dve darcovské podujatia, ktoré zmobilizovali prostriedky vo výške 16 miliárd eur.

Pomohli sme tiež vytvoriť nástroj COVAX, aby krajiny s vysokými príjmami investovali do dodávok vakcín pre tie so strednými a nízkymi príjmami. Tím Európa vrátane členských štátov je jedným z najväčších prispievateľov: prispeli sme spolu 870 miliónmi eur.

Pandémia priniesla Európe aj celému svetu náročné časy. Je však dobré, ak proti spoločnému nepriateľovi, ktorým je vírus, postupujeme a budeme postupovať spoločne.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  2. Dodávame len preverené riešenia, hovorí šéf ABRA Software
  3. Niečo pečie: Junior pripravuje novú kuchársku show
  4. Seychely: Pláže, korytnačky aj unikátny prales
  5. Rovnaká, a predsa iná - Zelená energia od SSE
  6. Čo pomáha zdravotníkom? Týchto šesť vecí ich drží nad vodou
  7. Luxusné dovolenky s osobným komorníkom už aj u nás
  8. Niké Športovkyňa mesiaca si vybrala na podporu lyžiarske talenty
  9. 5 dôvodov, prečo si kupovať slovenskú zeleninu. Poznáte všetky?
  10. Prečo McDonald's podniká kroky k udržateľným riešeniam?
  1. Seychely: Pláže, korytnačky aj unikátny prales
  2. Niečo pečie: Junior pripravuje novú kuchársku show
  3. Svoj Dom snov nájdete pri OC Cassovia už tento víkend
  4. 7 najčastejších chýb pri zateplení fasády
  5. Riaditeľ Kositu: Odpad vyriešia technológie, skládky končia
  6. Nákupy zadarmo vo Forum Poprad
  7. AAA AUTO otvorilo pobočky s ponukou 4000 áut
  8. Rovnaká, a predsa iná - Zelená energia od SSE
  9. Luxusné dovolenky s osobným komorníkom už aj u nás
  10. Čo pomáha zdravotníkom? Týchto šesť vecí ich drží nad vodou
  1. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku 25 716
  2. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 14 156
  3. Čo pomáha zdravotníkom? Týchto šesť vecí ich drží nad vodou 10 869
  4. 5 dôvodov, prečo si kupovať slovenskú zeleninu. Poznáte všetky? 10 563
  5. Prihláste sa na odber nových newslettrov od SME 7 748
  6. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 7 262
  7. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 7 114
  8. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 6 672
  9. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 6 671
  10. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov 6 525
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Koronavírus SARS-CoV-2

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Národné centrum zdravotníckych informácií (NCZI) spustilo prihlasovanie na očkovanie proti ochoreniu COVID-19 prostredníctvom tzv. čakárne.

Na západe je o ňu extrémny záujem, na východe minimálny.

10 h

Bolo to ťažké, ale je to dobrá správa nielen pre žurnalistiku.

5 h

Neprehliadnite tiež

Výber šéfredaktorky - Beata Balogová

Beata Balogová vyberá najlepšie články týždňa.

6 h

Karikatúra denníka SME (Sliacky).

6 h
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Tri je asi málo

Peter Schutz.

Je chvályhodné, že prvou krajinou, ktorá hlási preriedenie ruskej ambasády, je Slovensko. Ale bude to stačiť?

10 h
Týždeň Petra Schutza

Rýchle uvoľňovanie dokazuje, že vláda v tom má stále hokej. Experti varujú.

11 h