Niekedy nastanú vzácne okolnosti, že pri formulácii názoru alebo vtipu (žánre sa môžu voľne dopĺňať až prelínať) sa ani netreba veľmi unúvať s tvorbou a následným prednesom, stačí sucho tlmočiť, čo sa objavilo inde. Inak smrteľne vážne mienené vety potom vďaka odstupu či inému kontextu nadobúdajú komické či satirické črty.
Napríklad v Trestnom zákone je paragraf 211 s dvojročnou sadzbou pre toho, kto osobe mladšej ako osemnásť rokov umožní viesť záhaľčivý život a tým ju vystaví nebezpečenstvu spustnutia. Tie vety opisujú sociálnu tragédiu, ale človek hrubšej povahy sa pri formulácii o "nebezpečenstve spustnutia" neubráni úsmevu.
Podobne fungujú viaceré výroky Roberta Fica. Stačí zacitovať jeho okrídlené tvrdenie z roku 2009, že v roku 2014 už v politike nebude, aby bolo preukázané, že klame a trepe. Doba sa však zrýchľuje a pri súčasnej vláde na čele s OĽaNO sme ani nemuseli čakať otupných päť rokov.
