SME
Štvrtok, 17. jún, 2021 | Meniny má AdolfKrížovkyKrížovky
PÍŠE SHASHI THAROOR - FÓRUM

Zoznam chýb je dlhý. Ako sa India dostala až tam, kde nestačí miesto v márniciach

Optimizmus nebol namieste.

Zdravotníci prevážajú obete pandémie z predmestia Naí Dillí. (Zdroj: SITA/AP)

Autor pôsobil ako vicetajomník OSN, bol ministrom zahraničia a ministrom rozvoja a ľudských zdrojov, v súčasnosti je poslancom indického parlamentu

Je to pokorujúce, keď publicista musí stiahnuť svoje slová skoro po ich napísaní. Len pred dvoma mesiacmi, potom, ako India vypravila milióny dávok vakcín proti covidu do viac ako 60 krajín, som ocenil "očkovaciu diplomaciu" tejto krajiny.

Túžby Indie dosiahnuť uznanie ako globálna mocnosť dostala zadosťučinenie. Teraz však, s viac ako 300-tisíc novými prípadmi za deň a počtom obetí zjavne oveľa vyšším, ako sa oficiálne uvádza, je India sotva závideniahodným globálnym lídrom.

Na svoju obranu poviem, že som upozornil na znepokojujúci fakt, že India vyviezla trikrát viac vakcín, ako podala domácemu obyvateľstvu. Krajina očividne zaostávala za vlastným cieľom imunizovať 400 miliónov ľudí do augusta po očkovaní asi troch miliónov zdravotníckych pracovníkov v kampani, ktorá sa začala len 16. januára.

Napísal som vtedy toto: "Obavy z rastúcich čísel nakazených sú na vzostupe, na nové varianty nemusia existujúce vakcíny účinkovať a ekonomika sa ešte úplne nezotavila," poznamenal som, "čo bude klásť prekážky snahám Indie plniť svoje záväzky voči rozvojovým krajinám a zároveň uspokojiť domáci dopyt (po vakcínach)."

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

V tom čase som si však neuvedomil rozsah týchto výziev. Počet infekcií v posledných dňoch prekročil 17 miliónov a oficiálny počet obetí teraz presahuje 300-tisíc (čísla k 24. aprílu 2021, keď článok vyšiel v Project syndicate, pozn. red).

Nemocničné postele nestačia, zásoby kyslíka sa zmenšili, očkovacím centrám došli dávky a lekárne nie sú schopné uspokojiť dopyt po antivirotikách. India vrie.

Ako sa všetko takto pokazilo nie dlho po tom, ako sa India vzchopila z prvej vlny pandémie v minulom roku, obnovila normálny život, ekonomickú činnosť a začala vyvážať vakcíny? Zoznam chýb je dlhý.

Povery namiesto opatrení

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C7XQX na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M7XQX na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Marian Kočner na Najvyššom súde.

Otázku viny Kočnera a Zsuzsovej opäť posúdi pôvodný senát.


9 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Maďari zakázali propagovanie homosexuality.


a 2 ďalší 8 h

Neprehliadnite tiež

Karikatúra - 17.6.2021.

Karikatúra denníka SME (Sliacky).


14 h
Člen predstavenstva pre personálnu oblasť spoločnosti Volkswagen Slovakia Sebastian Krapoth (vľavo) a minister zdravotníctva SR Vladimír Lengvarský (nominant OĽaNO) počas tlačovej konferencie k spusteniu očkovania proti ochoreniu Covid-19 v závodoch spoločnosti Volkswagen Slovakia.

Nedajme sa zmiasť, že Krajčí a Matovič to už neriadia, a pýtajme si plán na jeseň.


Tomáš Drucker 14 h
Matia Lenická

Čakanie nič nevyriešilo, je načase sa o svoje práva biť.


15 h
Peter Schutz

Východisko na spôsob "vláda národnej spásy" je čistá fantazmagória.


16 h