Makoto Nakagawa je veľvyslanec Japonska v SR
Záležitosť utešiteliek sa od 90. rokov minulého storočia stala veľkou diplomatickou a zahraničnopolitickou otázkou. Na základe uznania toho, že česť a dôstojnosť mnohých žien boli hlboko zranené, sa vláda Japonska neustále a úprimne zaoberá týmto problémom.
Znásilňovali ich a nazývali ženským strelivom. Utešiteľky stále čelia znevažovaniu Čítajte Hoci sa otázky ohľadom majetku a nárokov medzi Japonskom a Kórejskou republikou (KR) právne definitívne vyriešili Dohodou o riešení nárokov a hospodárskej spolupráci medzi Japonskom a KR z roku 1965, japonská vláda vykonávala zisťovania týkajúce sa tejto otázky od decembra 1991 a následne zverejnila výsledky v rokoch 1992 a 1993.
Tieto materiály sú verejne dostupné na webovej stránke vlády Japonska.
Navyše vláda Japonska pokračuje naďalej v úsilí. Napríklad, v roku 1995, za účelom vykonávania reálnej pomoci pre bývalé utešiteľky, japonská vláda v spolupráci s občanmi založila nadáciu a organizovala projekty podporujúce lekársku a sociálnu starostlivosť, ako i poskytovala uzmierovacie odškodné pre bývalé utešiteľky nielen z KR, ale aj z Filipín, Indonézie, Taiwanu a Holandska.
Jednotliví predsedovia vlád Japonska im posielali listy vyjadrujúce ľútosť a ospravedlnenie.
Dňa 3. apríla denník SME vydal článok „Hovorili im utešiteľky a denne ich znásilňovali”, ktorý informuje o histórii japonskej armády počas druhej svetovej vojny, avšak denník SME nepožiadal japonskú ambasádu o poskytnutie informácií alebo podkladov pre tento článok, ktorý nemá v sebe dostatočnú mieru objektivity ako reportáž o histórii, čo je na škodu veci.
“Na základe uznania toho, že česť a dôstojnosť mnohých žien boli hlboko zranené, sa vláda Japonska neustále a úprimne zaoberá týmto problémom.
„
Bol by som rád, keby slovenskí čitatelia vedeli, že sa vláda Japonska naozaj úprimne a vážne zaoberala a zaoberá týmto problémom.
Ako zavŕšenie dlhodobých diplomatických snáh dohodou ministrov zahraničných vecí Japonska a KR z decembra 2015, obe vlády potvrdili, že záležitosť utešiteliek je „definitívne a nezvratne vyriešená“.
Na základe tejto dohody sa poskytla ďalšia podpora bývalým kórejským utešiteľkám a ich pozostalým rodinám. Avšak po politických zmenách v Kórei v roku 2017 opatrenia, ku ktorým sa obe strany zaviazali v rámci dohody z decembra 2015, ostávajú prerušené.
Dňa 8. januára tohto roka v súdnom spore, v ktorom si bývalé kórejské utešiteľky nárokovali náhradu škody voči japonskej vláde, ústredný okresný súd v Soule vyniesol rozsudok, ktorým nariadil japonskej vláde odškodnenie bývalých utešiteliek.
Japonská vláda oznámila svoje stanovisko, že s ohľadom na zásady štátnej imunity podľa medzinárodného práva nemôže akceptovať rozsudok kórejského súdu a táto žaloba musí byť odmietnutá.
Žiaľ, článok denníka SME vôbec nevysvetlil stanovisko japonskej vlády a naznačoval, akoby japonská vláda jednostranne odmietla tento rozsudok.
Japonsko bude mať naďalej na pamäti, že počas vojny dôstojnosť a česť mnohých žien boli hlboko zranené a je pevne odhodlané prispieť k vytvoreniu 21. storočia, v ktorom nebudú poškodzované ľudské práva žien.
Vláda Japonska bude aj naďalej jasne vysvetľovať na medzinárodnej scéne svoje úprimné snahy, svoje doterajšie kroky a stanoviská v tejto oblasti.
