Autorka je redaktorkou českého Deníka N
Olga zabila manžela v roku 2011. Podobne ako 79 percent žien odsúdených v Rusku za vraždu partnera, aj ona sa bránila jeho kopancom, fackám, ponižovaniu, týraniu fyzickému i psychickému, znásilňovaniu a niekedy aj snahe pripraviť ju o život.
Narodila sa v Saratove. Žila so sestrou a matkou. Otec sa raz nevrátil domov, odvtedy je nezvestný. Asi sa opil a niekam spadol, usúdila rodina aj polícia.
Olga začínala ako sekretárka, vypracovala sa na analytičku investičnej spoločnosti. Časom zohnala samostatné bývanie a na kurzoch tanca sa zoznámila s právnikom Ľošom. Bol o desať rokov starší, pekný, vysoký. Nepil, veľa čítal, hovoril po španielsky, bol zabezpečený a mal ju rád. Vzali sa. Narodil sa im syn Arťom. Na prvý pohľad šťastná rodina.
Ani Olga nevie, kedy sa veci začali meniť. Azda po narodení syna, keď pribrala a nemala na muža dosť času. Raz prišiel domov opitý. Potom čoraz častejšie. Párkrát ho našla v saune s dievčatami. Občas ju udrel.
Potom schudla a zase vyzerala skvele. Ľoša začal zbesilo žiarliť. Nepúšťal ju do práce.
Ak ťa bije, ľúbi ťa
Keď bola malá, mama jej hovorila: „Ak ťa bije, znamená to, že ťa miluje. A že je ti neverný? To je normálne.“
