SME
Sobota, 31. júl, 2021 | Meniny má IgnácKrížovkyKrížovky
O ČOM TREBA HOVORIŤ PODĽA JANY JURÁŇOVEJ

V meste zúri mor (komentár)

Málokomu sa prisnila druhá vlna, v ktorej vymrela celá Revúca či Sabinov.

Jana Juráňová.Jana Juráňová. (Zdroj: archív j.j.)

Autorka je prozaička a dramatička

Pred pár rokmi sa mi pripomenula Puškinova hra Hostina v čase moru (Pyr vo vremja čumy, 1830) ako vhodný námet o možnej ekologickej katastrofe. Zavrhla som ho, mohlo by to vyznieť moralizátorsky.

Text patrí do súboru „malých tragédií“, medzi nimi je hra o donovi Juanovi Kamenný hosť či Mozart a Salieri a pre úplnosť štvrtá má názov Skúpy rytier. Všetky sú vo veršoch.

Hostina v čase moru vznikla ako voľný preklad dramatickej básne Johna Wilsona Morové mesto (The City of the Plague, 1816). Situácia je naozaj taká, akú evokuje názov.

SkryťVypnúť reklamu

V meste zúri mor, ale skupina mladých ľudí hoduje pri spoločnom stole. Spievajú, pripíjajú si na mŕtvych, jeden dokonca zložil hymnus na počesť moru. Za oknami prechádzajú vozy plné mŕtvych tiel.

Kňaz, ktorý vstúpi do situácie, sa pokúša hostinu prerušiť, ale nepochodí. Aspoň pripomenie jednému z nich jeho mŕtvu milú a odíde. Hostina pokračuje, len oslovený mladík prestane spievať, zmĺkne.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C85BP na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M85BP na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  2. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  3. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  4. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  5. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  6. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  7. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  8. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  9. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  10. Lenivý brunch s Muchom
  1. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  2. Košická štvrť je súčasťou odpadového experimentu.
  3. Kúpa vozidla cez inzerát či od malého predajcu je rizikovejšia
  4. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  5. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  6. Nepodceňujte rozmiestnenie zásuviek a vypínačov
  7. Hrotka: Sporiteľne ťahajú za kratší koniec. Musíme reagovať
  8. Slováci čoraz viac nakupujú pivo vo vratných fľašiach
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 5 822
  2. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 4 608
  3. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 3 797
  4. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 3 436
  5. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 345
  6. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 3 246
  7. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 3 165
  8. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 3 066
  9. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké? 2 877
  10. Jeden deň na Bratislavu nestačí 2 856
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Prevádzkovatelia zatvárajú svoje bary na Mykonose. Vláda totiž zakázala nočnú prevádzku reštaurácií a barov v niektorých najvyhľadávanejších dovolenkových destináciách.

Mykonos si užil týždeň voľnosti, môže sa to zmeniť.


16 h
Ján Volko.

Sledujte letnú olympiádu online.


Sportnet a 1 ďalší 15 h
Michal Serbin.

Za únosom Kováča videl od začiatku SIS.


a 1 ďalší 16 h

Neprehliadnite tiež

Karikatúra denníka SME (Hej, ty!).


17 h
Zuzana Kepplová.

Kollár ťaží zo zbabelosti svojich kolegov.


22 h
Jindřich Šídlo, komentátor SeznamZpravy.cz.

Český premiér sa chystá na súboj v špecifickom kraji.


24 h
Ústavný súd SR.

Paušálne prijímanie rovnakých opatrení pre očkovaných a neočkovaných nie je možné.


Peter Zmeko 24 h