Autorka je šéfredaktorkou The Slovak Spectator
Tak máme nový automat. Dosmiali sme sa na purpurovej, bordovej, krvavočervenej, väčšina krajiny je stále zelená a správame sa, akoby sme už zabudli, že Slovensko vôbec niekedy bolo čierne.
"Čierne Slovensko?! Uvedomuješ si vôbec, ako znejú tie titulky, ktoré mi posielaš?"
Priznám sa, e-mail od jazykového redaktora krátko po spustení prvého covid automatu ešte niekedy v zime ma prekvapil. V záplave čísel, príbehov a emócií druhej vlny epidémie som farbám automatu dovtedy nevenovala veľkú pozornosť. Pôvodne sa hovorilo o semaforoch, zrazu tu bol automat a nevedno prečo sme sa, na rozdiel napríklad od Talianov, prestali držať univerzálneho farebného kódu, ktorý každý pozná z cestnej premávky.
