SME
Streda, 1. december, 2021 | Meniny má EdmundKrížovkyKrížovky

Nedajte sa ovládnuť smútkom. Prezidentka v OSN citovala pápeža (celý príhovor)

Čo dala prezidentka Čaputová do pozornosti OSN.

Prezidentka Zuzana Čaputová vystúpila pred OSN prostredníctvom telemostu.Prezidentka Zuzana Čaputová vystúpila pred OSN prostredníctvom telemostu. (Zdroj: TASR/AP/UN Web TV)

Príhovor prezidentky SR Zuzany Čaputovej zaznel pred plénom Organizácie Spojených národov (OSN), medzititulky sú redakčné

Skutočnosť, že sa aspoň niektorí z vás môžu po dvoch komplikovaných pandemických rokoch stretnúť osobne, ma napĺňa určitým optimizmom.

Optimizmom, že veda môže a naozaj aj ponúka riešenia. Optimizmom,
že ak budeme rešpektovať vedecké odporúčania, zvládneme aj výzvy,
ktoré sú pred nami.

Je pravda, že sme na tom oveľa lepšie ako pred rokom. Vakcíny nám ponúkajú jednoznačnú cestu von z pandémie. Kde však vedci už uspeli –
pri sekvenovaní vírusu či výrobe bezpečných vakcín –, tam politika ešte stále zlyháva.

Skryť Vypnúť reklamu

Vakcinačný egoizmus odďaľuje koniec pandémie

Pred rokom sme dali viaceré sľuby a dokázali zabezpečiť aj potrebné zdroje. Na celom svete bolo podaných viac ako päť miliárd dávok vakcín,
ale z toho takmer 75 percent len v desiatich krajinách.

V päťdesiatich krajinách sveta je navyše menej ako päťpercentná zaočkovanosť, pričom v polovici z nich dosahuje úroveň zaočkovania len jedno percento.

Tento stav je zlyhaním medzinárodnej politiky, na ktoré sa pozeráme v priamom prenose.

Vakcinačný egoizmus len odďaľuje koniec pandémie a poskytuje vírusu čas na vznik nových, smrteľnejších mutácií. Solidarita by mala byť záväzným princípom, nie voliteľnou možnosťou. Vakcíny musia byť dostupné
pre všetkých, a preto Slovensko bude pokračovať v podpore projektu COVAX.

Skryť Vypnúť reklamu

Musíme oddeliť hospodársky rast od degradácie prostredia

Aj keď sa postupne blížime k zvládnutiu covidu-19, neponáhľajme
sa s návratom do normálu len preto, že môžeme. Naše spomienky
na to, ako veci boli predtým, musíme doplniť aj o reflexiu toho, či boli správne.

Generálny tajomník Guterres správne definoval vo svojej správe
"Our Common Agenda", že máme spoločné priority. Slovensko sa pod ne plne podpisuje.

Jednoducho, našou spoločnou úlohou je zachrániť našu planétu.
Kým predtým Zem len šepkala, dnes kričí, že nás už nevládze udržať,
že ľudstvo je príliš ťažké bremeno na to, aby ho uniesla.

Záchrana planéty nie je sľub, ktorý prijmeme dnes a splnia ho tí, ktorí prídu po nás. Váhali sme tak dlho, že si už nemôžeme dovoliť ďalšiu generáciu politických lídrov, ktorí len hovoria, ale nekonajú. Dnes je to už naozaj len na nás.

Skryť Vypnúť reklamu

Záchrana planéty znamená urýchlenie reakcie na klimatickú krízu. Zistenia nedávnej správy IPCC môžu byť šokujúce. Správa však len konštatuje fakty.

Musíme oddeliť hospodársky rast od degradácie, ktorú týmto rastom spôsobujeme našej planéte. A podporiť tých, ktorí sú a budú týmito zmenami najviac zasiahnutí.

Za menej ako šesť mesiacov sa nám podarilo uzavrieť globálnu dohodu o spravodlivejšom zdaňovaní. Rovnako rýchlo musíme dosiahnuť aj dohodu, ktorá zabráni ďalším nadmerným únikom emisií uhlíka do atmosféry. Nadchádzajúca konferencia COP26 v Glasgowe musí určiť tempo pre podstatne rýchlejšiu zmenu nášho konania a radikálne zníženie emisií.

Slovensko do roku 2030 zníži svoje emisie o 55 percent a do roku 2050 sa spolu s ostatnými krajinami Európskej únie stane klimaticky neutrálnym. Do roku 2023 prestaneme tiež používať uhlie na výrobu elektriny a tepla.

V nasledujúcich rokoch navyše vynaložíme takmer šesť percent nášho
HDP na obnovu hospodárstva, z čoho jedna tretina pôjde na transformáciu na tzv. zelenú ekonomiku.

Skryť Vypnúť reklamu

Nič z toho však nebude jednoduché. Slovensko je v prepočte na obyvateľa najväčším výrobcom automobilov na svete. Čistejšia mobilita, lokálne vyvinuté a vyrobené ekologickejšie batérie budú prispievať k dekarbonizácii dopravy nielen na Slovensku, ale po celom svete. Sme v tejto súvislosti pripravení podeliť sa o naše vlastné riešenia, ale aj učiť sa od tých najlepších.

Musíme oddeliť hospodársky rast od degradácie, ktorú týmto rastom spôsobujeme našej planéte. A podporiť tých, ktorí sú a budú týmito zmenami najviac zasiahnutí, tých, ktorí musia utekať zo svojich domovov v dôsledku povodní alebo období sucha, ale aj tých, ktorí prichádzajú o prácu, pretože zatvárame továrne, ktoré najviac znečisťujú životné prostredie.

Tzv. zelený klimatický fond musí byť dostatočne financovaný a prístupný.

Skryť Vypnúť reklamu

Na summite v čínskom Kunmingu musíme všetci prispieť svojím dielom
k ochrane biodiverzity. Na Slovensku bude do roku 2025 polovica územia našich národných parkov v bezzásahovom režime. O desať rokov to budú až tri štvrtiny celkovej rozlohy našich národných parkov.

Ak teda nezastavíme globálne otepľovanie, budú trpieť budúce generácie.
Naše zlyhanie poškodí multilateralizmus a podnieti násilie.

Práva nie sú jedálny lístok

Záchrana našej planéty preto znamená aj podporu medzinárodného poriadku založeného na pravidlách a princípoch právneho štátu doma i v zahraničí. Porušovanie týchto pravidiel ohrozuje nás všetkých, nielen tých, ktorých sa priamo dotýka na Ukrajine, v Sýrii, Mjanmarsku alebo v regióne Sahelu.

Hlavnou úlohou Bezpečnostnej rady OSN je udržiavať medzinárodný mier a bezpečnosť. Príliš často však vidíme, ako nie je schopná konať. O zastavení násilia a poskytnutí humanitárnej pomoci sa nemožno dohadovať a vyjednávať, musí to byť naša najvyššia priorita.

Skryť Vypnúť reklamu

Musíme takisto zvýšiť odolnosť našich vlastných demokracií a podporovať tých, ktorí sa dožadujú dodržiavania svojich základných práv vrátane slobody prejavu alebo zhromažďovania. Tieto práva nie sú "menu", z ktorého si vlády môžu vyberať.

Občania musia mať možnosť tieto práva slobodne vykonávať – či už v Bielorusku, kde je z politických dôvodov perzekvovaných 650 ľudí, ako napríklad sociologička Valeria Kosťugová, alebo na okupovanom Kryme, vo Venezuele, v Rusku
či v Sin-ťiangu.

Bez žien a mladých to nepôjde

Vývoj a poučenia z Afganistanu budú mať určite vysokú prioritu počas jednotlivých rokovaní tohtoročného zasadnutia. Je to tak správne, pretože táto reflexia je potrebná. Musíme však tiež naliehavo poskytnúť humanitárnu pomoc ľuďom v Afganistane, z ktorých 40 percent dnes čelí akútnemu nedostatku potravín.

Skryť Vypnúť reklamu

V posledných dvoch desaťročiach mohli dievčatá a ženy v Afganistane vykonávať svoje legitímne práva. O tieto nemôžu byť pripravené. Spoločne
s predsedníčkou vlády Islandu, predsedníčkou vlády Nového Zélandu
a ďalšími politickými líderkami sme spustili výzvu na podporu afganských dievčat a žien.

Spojme preto sily a zabezpečme, aby sa toto naše úsilie premenilo aj na konkrétne kroky podpory.

Na záver by som chcela zdôrazniť význam inkluzívnosti. Nemôžeme zachrániť našu planétu, ak z tohto úsilia vynecháme zraniteľné skupiny – ženy, dievčatá, menšiny. Tichá pandémia rodovo podmieneného násilia môže byť pre zdravie našich spoločností rovnako smrtiaca ako akákoľvek iná pandémia.

Naše dlhodobé stratégie sa – nech sú akokoľvek skvelé – stanú len krátkodobou epizódou, ak do nich nezapojíme mladých ľudí.

Skryť Vypnúť reklamu

Na záver mi dovoľte pripomenúť slová, ktoré pápež František adresoval našej mládeži počas svojej nedávnej návštevy Slovenska: "Nedajte
sa ovládnuť smútkom alebo rezignovaným znechutením tých, ktorí hovoria, že sa nič nezmení."

My dokážeme zmeniť svet okolo nás k lepšiemu. Začnime teraz.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Komentáre

Inzercia - Tlačové správy

  1. Buďte v najlepšej spoločnosti!?
  2. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
  3. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  4. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije?
  5. Desať dôvodov, prečo študovať na Trnavskej univerzite
  6. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  7. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  8. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  9. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené
  10. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  2. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  3. dm a jej zákazníci podporili vznik 15 vzdelávacích centier
  4. Anketu Elektromobil roka 2021 ovládla ŠKODA
  5. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  6. Zmeny v systéme revíznych postupov
  7. Compliance – kto by mal byť zodpovedný?
  8. Tabaková mládež. Čo s ňou?
  9. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
  10. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes?
  1. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 29 808
  2. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 15 210
  3. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 11 852
  4. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 617
  5. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 7 530
  6. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 687
  7. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 5 617
  8. Karnozín – účinná látka s obrovským potenciálom 2 880
  9. Volkswagen predstavuje ďalší elektrický model 2 590
  10. Vianočné nákupy bez stresu? Pozrite sa, či na to idete správne 2 135
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ján Herák oznámil vzdanie sa mandátu 9. júna 2021.

Herák v OĽaNO ďalej pracuje.


11 h
Ministerka spravodlivosti Mária Kolíková.

Polícia pátra po zdrojoch klamstiev.


1 h

Neprehliadnite tiež

Karikatúra denníka SME (Vico).


7 h
Nataša Holinová

Nahrávky z poľovníckej chaty budú mať výpovednú hodnotu už naveky.


12 h
Profesor Lev Bukovský na fotografii z roku 2005.

Slobodne myslieť a konať. To je odkaz Leva Bukovského.


Miroslav Pollák 13 h
Násilie v domácnosti

Dve ženy sedeli za stolom a hovorili o násilí, alebo hrozivé omyly poslankyne Hatrákovej.


Ida Želinská a 2 ďalší 16 h

Blogy SME

  1. Dmytro Retynskyi: Udalosti na Ukrajine za posledných 10 rokov
  2. INEKO: Vláda v ostatnom čase nerešpektuje výsledky výberových konaní. Verejné inštitúcie sa nezávislejšími stále nestávajú
  3. Viktória Floreková: Chátrajúci areál v Petržalke dostane novú šancu
  4. Rudolf Pado: Ako prišla armáda o majetok a občania o verejný záujem
  5. Iveta Bakitová: Peru - od conquistádorov po Dänikena
  6. Štefan Vidlár: List Ježiškovi
  7. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí
  8. Ján Šeďo: Kedy je to v záujme občanov a kedy nie, alebo existuje morálny kódex poslanca NRSR ?
  1. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 11 377
  2. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 7 874
  3. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 7 709
  4. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 4 991
  5. Věra Tepličková: Ako chutí moc alebo Ak budeme dobrí, dostaneme limetku 4 960
  6. Tereza Krajčová: Anglický denník: 18. Najväčší strašiak návratu zo zahraničia? Slovenská mentalita 4 396
  7. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 4 089
  8. Monika Nagyova: Poďte bližšie, staré dievky nehryzú. 3 979
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
Skryť Zatvoriť reklamu